-
1 ресторан
ресторан
Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно-водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха.
[ ГОСТ 30602-97]
ресторан
Здание или комплекс помещений для предприятия общественного питания, обслуживающего посетителей широким ассортиментом блюд по индивидуальным заказам, с высоким комфортом и организацией отдыха и развлечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ресторан
-
2 ресторан
-
3 ресторан на x персон, ресторан на x человек
ngener. restaurant de "x" couvertsDictionnaire russe-français universel > ресторан на x персон, ресторан на x человек
-
4 ресторан самообслуживания
restaurant m en libre service | self(-service) mРусско-французский словарь бизнесмена > ресторан самообслуживания
-
5 ресторан для автомобилистов
ngener. restoroute (у шоссе)Dictionnaire russe-français universel > ресторан для автомобилистов
-
6 ресторан для клиентов в автомобилях
ngener. drive-inDictionnaire russe-français universel > ресторан для клиентов в автомобилях
-
7 ресторан с круговым обзором
nconstruct. restaurant panoramiqueDictionnaire russe-français universel > ресторан с круговым обзором
-
8 ресторан с макробиотической диетой
ngener. restaurant macrobiotiqueDictionnaire russe-français universel > ресторан с макробиотической диетой
-
9 ресторан самообслуживания
ngener. libre-service, self, self-serviceDictionnaire russe-français universel > ресторан самообслуживания
-
10 ресторан-закусочная
ngener. snack, snack-bar -
11 вагон-ресторан
wagon-restaurant, voiture-restaurant -
12 большой ресторан
-
13 вагон-ресторан
-
14 вокзальный ресторан
adjgener. buffet de gare -
15 дешёвый ресторан
-
16 дешёвый ресторан с быстрым обслуживанием
Dictionnaire russe-français universel > дешёвый ресторан с быстрым обслуживанием
-
17 дорожный ресторан
adjgener. restoroute -
18 кафе-ресторан
ngener. café-restaurant -
19 летний ресторан
adjgener. restaurant de plein air -
20 переходить из ресторана в ресторан
vDictionnaire russe-français universel > переходить из ресторана в ресторан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСТОРАН — (фр., от restaurer возобновлять восстановлять). Заведете, в котором, за известную плату, можно получать кушанья и напитки, то же, что трактир, но только больше и чище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ресторан — РЕСТОРАН, устар. ресторация, разг. заведение, разг. кабак, разг. сниж. рестик, разг. сниж., груб. шалман … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ресторан — Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. [ГОСТ 30602… … Справочник технического переводчика
Ресторан — предприятие общественного питания с высоким уровнем обслуживания, широким ассортиментом блюд и комфортабельными условиями для отдыха, проведения досуга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, ресторана, муж. (франц. retaurant). Торговое заведение, где можно получить кушанья и напитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, а, муж. Открытая до ночи или и ночью, хорошо обставленная столовая с подачей дорогих заказных блюд и напитков, обычно с музыкальной эстрадой. Заказать столик в ресторане. | уменьш. ресторанчик, а, муж. | прил. ресторанный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ресторан — РЕСТОРАН, а, м. Угощение, купленное, принесенное кем л. из компании … Словарь русского арго
Ресторан — … Википедия
ресторан — I. РЕСТОРАН I а, м. restaurant m. кулин. Редукт так называют жюс и бульон уваренные еще гуще, еще он называется рестораном. Сл. пов. 1795. Бульон в густоту уваренный. 1809. Гримо Прихотник 375. II. РЕСТОРАН II а, м. restaurant m. 1. Трактир,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресторан — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ресторана, чему? ресторану, (вижу) что? ресторан, чем? рестораном, о чём? о ресторане; мн. что? рестораны, (нет) чего? ресторанов, чему? ресторанам, (вижу) что? рестораны, чем? ресторанами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева