-
1 ринг
м. спорт.ring m, cuadrilátero m -
2 мониторинг
м.control m ( de calidad), comprobación f; monitoring m ( anglicismo)социологи́ческий монито́ринг — estudios sociológicosмонито́ринг цен — control de los precios -
3 compensación
f1) компенса́ция; возмеще́ние; восполне́ниеcompensación judicial — компенса́ция по суду́
aplicar la compensación — приговори́ть к возмеще́нию убы́тков
2) перен вознагражде́ние (напр, за страдания)3) эк кли́рингcompensación bancaria, monetaria — ба́нковский, валю́тный кли́ринг
4) мед компенса́ция -
4 cuadrilátero
-
5 ring
-
6 arrojar la toalla
-
7 cuadrilátero
-
8 ring
сущ.спорт. ринг -
9 toalla
f1) полоте́нцеtoalla rusa — махро́вое полоте́нце
arrojar, lanzar la toalla — а) спорт вы́бросить полоте́нце (на ринг) б) перен призна́ть пораже́ние; капитули́ровать
2) наки́дка на поду́шку3) махро́вая ткань -
10 ring
кольцо; ринг -
11 encordar
(-ue-) 1. tr 1) слагам струни на музикален инструмент; 2) ограждам с въже (ринг); 2. prnl спорт. връзвам се с осигурително въже ( за алпинист). -
12 ring
m спорт. ринг ( при бокса). -
13 cuadrilátero
-
14 ring
m спорт.
См. также в других словарях:
ринг — ринг/ … Морфемно-орфографический словарь
ринг — а; м. [англ. ring] Спорт. Ограждённая канатами площадка: место боя при соревновании по боксу. Выйти на ринг. Вызвать на ринг следующую пару. Покинуть ринг (перестать заниматься боксом). * * * ринг I (англ. ring), квадратная площадка (6×6 м) для… … Энциклопедический словарь
Ринг — Ринг, Лауриц Андерсен «Дорога возле Могенструпа» Лауриц Андерсен Ринг (дат. Laurits Andersen Ring, L.A. Ring; 1854, село Ринг, Зеландия 1933) датский художник, один из выд … Википедия
РИНГ — биржа, точнее, часть ее круглого главного зала, где находятся операторы, биржевые агенты. Словарь финансовых терминов. Ринг Ринг форма недобросовестной конкуренции; кратковременное соглашение предпринимателей о скупке определенного товара и его… … Финансовый словарь
РИНГ — (англ.). Союз или товарищество, соответствующее нашей артели, в С. Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ринг 1) (англ. ring) в капиталистических странах кратковременное соглашение… … Словарь иностранных слов русского языка
Ринг — (ring) 1. Ряд производителей, дилеров или коммерсантов, заключивших между собой договор о контроле цен или условий реализации товара к своей выгоде. В большинстве стран подобные договоры считаются противоправными, если невозможно доказать, что… … Словарь бизнес-терминов
РИНГ — РИНГ, ринга, муж. (англ. ring кружок). 1. В капиталистических странах временное соглашение предпринимателей с целью повышения цен на товары путем скупки их и задержки на своих складах. 2. В Америке временная группировка внутри какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РИНГ — РИНГ, а, муж. Ограждённая канатами площадка для бокса. Выйти на р. Покинуть р. (также перен.: перестать заниматься боксом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ринг — РИНГ, а, м Место, огражденная канатами спортивная площадка для бокса, место для соревнований по боксу. Даже опытные боксеры испытывают при выходе на ринг сильное нервное волнение … Толковый словарь русских существительных
РИНГ — РИНГ, кратковременное соглашение предпринимателей о скупке определенного товара на рынке и его задержании на складах с целью взвинчивания цен и получения прибыли … Современная энциклопедия
РИНГ — форма кратковременного соглашения о скупке определенного товара и его задержании на складах с целью взвинчивания цен и получения максимальной прибыли … Большой Энциклопедический словарь