-
1 резьбовое соединение
резьбовое соединение с. Gewindeverbindung f; Schraubenverbindung f; Schraubverbindung f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое соединение
-
2 резьбовое соединение
резьбовое соединение
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
резьбовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Gewindeverbindung
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение
-
3 резьбовое соединение
adj1) eng. Gelenkschraube, Gewindeverbindung, Gewindeverschraubung, Schraubenverbindung, Schraubverbindung, Verschraubung2) hydraul. GewindeanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение
-
4 резьбовое соединение
Schraubenverbindung f, Gewindeverbindung fРусско-немецкий автомобильный словарь > резьбовое соединение
-
5 резьбовое соединение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > резьбовое соединение
-
6 резьбовое соединение
Gewindeverbindung, Schraubenverbindung, Schraubverbindung, VerschraubungRussian-german polytechnic dictionary > резьбовое соединение
-
7 резьбовое соединение Эрмето
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение Эрмето
-
8 резьбовое соединение бронированных шлангов
adjeng. PG-VerschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение бронированных шлангов
-
9 резьбовое соединение бурильных труб
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение бурильных труб
-
10 резьбовое соединение для сдвоенного оконного переплёта
adjwood. (из муфты и винта со сферической головкой) VerbundfensterschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение для сдвоенного оконного переплёта
-
11 резьбовое соединение защитной трубки
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение защитной трубки
-
12 резьбовое соединение из муфты и шурупа со сферической потайной головкой
adjwood. Muffenschraube (напр. для скрепления конструкции перил, кресел)Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение из муфты и шурупа со сферической потайной головкой
-
13 резьбовое соединение обсадных труб
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение обсадных труб
-
14 резьбовое соединение с врезающимся кольцом
adjshipb. Schneidring-VerschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение с врезающимся кольцом
-
15 резьбовое соединение с отбортовкой
adjshipb. BördelverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение с отбортовкой
-
16 резьбовое соединение с пайкой
adjhydraul. (трубопроводов) LötverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение с пайкой
-
17 резьбовое соединение с понижением диаметра
adjhydraul. Reduzierverschraubung (ïîéòîìó "Reduzier-"!)Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение с понижением диаметра
-
18 резьбовое соединение с приварным ниппелем
adjhydraul. AnschweißverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение с приварным ниппелем
-
19 резьбовое соединение с развальцовкой
adjhydraul. BördelverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение с развальцовкой
-
20 резьбовое соединение сальника
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение сальника
См. также в других словарях:
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
резьбовое соединение — Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая внутреннюю. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] резьбовое соединение Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение — 3.6 резьбовое соединение : Резьбовое соединение трубных компонентов. Источник: СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовое соединение — srieginė jungtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsriegta jungiamojo įtaiso dalis. atitikmenys: angl. screwed connection vok. Gewindeverbindung, f; Schraubenverbindung, f rus. резьбовое соединение, n pranc. raccord… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Резьбовое соединение M39×1 — … Википедия
Резьбовое соединение M39x1 — Резьбовое соединение M39×1 резьбовое соединение объектива и фотоаппарата с диаметром резьбы 39 мм и шагом резьбы 1 мм. Присоединительная резьба фотоаппаратов «дюймовым шагом 26 витков на дюйм (M39×26tpi), что в пересчете в метрическую систему… … Википедия
Резьбовое соединение M42x1 — объектива Auto Takumar 35/3,5 Резьбовое соединение M42x1 устаревшее резьбовое соединение объектива и зеркальных фотоаппаратов с диаметром резьбы 42 мм и шагом резьбы 1 мм. Рабочий отрезок составляет 45,5 мм. Содержание 1 Характеристики … Википедия
резьбовое соединение двух деталей — (в отличие от фланцевого соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapped connection … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение с наружной резьбой — ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ниппель EN male connection … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded pipe joint … Справочник технического переводчика
Резьбовое соединение — соединение деталей с помощью резьбы (См. Резьба). Р. с. наиболее распространённый вид разъёмных соединений (См. Разъёмное соединение) с помощью различных крепёжных деталей, обеспечивающих относительную неподвижность соединяемых элементов… … Большая советская энциклопедия