Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(ресурси)

  • 41 capital resources

    власний капітал; фінансовий потенціал; основні ресурси ( міжнародних фінансових організацій)

    The English-Ukrainian Dictionary > capital resources

  • 42 cost-free resources

    безкоштовні ресурси; безоплатні кошти

    The English-Ukrainian Dictionary > cost-free resources

  • 43 efficiency

    1. ком. коефіцієнт корисної дії (ККД); коефіцієнт використання; 2. вир. продуктивність; ефективність; 3. кадр. виконання норм виробітку
    1. показник, що встановлює відношення кількості використаної робочої сили, матеріалу тощо до обсягу виробництва; ♦ під показником ефективності розуміють здатність підприємства, організації і т. д. найефективніше використовувати свої ресурси (resources), щоб одержати максимальний дохід (return); до показників ефективності (efficiency ratios) належать, напр.: середній період сплати дебіторської заборгованості (average collection period); оборотність запасів (inventory turnover); коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості (debtors turnover ratio); 2. виробництво продукції (output) з найменшими витратами (cost); 3. здатність менеджменту (management²), робітників (employee) та іншого персоналу (personnel) виконати задовільну норму виробітку
    ═════════■═════════
    allocative efficiency ефективність розподілу ресурсів; average efficiency середня продуктивність • середній коефіцієнт корисної дії; commercial efficiency промисловий коефіцієнт корисної дії; consumption efficiency ефективність споживання; cost efficiency ефективність витрат; dynamic efficiency динамічна ефективність; economic efficiency економічна ефективність; energy efficiency ефективність використання енергії; enterprise efficiency ефективність підприємства; exact efficiency точне значення коефіцієнта корисної дії; fuel efficiency ефективність використання пального; high efficiency високий коефіцієнт корисної дії • висока продуктивність; increased efficiency підвищена продуктивність; industrial efficiency економічна ефективність промислового виробництва • промисловий коефіцієнт корисної дії; intertemporal efficiency міжчасова ефективність; labour efficiency продуктивність робочої сили; low efficiency низький коефіцієнт корисної дії • низька продуктивність; machine efficiency ефективність механізму; manufacturing efficiency ефективність виробництва; market efficiency ефективність ринку; maximum efficiency максимальна продуктивність; mean efficiency середній коефіцієнт корисної дії • середня продуктивність; net efficiency чистий коефіцієнт корисної дії; operational efficiency операційна ефективність; optimum efficiency оптимальна ефективність; peak efficiency максимальна ефективність; performance efficiency рівень продуктивності; preference efficiency ефективність переваги; production efficiency ефективність виробництва; purchasing efficiency ефективність закупівлі; resource use efficiency ефективність виробництва • ефективність використання ресурсів; staff efficiency ефективність персоналу; statistical efficiency статистична ефективність; technical efficiency технічна ефективність; technological efficiency технологічна ефективність; working efficiency продуктивність • потужність
    ═════════□═════════
    efficiency in consumption ефективність у споживанні; efficiency in distribution ефективність у розподілі; efficiency in production ефективність у виробництві; efficiency of investments ефективність капіталовкладення; efficiency of labour продуктивність робочої сили; efficiency of payments ефективність здійснення платежів; efficiency of production ефективність виробництва; marginal efficiency of capital гранична ефективність капіталу; marginal efficiency of investment гранична ефективність капіталовкладення; to improve efficiency поліпшувати/ поліпшити продуктивність • поліпшувати/поліпшити ефективність; to increase efficiency збільшувати/збільшити продуктивність • збільшувати/збільшити ефективність; to obtain maximum efficiency досягати/досягнути максимальної продуктивності; to raise efficiency підвищувати/підвищити продуктивність; to reduce efficiency зменшувати/зменшити продуктивність • зменшувати/зменшити ефективність
    efficiency¹:: efficiency ratios; efficiency¹ ‡ efficiency ratios (384)
    * * *
    ефективність; оперативність

    The English-Ukrainian Dictionary > efficiency

  • 44 entity

    ком. одиниця; особа; економічна одиниця; організація; підрозділ; підприємство; компанія
    одиниця як організаційна структура, окрема особа, юридична або адміністративна організація тощо, яка є правоздатною розподіляти ресурси (resources) для здійснення своєї виробничої, торговельної, фінансової чи ін. мети
    ═════════■═════════
    accounting entity облікова одиниця • бухгалтерська одиниця • обліковий підрозділ • рахівнича одиниця; affiliated business entity філіальна господарська одиниця • зв'язана господарська одиниця; associated entity асоційована одиниця; business entity ділова одиниця • господарська одиниця; commercial entity комерційна одиниця • торговельна одиниця; controlled entityies регульовані підприємства • регульовані організації; corporate entity корпорація • юридична особа; economic entity економічна одиниця; legal entity юридична особа; parent entity основна одиниця • материнська одиниця; reporting entity звітна одиниця; risk-free entity вільна від ризику одиниця; service entity службова одиниця • службовий підрозділ
    ═════════◇═════════
    компанія < італ. compagnia — товариство < лат. compānia < cum — разом і panis — хліб; через посередництво польс. kompania (ЕСУМ 2: 541); корпорація < нім. Korporation, фр., англ. corporation < лат. corporatio — тілесність, зв'язок, поєднання частин (ЕСУМ 3:43)
    * * *
    суб'єкт; юридична особа

    The English-Ukrainian Dictionary > entity

  • 45 human resources

    скор. HR
    відділ кадрів; людські ресурси; людський ресурс; кадри; робоча сила; робітники, співробітники

    The English-Ukrainian Dictionary > human resources

  • 46 idle capital

    невикористовуваний капітал; неінвестовані кошти; незадіяні ресурси; невикористовувані кошти

    The English-Ukrainian Dictionary > idle capital

  • 47 idle money

    бездіяльний капітал; неінвестовані кошти; незадіяні ресурси; невикористовувані кошти

    The English-Ukrainian Dictionary > idle money

  • 48 inoperative assets

    непродуктивні ресурси; об'єкти, що простоюють; бездіяльні активи; незадіяне майно; незадіяні основні фонди; невикористовувані фонди

    The English-Ukrainian Dictionary > inoperative assets

  • 49 inputs

    виробничі фактори; фактори виробництва; задіювані ресурси

    The English-Ukrainian Dictionary > inputs

  • 50 interest-bearing asset

    актив, що приносить відсотковий дохід; актив, який приносить дохід у вигляді відсотків; актив, що дає дохід за відсотками; продуктивні ресурси

    The English-Ukrainian Dictionary > interest-bearing asset

  • 51 lazy capital

    незадіяний капітал; неінвестовані кошти; незадіяні ресурси; невикористовувані кошти; вільні кошти

    The English-Ukrainian Dictionary > lazy capital

  • 52 monopsony

    марк., ек. n монопсонія; a монопсонічний
    стан ринку (market), за якого існує лише єдиний покупець (buyer¹) чи споживач (consumer) певного виду товару; ♦ стан монопсонії дозволяє монопсоністу (monopsonist) мати значний вплив на визначення купівельної ціни (buying price) товару, забезпечуючи собі знижку на умовах гуртової купівлі (bulk buying) тощо
    ═════════■═════════
    pure monopsony чиста монопсонія
    ═════════□═════════
    marginal resource cost under monopsony граничні витрати на ресурси в умовах монопсонії; monopsony equilibrium монопсонічна рівновага; monopsony power влада монопсонії • монопсонічна влада
    ═════════◇═════════
    монопсонія < давньогр. monopsonia < mono — один і opsonia — закупівля продовольства
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > monopsony

  • 53 ordinary capital resources

    The English-Ukrainian Dictionary > ordinary capital resources

  • 54 principal

    1. фін. основна сума; капітал; капітальна сума; 2. сума боргу; 3. ком. довіритель
    1. сукупні ресурси, що використовуються підприємством; 2. сума позичених грошей, на яку нараховується відсоток (interest); 3. особа, яка надала агентові (agent) або брокерові (broker) право діяти від свого імені
    ═════════□═════════
    on behalf of a principal від імені довірителя; principal amount сума, на яку нараховуються відсотки • сума позики; principal and agent довіритель і агент • довіритель і торговельний агент; principal and charges капітал і витрати; principal and interest капітал і відсоток • капітал і проценти; principal of the loan основна сума боргу; principal repayment сплачення основної суми; principal sum основна сума; to act for a principal виконувати/виконати функції довірителя
    * * *
    капітальна сума; сума основного боргу; принципал; довірник; особа, яка діє від власного імені; основний борг; комітент

    The English-Ukrainian Dictionary > principal

  • 55 resources and facilities

    ( of a bank) ресурси і послуги ( банку)

    The English-Ukrainian Dictionary > resources and facilities

  • 56 SFR

    The English-Ukrainian Dictionary > SFR

  • 57 sovereign resources

    державні кошти; ресурси держави

    The English-Ukrainian Dictionary > sovereign resources

  • 58 subsidy

    фін., ек. дотація; субсидія; асигнування грошей
    грошова допомога або інші ресурси, що виділяються державою для підтримки ділової, економічної та ін. діяльності окремих осіб, виробників, галузей і т. п.; ♦ дотація може мати форму готівки, безвідсоткової позики, знижки з орендної плати, звільнення від сплати податку тощо
    ═════════■═════════
    agricultural subsidy сільськогосподарська субсидія • сільськогосподарська дотація; arts subsidyies субсидії на мистецькі програми; budgetary subsidy бюджетна субсидія; corrective subsidy коригувальна субсидія; employment subsidyies субсидії, які стимулюють зайнятість; export subsidy експортна субсидія; family subsidy допомога багатодітним родинам; farming subsidy сільськогосподарська субсидія; food subsidy харчова субсидія; government subsidy державна дотація; housing subsidy субсидія на житлове будівництво • дотація на житлове будівництво; industrial subsidyies промислові субсидії; mortgage interest subsidy субсидія у формі частини відсоткових виплат за заставною; price subsidy цінова субсидія; promotional subsidy експортна субсидія; public subsidy державна субсидія • субсидія від місцевої влади; rent subsidy житлова субсидія; state subsidyies державні субсидії; training subsidy дотація на навчання • субсидія на підготовку; wage subsidyies субсидії, які стимулюють зайнятість
    ═════════□═════════
    subsidy for unprofitable services дотація неприбутковим підприємствам сфери обслуговування; subsidy on exports експортна субсидія; subsidy scheme програма дотацій • програма субсидій; to apply for a subsidy подавати/подати заяву на субсидію; to benefit from a subsidy використовувати/використати дотації
    * * *
    дотація, субсидія; субвенція

    The English-Ukrainian Dictionary > subsidy

  • 59 supplies

    предмети постачання; ресурси; запаси

    The English-Ukrainian Dictionary > supplies

  • 60 wasting assets

    виснажувані ( природні) ресурси; невідновлювані запаси

    The English-Ukrainian Dictionary > wasting assets

См. также в других словарях:

  • ресурси — същ. източници, запаси, средства, извор същ. богатство, парични средства същ. възможности …   Български синонимен речник

  • геотермальні ресурси — геотермальные ресурсы geothermal resources *geothermale Reserven, Geothermalressourcen 1 запаси глибинного тепла Землі, експлуатація яких економічно доцільна сучасними технічними засобами. Потенційна частка Г.р. у загальному паливно енергетичному …   Гірничий енциклопедичний словник

  • трудові ресурси — частина працездатного населення, яка володіє фізичними й розумовими здібностями і знаннями, необхідними для здійснення корисної діяльності. До трудових ресурсів належить населення в працездатному віці, крім непрацюючих інвалідів та непрацюючих… …   Термінологічний словник з економіки праці

  • водні ресурси — водные ресурсы water resources, water supply *Wasserreserven, Wasserdargebot – придатні для використання в господарстві води річок, озер, каналів, водосховищ, морів та океанів, підземні води, ґрунтова волога, вода льодовиків (крига), водяні пари… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • газу нафтового пластові ресурси — пластовые ресурсы нефтяного газа stratal resources of petroleum gas *Ölgas Schichtenlagerstätte – кількість нафтового газу, який міг би бути отриманим за фактичний (плановий) період часу в процесі розробки нафтового родовища під час… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • газу нафтового робочі ресурси — рабочие ресурсы нефтяного газа working resources of petroleum gas *Ölgas Betriebsresoursen – добуток робочого газового фактора на кількість видобутої нафти …   Гірничий енциклопедичний словник

  • 25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… …   Покажчик національних стандартів

  • актив — у, ч. 1) Найбільш діяльна, ініціативна, передова частина якої небудь організації, колективу. 2) фін. Частина господарського балансу, що відображає на певну дату всі матеріальні цінності, кошти й боргові вимоги, належні даному підприємству або… …   Український тлумачний словник

  • горючі сланці — горючие сланцы **petroliferous shale; oil (bituminous) shale *Brennschiefer, Ölschiefer тверда горюча корисна копалина, осадова (глиниста, вапнякова та піщаниста) гірська порода карбонатно глинистого (мергелистого), глинистого або крем янистого… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • 03.100.01 — Організування та керування підприємствами взагалі ГОСТ 15.000 82 Система разработки и постановки продукции на производство. Общие положения ГОСТ 15.007 88 Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция легкой промышленности …   Покажчик національних стандартів

  • 03.100.50 — Виробництво. Керування виробництвом ГОСТ 15.309 98 Система разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приемка выпускаемой продукции. Основные положения ДСТУ 2960 94 Організація промислового виробництва. Основні поняття.… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»