-
1 герметик для трубных резьбовых соединений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметик для трубных резьбовых соединений
-
2 долговечность резьбовых соединений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность резьбовых соединений
-
3 затягивание (резьбовых соединений)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затягивание (резьбовых соединений)
-
4 пряжа для подмотки штанговых резьбовых соединений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пряжа для подмотки штанговых резьбовых соединений
-
5 смазка для резьбовых соединений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазка для резьбовых соединений
-
6 трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента
трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента
Комбинация дугообразной зубчатой рейки с натяжным рычагом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента
-
7 приработка резьбовых упорных соединений
3.37 приработка резьбовых упорных соединений (break-in-procedure): Процесс свинчивания и развинчивания нового резьбового соединения для обеспечения правильного свинчивания и уменьшения заедания резьбы замка во время эксплуатации.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приработка резьбовых упорных соединений
-
8 Метод гайки (способ затяжки резьбовых соединений)
Oil: Turn of Nut methodУниверсальный русско-английский словарь > Метод гайки (способ затяжки резьбовых соединений)
-
9 втулка для защиты трубных (резьбовых) соединений
Oil: pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > втулка для защиты трубных (резьбовых) соединений
-
10 втулка для защиты трубных резьбовых соединений
Oil: pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > втулка для защиты трубных резьбовых соединений
-
11 герметик для резьбовых соединений
Oil&Gas technology thread sealantУниверсальный русско-английский словарь > герметик для резьбовых соединений
-
12 герметик для трубных резьбовых соединений
1) Engineering: pipe thread sealant2) Oil&Gas technology pipe-thread sealantУниверсальный русско-английский словарь > герметик для трубных резьбовых соединений
-
13 длина трубы без резьбовых секций
Oil&Gas technology laid lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина трубы без резьбовых секций
-
14 долговечность резьбовых соединений
Oil: screw joint lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность резьбовых соединений
-
15 жидкий фиксатор резьбовых соединений
Engineering: loctiteУниверсальный русско-английский словарь > жидкий фиксатор резьбовых соединений
-
16 жидкость для фиксации резьбовых соединений
Automobile industry: locking fluid (или для фиксации резьбы)Универсальный русско-английский словарь > жидкость для фиксации резьбовых соединений
-
17 клей для резьбовых соединений
1) Engineering: thread lock2) Electrical engineering: threadlockerУниверсальный русско-английский словарь > клей для резьбовых соединений
-
18 комплект шаблонов резьбовых вставок
Engineering: thread insert master kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект шаблонов резьбовых вставок
-
19 лента для уплотнения резьбовых соединений
1) Engineering: thread tape2) Construction: pipe thread sealing tapeУниверсальный русско-английский словарь > лента для уплотнения резьбовых соединений
-
20 материал для уплотнения резьбовых соединений
Metallurgy: thread sealantУниверсальный русско-английский словарь > материал для уплотнения резьбовых соединений
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметик для трубных резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe thread sealant … Справочник технического переводчика
долговечность резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw joint life … Справочник технического переводчика
затягивание (резьбовых соединений) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting up … Справочник технического переводчика
пряжа для подмотки штанговых резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wicking … Справочник технического переводчика
смазка для резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN joint grease … Справочник технического переводчика
трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента — Комбинация дугообразной зубчатой рейки с натяжным рычагом [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack and circlejack and circle … Справочник технического переводчика
приработка резьбовых упорных соединений — 3.37 приработка резьбовых упорных соединений (break in procedure): Процесс свинчивания и развинчивания нового резьбового соединения для обеспечения правильного свинчивания и уменьшения заедания резьбы замка во время эксплуатации. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инстpукция 2.6: Инструкция по уплотнению резьбовых соединений трубопроводов и оборудования лентой из фольги ТРГ — Терминология Инстpукция 2.6: Инструкция по уплотнению резьбовых соединений трубопроводов и оборудования лентой из фольги ТРГ: 3.3. Применение каких либо смазок при монтаже ленты не допускается Определения термина из разных документов: Применение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации