-
41 Meßunsicherheit
сущ.1) авиа. неточность в измерении, ошибка в измерении2) тех. нестабильность замеров, погрешность измерения3) электр. ненадёжность результатов измерения, сомнительность результатов измерения4) свар. нестабильность результатов измерений -
42 Messunsicherheit
сущ.1) электр. недостоверность (результата) измерения, ненадёжность результатов измерения, погрешность результата измерения, сомнительность результатов измерения2) метр. неопределённость измерений -
43 Auswerteeinheit
сущ.1) комп. устройство анализа данных, устройство обработки данных2) электр. блок (предварительной) обработки результатов (измерения, тестирования)3) выч. анализатор4) микроэл. блок оценки результатов, блок (предварительной) обработки результатов (напр. измерения, тестирования) -
44 Wiederholbarkeit von Messungen
сущ.нефт. воспроизводимость результатов измерения, сходимость результатов измеренияУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederholbarkeit von Messungen
-
45 Glättung von Meßwerten
выравнивание результатов измерениясглаживание результатов измеренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glättung von Meßwerten
-
46 erreur d'arrondissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreur d'arrondissement
-
47 Glättung von Meßwerten
сущ.геол. выравнивание результатов измерения, сглаживание результатов измеренияУниверсальный немецко-русский словарь > Glättung von Meßwerten
-
48 Wiederholbarkeit\ von\ Messungen
Wiederholbarkeit f von Messungenвоспроизводимость результатов измерения, сходимость результатов измеренияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wiederholbarkeit\ von\ Messungen
-
49 Meßunsicherheit
ненадёжность результатов измерения; сомнительность результатов измерения -
50 uncertainty of measurement
ненадёжность результатов измерения; сомнительность результатов измеренияEnglish-Russian metrology dictionary > uncertainty of measurement
-
51 mittausepävarmuus
ненадёжность результатов измерения; сомнительность результатов измерения -
52 manual
1.ручной; неавтоматизированныйmanual actuation — ручное управление; ручное манипулирование
2.инструкция; руководство; справочник; устав; учебник; наставление -
53 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры -
54 weighting
взвешивание и оценка (результатов измерения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weighting
-
55 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
56 measurement processor
-
57 дисперсия
1) General subject: dispersion2) Military: dispersal3) Engineering: dispersivity (дисперсионные свойства)4) Chemistry: break-up, scattering5) Mathematics: EMS (expected mean square), VAR (variance), deviation, stranded deviation, variability, variance6) Economy: scatter7) Psychology: scater8) Electronics: standard dispersion9) Fishery: stat variance10) Metrology: dispersion (результатов), variance (результатов измерения)11) Automation: dispersion (случайной величины)12) Quality control: (выборочная) average square, expected mean square, (выборочная) mean square13) Robots: dispersion (света)14) Makarov: dispersion (1. зависимость свойств от частоты или длины волны 2. среднеквадратическое отклонение случайной величины), dispersivity (зависимость свойств от частоты или длины волны), standard dispersion (случайной величины), variance (square of the standard deviation) (квадрат стандартного отклонения) -
58 Auswerteeinheit
fблок (предварительной) обработки результатов (измерения, тестирования); блок оценки результатовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auswerteeinheit
-
59 Meßwertverarbeitung
сущ.1) комп. обработка (данных) измерений2) тех. обработка измеряемых значений, обработка результатов измерений3) электр. переработка измеряемых значений (напр. в цифровую форму)4) АЭС. обработка данных измерений, оценка результатов измерения -
60 manual evaluation
English-Russian dictionary on nuclear energy > manual evaluation
См. также в других словарях:
взвешивание и оценка (результатов измерения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN weighting … Справочник технического переводчика
Автоматическая обработка информации и представление результатов измерения — 1.3.1. Автоматическая обработка информации и представление результатов измерения Источник: ГОСТ 4.170 85: Система показателей качества продукции. Анализаторы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерения в психологии — (измерения в психологии) процедуры определения количественной выраженности психологических феноменов. В них применяются разнообразные шкалы, содержащие некое множество позиций, поставленных в некое соответствие с психологическими элементами … Большая психологическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера
Измерения в телекоммуникациях — Для телекоммуникационной компании процессы измерений, анализа и диагностики являются важными элементами при создании эффективной системы эксплуатации, контроля и обеспечения качества. Содержание 1 Классификация измерений 2 Измерительное… … Википедия
измерения — 3.8.37 измерения : Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью технических средств, имеющих нормированные метрологические свойства. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЯ — (в инженерной психологии) способы получения количественных характеристик человека оператора, группы операторов, параметров окружающей среды в различных условиях и режимах деятельности. При определении параметров деятельности человекаоператора в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Измерения в мно гомодовом режиме радиоколебаний радиопередатчика, согласованного с нагрузкой во всем диапазоне частот — 7.5 Измерения в мно гомодовом режиме радиоколебаний радиопередатчика, согласованного с нагрузкой во всем диапазоне частот 7.5.1 Структурная схема измерений приведена на рисунке 4. 7.5.2 Проводят калибровку по 7.2 и проверку достаточности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание ме тодов измерения — 14.2. Описание ме тодов измерения 14.2.1. Метод 1 Средства измерения: коленчатая оправка с прибором для измерения длин, контрольная оправка. При измерении на станках классов точности А и С применяют коленчатую оправку, несущую два одинаковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность измерения — Категория. Характеристика экспериментального исследования. Специфика. Воспроизводимость результатов измерения в аналогичных условиях, количественно выражаемая с помощью корреляции результатов начальных и повторных измерений. Зависит от… … Большая психологическая энциклопедия
Описани е методов измерения — 9.2. Описани е методов измерения 9.2.1. Методы 1а и 1б Средства измерения: поверочный угольник с углом 90° и прибор для измерения длин. Схема измерения указана на черт. 34. Черт. 34 Проведение измерения Поверочный угольник 2 опорной поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации