-
1 резьба
резьба́ĉizo, gravurado.* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *n2) eng. (винтовая нарезка) rosca, entallado (напр., по дереву), filete (ñì.á¿. fileteado), fileteado (ñì.á¿. filete), talla (по дереву, по металлу) -
2 резьба
rosca, filete -
3 резьба
(мн. резьбы) rosca*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > резьба
-
4 резьба Акме
n -
5 резьба Витворта
neng. filete ingles (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55ш), fileteado Whitworth (British Standard) (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 85ш), rosca Whitworth -
6 резьба Селлерса
neng. fileteado Sellers (дюймовая треугольная резьба, с углом профиля 60ш), fileteado americano (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60ш), rosca Sellers -
7 резьба Тюри
neng. fileteado Thury, fileteado suizo -
8 резьба болта
neng. rosca externa, rosca macho -
9 резьба гайки
neng. rosca de tuerca, rosca hembra, rosca interna, rosca matriz -
10 резьба на драгоценных камнях
ngener. litoglifiaDiccionario universal ruso-español > резьба на драгоценных камнях
-
11 резьба по дереву
ngener. encaje, grabado en madera, tallado (escultura) en madera, xilografìa -
12 резьба по кости
ngener. tallado en hueso -
13 резьба с закруглённым профилем
neng. rosca semicircular, rosca semirredondaDiccionario universal ruso-español > резьба с закруглённым профилем
-
14 резьба с крупным шагом
neng. filete basto, rosca de paso ancho -
15 резьба с мелким шагом
neng. filete de paso fino, filete fino, rosca de paso fino -
16 резьба с переменным шагом
nDiccionario universal ruso-español > резьба с переменным шагом
-
17 резьба с периодически меняющимся шагом
neng. filete onduladoDiccionario universal ruso-español > резьба с периодически меняющимся шагом
-
18 резьба свернулась
ncolloq. la rosca se pasó -
19 резьба, многоходовая
filete múltiple, rosca múltipleРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, многоходовая
-
20 резьба, наружная
rosca exterior, rosca machoРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, наружная
См. также в других словарях:
резьба́ — резьба, ы … Русское словесное ударение
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, резы (резьба, резьбы устар.), мн. нет, жен. 1. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. Специалист по художественной резьбе. 2. Узорчатый рисунок, вырезанный на дереве, кости. Красивая резьба. Художественная резьба.… … Толковый словарь Ушакова
Резьба — один из древнейших и наиболее распространённых видов декоративного искусства, способ художественной обработки дерева, камня, кости, стука, терракоты, лака и др. путём вырезания. Резьба бывает: объёмная, высокорельефная, плоскорельефная,… … Художественная энциклопедия
резьба — ы; ж. 1. к Резать (6 зн.). Увлекаться резьбой по камню. Художественная р. Рама старинной резьбы. 2. Рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п. Ларец с резьбою. Наличники украшены деревянной резьбой. 3. Техн. Винтовая нарезка.… … Энциклопедический словарь
Резьба — иск во вырезания орнаментов и фигур и произв. этого иск ва. Мат лами для Р. могут служить дерево, кость, камень, металл, лак и др. Различается много видов Р. Цельные предметы, в т. ч. скульптуры, детали предметов, напр. мебели, имеющие 3… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
резьба — [ГОСТ 27017 86] резьба Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, ы, жен. 1. см. резать. 2. Рисунок, вырезанный на твёрдом материале. Узорчатая р. Ларец с резьбой. 3. Спиральная винтовая нарезка. | прил. резьбовой, ая, ое (к 3 знач.; спец.). Резьбовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
резьба — образованные на поверхности детали чередующиеся спиральные (винтовые) канавки и выступы постоянного сечения (нарезка). Детали с резьбой могут образовывать разъёмные резьбовые соединения. При этом внешний диаметр одной детали (напр., болта) должен … Энциклопедия техники
резьба — нарезка, шаг (винта); литоглифика, глиптика, петроглиф, ламбрекен, резной рисунок Словарь русских синонимов. резьба сущ., кол во синонимов: 15 • вызорочье (3) • … Словарь синонимов
резьба — и устарелое резьба … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕЗЬБА — в технике чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Различают резьбу треугольную, прямоугольную, трапецеидальную, круглую. Резьбы бывают одно и многозаходные. По назначению делят на крепежные,… … Большой Энциклопедический словарь