-
1 Antriebsscheibe
f ведущий диск м. (фрикционной передачи); ведущий шкив м. (ремённой передачи); приводной диск м. (фрикционной передачи); приводной шкив м. (ремённой передачи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Antriebsscheibe
-
2 Arbeitstrum
m n ведущая ветвь ж. (напр., ремённой передачи) маш.; рабочая ветвь ж. (напр., ремённой передачи) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitstrum
-
3 Riemenscheibe
f(ремённый) шкив, шкив ремённой передачиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riemenscheibe
-
4 Riemenschutz
сущ.2) стр. кожух ремённой передачи3) швейн. кожух приводного ремня4) автом. ограждение ремня5) нефт.газ. защитный кожух ременного привода, ограждение ремённого привода -
5 Antriebsscheibe
сущ.1) тех. приводной блок, приводной диск, ведущий шкив (ремённой передачи), ведущий диск (фрикционной передачи), ведущий шкив2) полигр. рабочий шкив3) электр. приводной шкив -
6 Antriebsscheibe
fприводной [ведущий] шкив ( ремённой передачи); приводной [ведущий] диск ( фрикционной передачи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Antriebsscheibe
-
7 Riemenspanner
m тех.натяжное устройство( натяжной ролик) ремённой передачи -
8 Arbeitstrum
сущ.авт. ведущая ветвь (напр. ремённой передачи) -
9 Belastungsrolle
сущ.1) тех. прижимный ролик (конвейера с прижимной лентой), натяжной ролик (ремённой передачи)2) горн. нажимной ролик, прижимной ролик3) полигр. грузовой ролик (самонаклада)4) текст. пряд. нажимный ролик -
10 Lasttrum
-
11 Leertrum
сущ.1) воен. верхняя ветвь гусеницы (танка)2) тех. свободное отделение, холостая ветвь (конвейерной ленты), ведомая ветвь (напр. ремённой передачи), вентиляционное отделение (шахтного ствола) -
12 Riemen
сущ.1) общ. (распашное) весло, (узкая) доска, пояс, ремень2) разг. пенис, половой член3) спорт. распашное весло, весло (напр. шлюпки)4) тех. планка, половинчатая доска, приводной ремень, узкая доска, узкая половица5) стр. лента, поясок, ободок, паркетная клёпка6) лес. брусок7) текст. ремешок9) кож. поясной ремень10) пищ. край (швейцарский раскрой говяжьих туш)11) дер. (узкая) планка, (узкая) узкая половица, (узкая) шпунтованная доска12) ВМФ. (распашное) ремень13) судостр. передаточный ремень (ремённой передачи) -
13 Riemenschutzhaube
сущ.свар. кожух ремённой передачи -
14 Riemenschutzkappe
сущ.свар. кожух ремённой передачи -
15 Spannrolle
сущ.1) общ. натяжной ролик2) воен. компенсационная натяжная звездочка (гусеничного движителя), компенсационное натяжное колесо (гусеничного движителя)3) тех. натяжной блок, паразитный ролик4) авт. натяжной ролик (напр. ремённой передачи)5) горн. леникс (конвейера)6) свар. зажимный ролик (в патроне), натяжной ролик (ремня)7) прив. леникс8) судостр. талреп -
16 Trum
сущ.1) геол. ответвление жилы, отделение шахты, прожилок, отделение шахтного ствола (восстающего), небольшая жила2) воен. ветвь гусеницы3) тех. нитка, отделение (шахтного ствола), ветвь (конвейерной ленты и т. п.)4) стр. ветвь (напр. транспортёрной ленты)5) авт. ветвь (напр. ремённой передачи)6) геогр. узкий проход7) горн. конец каната, отделение ствола шахты, ветвь (напр., ленты конвейера), отделение шахтного ствола8) дер. ветвь (напр. ленточного конвейера), прямой участок (напр. полотна ленточной пилы между шкивами), нитка (трубопровода) -
17 Arbeitstrum
-
18 gespannter Riementrum
Deutsch-russische wörterbuch automobil > gespannter Riementrum
-
19 Lasttrum
-
20 Leertrum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Натяжной ролик — леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи (См. Ремённая передача). Передачи с Н. р. (рис.) применяют при… … Большая советская энциклопедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шкив — для плоского ремня … Википедия
Натяжной ролик — Схема ремённой передачи с натяжным роликом: a большой шкив b малый шкив c ремень d область повышенного износа ремня e натяжной ролик Натяжной ролик (леникс) элемент ремённой передачи: ненагруженный … Википедия
Ремень — приводной, гибкий элемент ремённой передачи (См. Ремённая передача). Определяя в значительной мере работоспособность и долговечность ремённых передач, Р. должны иметь высокую тяговую способность и усталостную прочность, достаточную… … Большая советская энциклопедия
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия
ШКИВ — (от голл. schijf) деталь ремённой передачи или канатной передачи, представляющая собой колесо с широким ободом, охватываемым бесконечным ремнём или канатом. Применяются также ступенчатые Т., являющиеся блоком неск. (обычно трёх) шкивов разл.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Машинно-тракторный агрегат — сельскохозяйственный, сочетание трактора или двигателя с сельскохозяйственными машинами (орудиями) для выполнения механизированных операций и процессов в сельскохозяйственном производстве. Если машина имеет свой двигатель и передаточный… … Большая советская энциклопедия
Шлифовальная головка — приспособление, расширяющее возможности шлифования заготовок на металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок). В корпусе Ш. г. на подшипниках (качения или пневматических) расположен шпиндель, в передней части которого закреплен… … Большая советская энциклопедия