-
1 Gastwirt
сущ.общ. владелец..лица ресторана, трактирщик, трактирщица, хозяин ресторана, владелец ресторана -
2 Gastwirtin
сущ.общ. владелец..лица ресторана, трактирщик, трактирщица, хозяйка ресторана, владелица ресторана -
3 Gastronom
сущ.1) общ. владелец ресторана (имеющий профессиональную подготовку), кулинар (со специальным образованием), гастроном, специалист по приготовлению высококачественной пищи, хозяин ресторана2) пищ. любитель тонких кушаний, ценитель тонких кушаний, владелец предприятия питания, гурман, специалист-кулинар -
4 Kosthalter
сущ.общ. отпускающий платные обеды, владелец ресторана, владелец столовой, хозяин ресторана, хозяин столовой -
5 Restaurateur
сущ.франц. ресторатор, содержатель ресторана, хозяин ресторана -
6 Traiteur
-
7 Original Sacher Torte
fТорт Захера "оригинал"всемирно известное кондитерское изделие ресторана гостиницы "Захер" - торт обязательно круглой формы с шоколадной и абрикосовой начинкой, залит шоколадной глазурью [название по имени изобретателя рецепта, повара князя Меттерниха Франца Захера (Franz Sacher), впоследствии его сын Эдуард стал основателем знаменитого ресторана. Слово "подлинный" (Original) в названии указывает на отличие данного торта от похожего кондитерского изделия др. фирмы]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Original Sacher Torte
-
8 Spezialität
сущ.1) общ. (отличительная) особенность, занятие, коронное блюдо, национальное блюдо, отличительная черта (кого-л. или чего-л.), профилирующая деятельность, своеобразие, сильная сторона (кого-л.), сфера деятельности, конёк (разг.), излюбленное занятие, фирменное блюдо (ресторана), (узкая) специальность2) перен. вотчина (область, сфера, где кто-л. чувствует себя хозяином), епархия (область знаний, в которой кто-то хорошо разбирается), кредо, профиль (профилирующая деятельность), стихия (любимое дело)3) юр. специальный деликт, имеющий признаки более общего деликта4) экон. специальность5) лингв. специализация6) кул. лакомство, деликатес, специальное блюдо, традиционное (национальное) блюдо7) пищ. (традиционное) блюдо национальной кухни, фирменное блюдо (кафе или ресторана) -
9 Träteur
-
10 auf die Piste gehen
сущ.1) разг. выйти на лыжню (шутливая формулировка:отправиться развлекаться, шляться от ресторана к ресторану)2) жарг. выйти на взлётную полосу (развлекаться, переходя из ресторана к ресторану) -
11 Abkühlraum
-
12 angenehm
1. adj1) приятныйein angenehmer Mensch — приятный ( симпатичный) человекangenehme Ruhe! — желаю хорошо отдохнуть!Sie sind uns stets angenehm — мы всегда вам радыsich bei j-m angenehm machen — стараться понравиться кому-л.Bier angenehm? — не угодно ли пива? ( обращение к посетителю ресторана)2. advsehr angenehm! — очень приятно!; рад познакомиться ( ответ при представлении) -
13 Annonceuse
фр. f =, -nслужащая ресторана, передающая заказы на кухню -
14 Bärenwirt
mхозяин гостиницы ( ресторана) "Медведь" -
15 Büfettier
-
16 Garkoch
-
17 Gastronom
m -en, -en -
18 Gaststättenleiter
-
19 Gaststube
-
20 Gastwirt
mвладелец, владелица ресторана; хозяин гостиницы, хозяйка гостиницы; трактирщик, трактирщица
См. также в других словарях:
Человек из ресторана — Жанр … Википедия
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЕСТОРАНА — «ЧЕЛОВЕК ИЗ РЕСТОРАНА», СССР, МЕЖРАБПОМ РУСЬ, 1927, ч/б, 62 мин. Социально психологическая драма. По одноименной повести Ивана Шмелева. Действие фильма происходит перед революцией. Судьба загоняет в беспросветную нищету официанта столичного… … Энциклопедия кино
Синдром китайского ресторана — (англ. Chinese restaurant syndrome), также известный как синдром глутамата натрия это набор симптомов, включающих в себя головную боль, покраснение лица, потоотделение, чувство тяжести в области рта. Существует точка зрения, что… … Википедия
Здание гостиницы и ресторана «Яр» — Здание Здание гостиницы и ресторана «Яр» … Википедия
содержатель ресторана — сущ., кол во синонимов: 1 • ресторатор (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свинина по рецепту ресторана "Пэлтиниш" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Жаркое с фасолью по рецепту ресторана "Повозка с пивом" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цыпленок по рецепту ресторана "Постоялый двор манука" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Козуля, тушеная по рецепту ресторана "Пояна" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
директор (управляющий, менеджер, заведующий) ресторана, кафе, бара, столовой и т.д. — 3.4 директор (управляющий, менеджер, заведующий) ресторана, кафе, бара, столовой и т.д.: Специалист, занимающийся организационными вопросами деятельности предприятия общественного питания. Источник: ГОСТ Р 50935 2007: Услуги общественного питания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синдром китайского ресторана — патологическое состояние, возникающее при приеме с пищей больших доз глутамата натрия, применяемого в качестве приправы, и проявляющееся чувством жжения в области желудка, болями в груди, гиперемией лица, легким головокружением и учащением пульса … Большой медицинский словарь
