-
121 force
I n1. сила, міць2. дійсність, дієвість3. pl війська, збройні сили4. насилля- active armed forces регулярні війська- agree forces levels узгоджені рівні збройних сил- air forces військово-повітряні сили- allied forces союзні війська- anti forces сили супротивника- armed forces збройні сили/ війська- assault force ударна сила- binding forces обов'язкова сила- border-security forces прикордонні війська- competing forces сили, що борються/ змагаються- contending forces сили, що борються/ змагаються- conservative force консервативна сила- current forces levels існуючі рівні збройних сил- deterrent forces сили залякування/ стримування- environmental forces природні ресурси- liberation forces сили визволення- militant force бойова сила/ міць- military forces збройні сили, війська- milinational nuclear force багатонаціональні ядерні сили- national forces національні збройні сили- natural force сила природи- naval forces військово-морські сили- neutral forces війська нейтральних держав- nuclear strike force ядерна ударна міць- obligatory forces обов'язкова сила- peacekeeping forces сили підтримки миру- peace-safeguarding forces сили на сторожі миру- powerful forces впливові сили- present force relationship існуюче співвідношення сил- productive force виробнича сила- quick reaction forces сили швидкого розгорання/ реагування- rapid deployment forces сили швидкого розгорання/ реагування- sea forces військово-морські сили- second-strike force сили для нанесення удару у відповідь- strategic forces стратегічні сили- strategic striking forces сили для нанесення стратегічних ударів- task forces сили особливого призначення; спеціальна група цільового призначення- theatre nuclear forces (TNF) ядерна зброя театру військових дій (об'єднаних військових сил НАТО)- voluntary task forces добровільні оперативні служби- force of an agreement чинність угоди- force of argument сила переконання- forces from outside the area іноземні збройні сили- force of public opinion сила/ вплив громадської думки- full force of the treaty повна сила договору- balance of forces співвідношення сил; рівновага сил- balance of nuclear forces рівновага/ баланс сил, забезпечених ядерною зброєю- buildup of forces нарощування сил- correlation of forces співвідношення сил- disparity of forces диспропорція у збройних силах- entry into force набуття (договірної) чинності- imbalance in ground forces відсутність рівноваги у сухопутних військах- intrinsic capabilities of forces притаманні збройним силам бойові можливості- level of forces рівень збройних сил- non-use of force незастосування сили- policy of force політика з позиції сили, політика сили- primacy of force примат сили- proportions of forces співвідношення сил- ratio of forces співвідношення сил- relationship of forces співвідношення сил- renunciation of force відмова від застосування сили- renunciation of the use of force відмова від застосування сили- show of force демонстрація сили- size of the armed forces чисельність збройних сил- strength of the armed forces чисельність збройних сил- suppresion by force придушення силою- threat of force погроза силою- threat or use of force погроза силою чи застосування сили- use of force застосування сили- to be in force бути чинним (про документу договір тощо)- to cease to be in force втратити чинність (про документ, договір тощо)- to come into force набути чинності (про документ, договір тощо)- to enter into force набути чинності (про документ, договір тощо)- to have no force бути недійсним/ нечинним (про документ, договір тощо)- to limit conventional force обмежити чисельність військ. озброєних звичайною зброєю- to maintain the balance of forces підтримувати рівновагу сил- to put in force робити чинним, вводити в дію/ в життя- to reduce military forces скорочувати збройні сили- to refrain from the threat or use of force стримуватися від погрози силою чи її застосування- to remain in force залишатися чинним, діяти (про документ, договір тощо)- to resort to force застосовувати силу/ насилля- to take by force захопити, заволодіти силою- to take recourse to force застосовувати силу/ насилля- to use force застосувати силу- by force силоміць, насильно- by force and arms силою зброї- in force діючий/ чинний (про документ, договір тощо)II v примушувати- to force a bill through протягнути законопроект (про парламент тощо)- to force concessions from smbd. силою змусити когось піти на поступки- to force a reform through протягнути реформу (про парламент, конгрес тощо) -
122 harness
v підкоряти, осідлати, використовувати- to harness natural resources використовувати природні ресурси -
123 manpower
n1. робоча сила, жива сила2. військ. особовий склад; людські ресурси або резерви- ground force manpower особовий склад сухопутних військ- manpower ceiling найбільша/ крайня чисельність особового складу- manpower cut скорочення чисельності особового складу збройних сил- manpower disparity диспропорція у чисельності особового складу- disparity in manpower диспропорція у чисельності особового складу- ratio of ground forces manpower співвідношення у чисельності сухопутних військ -
124 military
adj1. воєнний, військовий2. the military військовослужбовці, військові- ambiguous military activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер- military academy амер. військове училище- military adviser військовий радник- military alliance військовий союз/ альянс- military attache військовий аташе- military balance співвідношення військової міці сторін- military block/ bloc військовий блок- military budget військовий бюджет- military build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці- military capability військовий потенціал- military deterrence військове залякування- military disengagement відвід/ роз'єднання військ- military establishment збройні сили- military exercises військові навчання- military expenditure військові витрати- military forces збройні сили, війська- military government військова адміністрація (окупованих територій)- military hardware військова техніка, озброєння- military industrial complex військово-промисловий комплекс- military junta воєнна хунта- military law військове право- military move військові дії- military occupation військова окупація- military operations військові дії- military parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил- military preparedness військова готовність- military presence військова присутність- military purpose військова ціль- military sanctions військові санкції- military service військова служба- military spending військові витрати- military strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага- military strength військова міць- military superiority військова перевага- one-sided military advantages односторонні військові переваги- advance notification of military movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ- concentration of military power зосередження військової міці- level of military expenditure рівень військових витрат- to call in the military викликати війська, вдатись до військової сили- to control military activities контролювати військову діяльність- to display a military might демонструвати військову міць- to hold military exercises проводити військові навчання- to neutralize military danger нейтралізувати військову небезпеку- to release resources from military purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби -
125 mobilize
v мобілізувати; мобілізуватися- to mobilize all resources мобілізувати всі ресурси -
126 reserve
I n1. запас, резерв; pl економічні ресурси2. застереження3. стриманість- formal reserves листи, які супроводжують вручення вірчих грамот- gold reserve золотий запас- official reserves офіційні резерви- tacit reserve мовчазне застереження, застереження подумки- reserve and tact стриманість і такт- without reserve беззастережно, цілкомII v1. відкладати (на майбутнє), переносити (на тривалий час)2. зберігати за собою, резервувати (право тощо)- to reserve one's decision відкласти прийняття рішення, зарезервувати за собою право приймати рішення пізніше- to reserve one's position with regard to/ on a matter of smth. резервувати свою позицію/ свою думку стосовно певного питання- to reserve one's right резервувати/ залишати за собою право- to reserve the subject for future discussion відкласти питання для подальшого обговорення -
127 demand
ек., марк. попитзабезпечене грошима бажання споживачів придбати товари і отримати послуги═════════■═════════active demand жвавий попит; actual demand фактичний попит; aggregate demand сукупний попит • загальний обсяг попиту на товари і послуги на даному ринку; anticipated demand сподіваний попит; competitive demand конкурентний попит; complementary demand попит на взаємодоповнювальні товари і послуги; considerable demand значний попит; consumer demand попит споживачів • споживчий попит; current demand поточний попит; declining demand попит, який зменшується; decreasing demand попит, який зменшується; deferred demand відкладений попит; derived demand похідний попит • вторинний попит; diminishing demand попит, який зменшується; domestic demand внутрішній попит; effective demand платоспроможний попит • ефективний попит; effective consumer demand платоспроможний попит; elastic demand еластичний попит; end-product demand попит на кінцевий продукт; excess demand; expected demand передбачуваний попит; export demand попит на експорт; external demand зовнішній попит; falling demand попит, який падає; final demand остаточний попит; fixed demand стійкий попит; foreign credit demand попит на закордонні кредити; fluctuating demand попит, який коливається; immediate demand терміновий попит; import demand попит на імпорт; increased demand збільшений попит; increasing demand зростаючий попит; independent demand незалежний попит; individual demand індивідуальний попит; inelastic demand нееластичний попит; investment demand інвестиційний попит; joint demand загальний попит; limited demand обмежений попит; local demand місцевий попит; market demand ринковий попит; maximum demand максимальний попит; minimum demand мінімальний попит; overall demand загальний попит; peak demand піковий попит; potential demand потенційний попит; price-dependent demand попит, який залежить від цін; product demand попит на продукцію; prospective demand майбутній попит; rival demand конкурентний попит; sagging demand зменшений попит; seasonal demand сезонний попит; solvent demand платоспроможний попит; stable demand стійкий попит; world market demand кон'юнктура попиту на світовому ринку; unit-elastic demand попит з одиничною еластичністю═════════□═════════change in demand зміна попиту; change in input demand зміна попиту на ресурс; coefficient of demand elasticity коефіцієнт еластичності попиту; compensated demand curve крива компенсованого попиту; compensated demand function функція компенсованого попиту; conditional factor demand умовний попит на фактор; cross elasticity of demand; decrease in demand зменшення попиту; demand and supply попит і пропозиція; demand coefficients коефіцієнти попиту; demand constraints обмеження на попит; demand curve крива попиту; demand factor фактор попиту; demand function функція попиту; demand management регулювання попиту; demand pull інтенсивність попиту; demand-pull inflation інфляція, викликана високим попитом • інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією; demand-shift inflation інфляція, викликана зміною попиту; demand schedule таблиця попиту; demand theory теорія попиту; derived factor demand вторинний попит на фактори • похідний попит на фактори • ресурси, залучені до процесу виробництва; elasticity of demand; equilibrium of demand and supply рівновага попиту і пропозиції; increase in demand зростання попиту; individual demand curve крива індивідуального попиту; industry demand for an input галузевий попит на ресурс; input demand curve крива попиту на ресурс; inverse demand function обернена функція попиту; kinked demand curve ламана крива попиту; law of demand закон попиту; market demand curve крива ринкового попиту; market demand for an input ринковий попит на ресурс; nonprice determinants of demand нецінові фактори попиту; residual demand curve крива залишкового попиту; short-run derived demand curve крива короткострокового похідного попиту • крива короткострокового вторинного попиту; to be in demand мати попит; to depress demand стримувати/стримати попит; to exceed the demand перевищувати/перевищити попит; to fill a demand задовольняти/задовольнити попит; to forecast demand прогнозувати попит; to meet the demand задовольняти/задовольнити попит; to satisfy demand задовольняти/задовольнити попит; to supply the demand задовольняти/ задовольнити попит -
128 economics
(econ)n ек. економіка; економічна наука; економічна теорія; a економічнийнаукова дисципліна, що вивчає, як найефективніше використовувати обмежені ресурси (resources), щоб задовольнити потреби суспільства, а також розглядає питання організації та управління виробництва, розподілу й обміну товарів (goods) та послуг (service¹); практичне застосування наукових принципів для розробок економічних програм та економічної політики (policy¹)═════════■═════════applied economics прикладна економіка; basic economics основна економіка; business economics економіка підприємств; comparative economics теорія порівняльної економіки; consumer economics економіка споживання; descriptive economics описова економіка; dynamic economics теорія економічної динаміки; global economics економіка світового господарства • світова економіка; industrial economics економіка промисловості; international economics світова економіка; Keynesian economics кейнсіанська економічна теорія; labour economics економіка праці; linear economics лінійна економіка; managerial economics економічні методи управління; monetary economics монетарна економічна теорія • монетаризм • теорія грошей; normative economics нормативна економічна теорія; policy economics обґрунтування економічної політики; positive economics позитивна економіка; pure economics «чиста» економічна теорія; regional economics регіональна економіка; rural economics економіка сільського господарства; urban economics економіка міського господарства═════════□═════════economics of growth економіка розвитку; economics of production економіка виробництва; economics of scarcity дефіцитна економіка═════════◇═════════економіка < давньогр. οικονομική < οικος — житло і νομος — закон (СІС: 236)
См. также в других словарях:
ресурси — същ. източници, запаси, средства, извор същ. богатство, парични средства същ. възможности … Български синонимен речник
геотермальні ресурси — геотермальные ресурсы geothermal resources *geothermale Reserven, Geothermalressourcen 1 запаси глибинного тепла Землі, експлуатація яких економічно доцільна сучасними технічними засобами. Потенційна частка Г.р. у загальному паливно енергетичному … Гірничий енциклопедичний словник
трудові ресурси — частина працездатного населення, яка володіє фізичними й розумовими здібностями і знаннями, необхідними для здійснення корисної діяльності. До трудових ресурсів належить населення в працездатному віці, крім непрацюючих інвалідів та непрацюючих… … Термінологічний словник з економіки праці
водні ресурси — водные ресурсы water resources, water supply *Wasserreserven, Wasserdargebot – придатні для використання в господарстві води річок, озер, каналів, водосховищ, морів та океанів, підземні води, ґрунтова волога, вода льодовиків (крига), водяні пари… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового пластові ресурси — пластовые ресурсы нефтяного газа stratal resources of petroleum gas *Ölgas Schichtenlagerstätte – кількість нафтового газу, який міг би бути отриманим за фактичний (плановий) період часу в процесі розробки нафтового родовища під час… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового робочі ресурси — рабочие ресурсы нефтяного газа working resources of petroleum gas *Ölgas Betriebsresoursen – добуток робочого газового фактора на кількість видобутої нафти … Гірничий енциклопедичний словник
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
актив — у, ч. 1) Найбільш діяльна, ініціативна, передова частина якої небудь організації, колективу. 2) фін. Частина господарського балансу, що відображає на певну дату всі матеріальні цінності, кошти й боргові вимоги, належні даному підприємству або… … Український тлумачний словник
горючі сланці — горючие сланцы **petroliferous shale; oil (bituminous) shale *Brennschiefer, Ölschiefer тверда горюча корисна копалина, осадова (глиниста, вапнякова та піщаниста) гірська порода карбонатно глинистого (мергелистого), глинистого або крем янистого… … Гірничий енциклопедичний словник
03.100.01 — Організування та керування підприємствами взагалі ГОСТ 15.000 82 Система разработки и постановки продукции на производство. Общие положения ГОСТ 15.007 88 Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция легкой промышленности … Покажчик національних стандартів
03.100.50 — Виробництво. Керування виробництвом ГОСТ 15.309 98 Система разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приемка выпускаемой продукции. Основные положения ДСТУ 2960 94 Організація промислового виробництва. Основні поняття.… … Покажчик національних стандартів