Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(решение)

  • 1 adjudgement

    досудување, решение
    * * *
    решение, досудување

    English-Macedonian dictionary > adjudgement

  • 2 answer

    одговор, послушува, решение (на проблем)
    * * *
    погоден е, послушува, одговара (на прашање)
    n. одговор;
    2. (мат.) решение (на проблем);
    3. (правно) одбрана
    v. одговара, дава одговор на; to answer back - дрско одговара;
    2. одговара (на барања) задоволува; одговор; одговор, одговара

    English-Macedonian dictionary > answer

  • 3 decision

    n. одлука, решение;
    2. решителност, одлучност; решение; одлука

    English-Macedonian dictionary > decision

  • 4 determination

    n. одредување;
    2. решение, намера;
    3. решителност; решение; одлучност; детерминација; одредување

    English-Macedonian dictionary > determination

  • 5 puzzle out

    бара решение, одгатнува
    * * *
    бара решение, одгатнува; одгонетнува, разјаснува

    English-Macedonian dictionary > puzzle out

  • 6 solution

    n. решение (на проблем, прашање);
    2. (хем.) раствор, растворање; решение

    English-Macedonian dictionary > solution

  • 7 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

  • 8 abide

    живее, трпи, престојува, чека, поднесува
    (pt pp abode) се задржува на, останува (верен)
    * * *
    abode (op -d) v
    1. tr трпење ;
    2. intr повинување, покорување; to abide by a decision покорување на решение; (pt pp abode) останува (верен), се задржува на; живее, поднесува, престојува, чека, трпи; живее, престојува, чека, трпи, поднесува, повинува abide (pt pp abode) останува (верен), се задржува на

    English-Macedonian dictionary > abide

  • 9 adjudicate

    досудува, пресудува, преценува (во спор)
    арбитрира, донесува (одлука за избор)
    прогласува (победа банкрот)
    * * *
    v. tr решавање со судска одлука; this case was adjudicated in court судот го реши овој предмет; пресудува, преценува (во спор), досудува
    1.донесува (одлука за избор), арбитрира;
    2. прогласува (победа банкрот); донесува судско решение

    English-Macedonian dictionary > adjudicate

  • 10 adjudication

    пресуда, арбитража, одлука (за избор)
    * * *
    n. пресуда, судско решение; арбитража, одлука (за избор), пресуда

    English-Macedonian dictionary > adjudication

  • 11 Aid

    потпомага, помага, олеснува
    n помош, потпомагање, потпора, парична помош
    (pl) помагала
    * * *
    n. (исто и band-aid) 1. ханза-пласт
    2. привремено решение

    English-Macedonian dictionary > Aid

  • 12 arbitrage

    n. избран суд, арбитража; решение; арбитража

    English-Macedonian dictionary > arbitrage

  • 13 compromise

    n. спогодба, компромис
    v. се спогодува, се нагодува, прифаќа компромисно решение;
    2. посрамува компромитира (себе, некого); спогодба; компромис; компромитира; осрамотува; компромис; спогодба

    English-Macedonian dictionary > compromise

  • 14 data

    (pl) корпус на податоци
    * * *
    (pl) корпус на податоци; мн. од datum; компј. податоци. множина од datum (податок). Се користи паралелно со терминот information (информација, информации) и најчесто упатува на множество од податоци кое можеме да го користиме за разни со компјутер управувани обработки со цел да се добие решение на некој проблем, направи статистичка пресметка и друго.; податоци; информации; податоци; податоци, факти

    English-Macedonian dictionary > data

  • 15 graphic solution

    n. графичко решение

    English-Macedonian dictionary > graphic solution

  • 16 hammer away at

    phr.v. hammer away at sth a) чука/тропа/удира на/по нешто, б) бара решение на нешто (проблем), в) напорно работи врз нешто (план/договор/расказ). г) упорно инсистира на нешто: She was hammering away on the piano Таа тропаше по клавирот (како со чекан); I keep hammering away at this point because it's very important Постојано инсистирам на оваа работа бидејќи е многу важна

    English-Macedonian dictionary > hammer away at

  • 17 hammer out

    phr.v. 1. измазнува, пегла (со чукање - длапка, вдлабнатинка во метал)
    2. истурка договор (по напорни преговори); подготвува план/програма; надминува (спор); разјаснува (прашање/недоразбирање); hammer out a solution успева да најде решение
    3. свири, тропа, дрнда(на клавир)

    English-Macedonian dictionary > hammer out

  • 18 happy medium

    n. strike a happy medium изнаоѓа компромис/компромисно решение

    English-Macedonian dictionary > happy medium

  • 19 hit on/upon

    phr.v. 1. му текнува (добра идеја/предлог/решение)
    2. случајно открива/наидува на (нешто)
    3. amer. inf. се спушта: Не spent the whole night hitting on anything that moved Тој цела вечер ја помина спуштајќи се на се што мрда

    English-Macedonian dictionary > hit on/upon

  • 20 hold

    n. држење, фаќање, земање, имање; to atach, to take hold of - присвојува (нешто)/;
    2. власт, влијание; to get a firm hold of - сигурно совладува;
    3. разбирање, сфаќање (на смисла)
    v. (се) држи, одржува;
    2. издржува;
    3. содржи, опфаќа;
    4. држи во власт, контролира;
    5. е на сила (закон и сл.);
    6. задржува, спречува;
    7. смета, верува; to hold back - задржува
    2. се воздржува
    3. крие, премолчува; to hold by - се придржува (на решение и сл.); to hold down - притиска, гуши, подредува; to hold in - (се) воздржува, (се) контролира; to hold off - задржува, одложува; to hold on - се држи (цврсто) за нешто, останува на своето; to hold out - пружа (рака)
    2. дава (надеж)
    3. издржува, истрајува; to hold over - одложува
    2. задржува иста положба; to hold to - се држи за нешто, се придржува за нешто; to hold together - се здружува, се обединува; to hold up - изложува (пр. на потсмев)
    2. поддржува, потпира
    3. задржува, сопира, ограбув

    English-Macedonian dictionary > hold

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • решение — См …   Словарь синонимов

  • Решение — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… …   Словарь бизнес-терминов

  • решение — Завершение процесса выбора, которое обычно (иногда неправильно) фиксирует процесс во времени. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. решение …   Большая психологическая энциклопедия

  • РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕШЕНИЕ — (solution) Такое значение, при котором уравнение (equations) становится тождеством (или такое множество значений аргументов, что все уравнения системы становятся тождествами). Для уравнения от одной переменной, записанным как f(x)=0, решением… …   Экономический словарь

  • РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… …   Финансовый словарь

  • решение — Выбор альтернативы. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] решение (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) — 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных… …   Справочник технического переводчика

  • Решение — [decision, model solution] (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных (вариантов Р.). 2. Процесс (алгоритм) осуществления такого… …   Экономико-математический словарь

  • Решение —  Решение  ♦ Décision    Волевой акт выбора из нескольких возможных вариантов. Решение означает переход от сослагательного к изъявительному наклонению, от воображаемого к реальному, от разговоров к делу. Принятие решения – кризисный момент,… …   Философский словарь Спонвиля

  • Решение — (англ. decision) 1) правовой акт, изданный гос ным органом, органом местного самоуправления или должностным лицом в пределах его компетенции, влекущий юридические последствия. В форме Р. чаще всего издаются …   Энциклопедия права

  • РЕШЕНИЕ — (судебное) постановление суда (арбитражного суда ) первой инстанции, которым гражданское дело (арбитражное дело) разрешается по существу. Должно быть законным и обоснованным. Выносится судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»