-
1 релейный
прил. тех.de relé, de retra(n)smisiónреле́йная ли́ния — línea de relé (de retra(n)smisión)
* * *adjeng. de relé, de retransmisión, de retrasmisión -
2 релейный
-
3 релейный контакт
adjeng. contacto de relé, (нормально разомкнутый) contacto establecido -
4 релейный механизм
adjeng. (исполнительный) mecanismo de relé -
5 релейный переключатель
adjeng. conmutador de relé -
6 релейный преобразователь
adjeng. convertidor a reléDiccionario universal ruso-español > релейный преобразователь
-
7 релейный прерыватель
adjeng. interruptor de relé -
8 релейный регулятор
adjeng. regulador de dos posiciones, regulador de relé, regulador de todo o nada, regulador maniobrado por relé -
9 релейный прерыватель
Русско-испанский автотранспортный словарь > релейный прерыватель
-
10 релейный регулятор
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > релейный регулятор
-
11 прерыватель, релейный
Русско-испанский автотранспортный словарь > прерыватель, релейный
-
12 прерыватель
ruptor, interruptor -
13 регулятор
mando; regulador*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > регулятор
См. также в других словарях:
РЕЛЕЙНЫЙ — РЕЛЕЙНЫЙ, релейная, релейное (физ., тех.). прил. к реле. Релейная защита сети. Релейное производство. Релейный цех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
релейный — ая, ое. relais m. Отн. к реле. Релейная будка. Веденисов. Релейное управление. Релейная коробка. БАС 1. Релейная защита цепи. Релейное производство. Уш. 1939. Безейный произведено от слова безе по образцу кофейный (от кофе), филейный (от филе) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
релейный — РЕЛЕ, нескл., ср. (спец.). Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи. Электромагнитное р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
релейный — прил., кол во синонимов: 2 • радиорелейный (1) • электрорелейный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
релейный — двухпозиционный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двухпозиционный EN on off … Справочник технического переводчика
релейный — 106 релейный шкаф: Шкаф специальной конструкции, предназначенный для размещения вне помещений аппаратуры систем железнодорожной автоматики и телемеханики. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
релейный — реле, релейный. Произносится [рэле], [рэлейный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
релейный блок — релейный комплект — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы релейный комплект EN relay unit … Справочник технического переводчика
РЕЛЕЙНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — простейшее переключающее устройство с 2 (или больше) состояниями устойчивого равновесия; одно состояние релейного элемента скачком сменяется другим под влиянием внешнего воздействия (напр., изменения температуры, давления, электрического… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЛЕЙНЫЙ ШКАФ — металл. или деревянный шкаф, служащий при автоблокировке и электр. централизации для установки в нем реле, трансформаторов и выпрямителей (а в США и аккумуляторов). Приборы в Р. ш. устанавливаются на полках или укрепляются на стенке; для монтажа… … Технический железнодорожный словарь
релейный вход — Вход, например, контроллера, который предназначен для коммутации контактом реле, выключателя и т. п. [Интент] Тематики входы и выходы EN input dry contactrelay input … Справочник технического переводчика