-
21 резкий вкус
adjfood.ind. harter Geschmack, rauher Geschmack -
22 резкий вывод
adjAv. hartes Abfangen -
23 резкий вывод из пикирования
adjAv. hartes AbfangenУниверсальный русско-немецкий словарь > резкий вывод из пикирования
-
24 резкий выпад
-
25 резкий голос
adjgener. eine blecherne Stimme, eine grelle Stimme, eine harte Stimme -
26 резкий до самого края
adjcinema.equip. randscharf (об изображении)Универсальный русско-немецкий словарь > резкий до самого края
-
27 резкий контраст
adjgener. ein schreiender Gegensatz, ein schroffer Kontrast -
28 резкий кристалл
adjfood.ind. scharfer Kristall, scharfes Korn, scharfkantiger Kristall, scharfkantiges Korn -
29 резкий лай
adjgener. das harte Gebell (собаки) -
30 резкий максимум
adjaerodyn. scharfes Maximum -
31 резкий наброс нагрузки
adjeng. BelastungsstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > резкий наброс нагрузки
-
32 резкий нисходящий поток
Универсальный русско-немецкий словарь > резкий нисходящий поток
-
33 резкий ответ
adjgener. barsche Antwort, eine derbe Antwort, eine geharnischte Antwort, gepfefferte Antwort -
34 резкий отказ
adjgener. eine schroffe Abweisung -
35 резкий перегиб
-
36 резкий перегиб склона
adjgeol. Gefälleknick, GefällsbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > резкий перегиб склона
-
37 резкий перепад
adjradio. krasser Sprung -
38 резкий переход
adj1) gener. Umschlag (из одного состояния в другое), ein schroffer Übergang, Umschlagen (из одного состояния в другое)2) electr. abrupter Übergang, Übergang abrupter3) microel. steiler Übergang4) cinema.equip. (монтажный) harter Übergang -
39 резкий переход от одного кадра к другому
adjradio. harter SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резкий переход от одного кадра к другому
-
40 резкий переход с одного изображения на другое
adjradio. harte Überblendung, scharfe ÜberblendungУниверсальный русско-немецкий словарь > резкий переход с одного изображения на другое
См. также в других словарях:
резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… … Толковый словарь Ушакова
резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… … Словарь синонимов
РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… … Толковый словарь Ожегова
резкий — резкий, кратк. ф. резок, резка, резко, резки и резки; сравн. ст. резче (произносится [реще] и [рещче]) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
резкий — крутой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой EN sharp … Справочник технического переводчика
резкий — 1 • излишне резкий • необыкновенно резкий • необычайно резкий 2 • резкий ветер • резкий всплеск • резкий диссонанс • резкий контраст • резкий отпор • резкий перелом • резкий перепад • резкий поворот • резкий рост • резкий спад … Словарь русской идиоматики
резкий — прил., употр. очень часто Морфология: резок, резка и резка, резко, резки; резче; нар. резко 1. Резким называют ветер, холод, если они проявляются с большой силой, остротой. Радио обещает сильное понижение давления, резкий ветер и грозовые дожди.… … Толковый словарь Дмитриева
резкий — (не) делать резких движений • действие подвергнуть резкой критике • действие произошёл резкий спад • существование / создание, субъект, факт раздался резкий голос • существование / создание, субъект, факт сделать резкий поворот • действие сделать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
резкий — резко, нареч., укр. рiзкий резкий, острый . Из *рѣзъкъ от резать. Ср. также резвый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
резкий — ▲ прерывный ↑ изменение < > постепенный резкость импульсное изменение. резкий (# изменение). поворот (# событий). | перелом. ↓ рывок … Идеографический словарь русского языка
резкий — ( ая, ое) хатан; резкий ветер хатан хэдун … Русско-нанайский словарь