Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(река

  • 1 ποταμός

    река

    Ancient Greek-Russian simple > ποταμός

  • 2 ποταμός

    река, поток, ручей; син. χείμαρρος.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποταμός

  • 3 ποταμὸς

    река
    ποταμός

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποταμὸς

  • 4 ποταμός

    река
    ποταμὸς

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποταμός

  • 5 Λυκος

         Λύκος
         (ῠ) ὅ Лик
        1) сын афинского царя Пандиона, миф. родоначальник ликийцев Her.
        2) река в Вифинии или в Понте Xen.
        3) приток римск. Ирис в Армении Plut.
        4) река во Фригии, приток Меандра Her., Xen.
        5) река в Сарматии Her.
        6) река в Сицилии Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Λυκος

  • 6 Μελας

         Μέλας
         Μέλᾱς
        - ᾰνος ὅ (sc. ποταμός) Мелан, «Черная река»
        1) река в Фессалии Plut.
        2) река во Фракии Her.
        3) река в Беотии Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Μελας

  • 7 Αχελωος

        эп. Ἀχελώϊος (ᾰ) ὅ
        1) Ахелой:
        (1) главная река Акарнании и Этолии, впадающая в Ионийское море Hom., Her., Thuc.
        (2) река во Фригии Hom.
        (3) речной бог Hes., Soph., Eur.
        2) река, речная вода

    Древнегреческо-русский словарь > Αχελωος

  • 8 2446

    {собств., 15}
    Главная река Палестины, берущая начало из нескольких источников на склоне горы Ермон, протекающая через маленькое полуболотистое озеро Мером (ныне Гуле), Галилейское (Геннисаретское) озеро и впадающая в Мертвое море (Мф. 3:5, 6, 13; 4:15, 25; 19:1; Мк. 1:5, 9; 3:8; 10:1; Лк. 3:3; 4:1; Ин. 1:28; 3:26; 10:40). Эта река своеобразна во многих отношениях. От истока до устья она имеет огромный перепад высот – почти 800 м, течет по очень извилистому руслу и, начиная от озера Мером, лежит ниже уровня Средиземного моря. Мертвое море – самое низкое место на земле, его поверхность находится на отметке 390 м ниже уровня моря. У истоков Иордана преобладает альпийская природа, а в его нижнем течении – невыносимая жара субтропического климата. Иордан несудоходен на всем своем протяжении и на его берегах нет ни одного города. Судя по Быт. 13:10, можно предположить, что Иордан в древние времена протекал значительно дальше на юг и был много живописнее, но после поражения Богом Содома и Гоморры постепенно образовалось то море, которое нынче называется Мертвым (или Асфальтовым). Иордан является великим символом для каждого христианина, ибо, перейдя через него, народ Божий вошел в обетованную землю, и в его водах наш Господь Иисус Христос принял крещение от руки Иоанна Крестителя. См. евр. 3383 (ןדֵּרְיַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2446

  • 9 Ἰορδάνης

    {собств., 15}
    Главная река Палестины, берущая начало из нескольких источников на склоне горы Ермон, протекающая через маленькое полуболотистое озеро Мером (ныне Гуле), Галилейское (Геннисаретское) озеро и впадающая в Мертвое море (Мф. 3:5, 6, 13; 4:15, 25; 19:1; Мк. 1:5, 9; 3:8; 10:1; Лк. 3:3; 4:1; Ин. 1:28; 3:26; 10:40). Эта река своеобразна во многих отношениях. От истока до устья она имеет огромный перепад высот – почти 800 м, течет по очень извилистому руслу и, начиная от озера Мером, лежит ниже уровня Средиземного моря. Мертвое море – самое низкое место на земле, его поверхность находится на отметке 390 м ниже уровня моря. У истоков Иордана преобладает альпийская природа, а в его нижнем течении – невыносимая жара субтропического климата. Иордан несудоходен на всем своем протяжении и на его берегах нет ни одного города. Судя по Быт. 13:10, можно предположить, что Иордан в древние времена протекал значительно дальше на юг и был много живописнее, но после поражения Богом Содома и Гоморры постепенно образовалось то море, которое нынче называется Мертвым (или Асфальтовым). Иордан является великим символом для каждого христианина, ибо, перейдя через него, народ Божий вошел в обетованную землю, и в его водах наш Господь Иисус Христос принял крещение от руки Иоанна Крестителя. См. евр. 3383 (ןדֵּרְיַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰορδάνης

  • 10 Ιορδάνης

    {собств., 15}
    Главная река Палестины, берущая начало из нескольких источников на склоне горы Ермон, протекающая через маленькое полуболотистое озеро Мером (ныне Гуле), Галилейское (Геннисаретское) озеро и впадающая в Мертвое море (Мф. 3:5, 6, 13; 4:15, 25; 19:1; Мк. 1:5, 9; 3:8; 10:1; Лк. 3:3; 4:1; Ин. 1:28; 3:26; 10:40). Эта река своеобразна во многих отношениях. От истока до устья она имеет огромный перепад высот – почти 800 м, течет по очень извилистому руслу и, начиная от озера Мером, лежит ниже уровня Средиземного моря. Мертвое море – самое низкое место на земле, его поверхность находится на отметке 390 м ниже уровня моря. У истоков Иордана преобладает альпийская природа, а в его нижнем течении – невыносимая жара субтропического климата. Иордан несудоходен на всем своем протяжении и на его берегах нет ни одного города. Судя по Быт. 13:10, можно предположить, что Иордан в древние времена протекал значительно дальше на юг и был много живописнее, но после поражения Богом Содома и Гоморры постепенно образовалось то море, которое нынче называется Мертвым (или Асфальтовым). Иордан является великим символом для каждого христианина, ибо, перейдя через него, народ Божий вошел в обетованную землю, и в его водах наш Господь Иисус Христос принял крещение от руки Иоанна Крестителя. См. евр. 3383 (ןדֵּרְיַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ιορδάνης

  • 11 Αλεις

         Ἅλεις
        Ἅλεις, Ἅλης
        (тж. Ἄλης) - εντος ὅ Галент
        1) река в Лукании Theocr.
        2) река на о-ве Кос Theocr.

    Древнегреческо-русский словарь > Αλεις

  • 12 Αλης...

        Ἅλης...
        Ἅλεις, Ἅλης
        (тж. Ἄλης) - εντος ὅ Галент
        1) река в Лукании Theocr.
        2) река на о-ве Кос Theocr.

    Древнегреческо-русский словарь > Αλης...

  • 13 Αναπος

         Ἄναπος
        дор. gen. ω Анап
        1) река в Акарнании, приток Ахелоя Theocr.
        2) река в Сицилии, впадающая в море к югу от Сиракуз Theocr.

    Древнегреческо-русский словарь > Αναπος

  • 14 Αραξης

        - ου, ион. εω ὅ Аракс
        1) река в Армении, впад. в Каспийское море Plut.
        2) приток Эвфрата в Месопотамии Xen.
        3) река в Скифии Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Αραξης

  • 15 Ασωπος

         (ᾱ) ὅ Асоп
        1) река в южн. Беотии и сев.-вост. Аттике Hom., Pind.
        2) река в южн. Фессалии, к зап. от Фермопил Her.
        3) сын Океана и Фетиды, бог реки Асоп Hom.

    Древнегреческо-русский словарь > Ασωπος

  • 16 Αχερων

        - οντος (ᾰ) ὅ Ахеронт
        1) река в подземном царстве, с притоками Кокитом и Парифлегетонтом Hom., Plat.
        2) река в Теспротии Thuc.

    Древнегреческо-русский словарь > Αχερων

  • 17 Ενιπευς

        - έως ὅ Энипей
        1) река в Фессалии, южн. приток Пенея Hom., Her., Thuc.
        2) река в Македонии, берущая начало на горе Олимп и впадающая в Термейский залив Polyb.

    Древнегреческо-русский словарь > Ενιπευς

  • 18 ηλεκτρον

        τό и ἤλεχτρος ὅ и ἥ
        1) янтарь
        

    (χαλκοῦ στεροπέ χρυσοῦ τ΄ ἠλέκτρου τε καὴ ἀργύρου ἠδ΄ ἐλέφαντος Hom.)

        Ἠριδανὸς ποταμός, ἀπ΄ ὅτευ τὸ ἤ. φοιτᾶν λόγος ἐστί Her. — река Эридан, откуда, говорят, приходит (привозится) янтарь

        2) электр(он) (сплав из 80 % золота и 20 % серебра)
        αἱ ἤλεκτροι Arph. — золотые колки ( на лире Кратина)

    Древнегреческо-русский словарь > ηλεκτρον

  • 19 Ηριδανος

        ὅ Эридан
        1) баснословная река, якобы берущая начало в Рапейских горах и впадающая в Океан на крайнем западе Европы Hes., Her.
        2) река Пад, ныне По Eur., Arst., Polyb.

    Древнегреческо-русский словарь > Ηριδανος

  • 20 Θερμωδων

        - οντος ὅ Термодонт
        1) река в Беотии, впадающая в Асоп близ г. Танагра Her.
        2) река в Темискире на Понте Her., Aesch.

    Древнегреческо-русский словарь > Θερμωδων

Страницы

См. также в других словарях:

  • река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… …   Географическая энциклопедия

  • река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… …   Толковый словарь русских существительных

  • РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… …   Энциклопедия мифологии

  • река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… …   Толковый словарь Ушакова

  • река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… …   Толковый словарь Даля

  • река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… …   Энциклопедический словарь

  • река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»