-
81 ремонт корабельными средствами
Русско-английский военно-политический словарь > ремонт корабельными средствами
-
82 ремонт подводной части корпуса корабля
Русско-английский военно-политический словарь > ремонт подводной части корпуса корабля
-
83 ремонт планера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ремонт планера
-
84 ремонт элементов конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ремонт элементов конструкции
-
85 ремонт (во взрывозащите)
ремонт
Действие с целью приведения неисправного оборудования в рабочее состояние в соответствии с требованиями соответствующего стандарта на электрооборудование.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому было разработано оборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт (во взрывозащите)
-
86 ремонт (при консервации документов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт (при консервации документов)
-
87 ремонт (профилактический)
ремонт (профилактический)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт (профилактический)
-
88 ремонт в мастерской
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт в мастерской
-
89 ремонт в условиях эксплуатации
ремонт в условиях эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт в условиях эксплуатации
-
90 ремонт в холодном состоянии
ремонт в холодном состоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт в холодном состоянии
-
91 ремонт газовой турбины вне площадки
ремонт газовой турбины вне площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт газовой турбины вне площадки
-
92 ремонт за счёт фирмы-поставщика оборудования
ремонт за счёт фирмы-поставщика оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт за счёт фирмы-поставщика оборудования
-
93 ремонт и доводка оборудования
ремонт и доводка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт и доводка оборудования
-
94 ремонт и модернизация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт и модернизация
-
95 ремонт и строительство жилых домов
ремонт и строительство жилых домов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rehousing
To provide with new or different housing. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт и строительство жилых домов
-
96 ремонт и техническое обслуживание
ремонт и техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт и техническое обслуживание
-
97 ремонт или замена (оборудования)
ремонт или замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт или замена (оборудования)
-
98 ремонт капитальный
ремонт капитальный
Строительно-монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт капитальный
-
99 ремонт корпуса резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт корпуса резервуара
-
100 ремонт машин
ремонт машин
Процесс восстановления работоспособности машин путём устранения неисправностей и замены узлов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт машин
См. также в других словарях:
ремонтёр — ремонтёр … Русское словесное ударение
ремонтёр — ремонтёр, а … Русский орфографический словарь
ремонтёр — ремонтёр … Словарь употребления буквы Ё
ремонтёр — ремонт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ремонт — а, м. remonte f. 1. Ремонт. Ремонтныя лошади. Ян. 1806. От покупающего ремонт офицера. 1810. ПСЗ 31 51. Таким образом все 7 мь эскадронов должны быть всегда в полном комплекте лошадей. Для покупки же ремонтов послать офицеров из запасных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтёр — ремонтёр, ремонтёры, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёру, ремонтёрам, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёром, ремонтёрами, ремонтёре, ремонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РеМОнТ — Жанры рок, русский рок, дзен рок Годы 1993 наши дни Страна … Википедия
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ — (фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содержание в порядке чего либо, годичные расходы на это. 4) деньги, отпускаемая от казны на поддержание… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕМОНТ — РЕМОНТ, ремонта, муж. (франц. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для… … Толковый словарь Ушакова
ремонт — См. исправление, улучшение производить ремонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремонт починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание;… … Словарь синонимов