-
81 שֵירוּת צבָאִי
שֵירוּת צבָאִיслужба в армииשֵירוּת ז'1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное таксиשֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)Служба безопасностиשֵירוּת דוֹבмедвежья услугаשֵירוּת חוֹבָהобязательная армейская службаשֵירוּת לְאוּמִיНациональная служба (альтернатива службе в армии)שֵירוּת מִילוּאִיםслужба резервистовשֵירוּת עַצמִיсамообслуживание -
82 שירותי
שירותיм. р. смихут/שֵירוּת ז'1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное таксиשֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)Служба безопасностиשֵירוּת דוֹבмедвежья услугаשֵירוּת חוֹבָהобязательная армейская службаשֵירוּת לְאוּמִיНациональная служба (альтернатива службе в армии)שֵירוּת מִילוּאִיםслужба резервистовשֵירוּת עַצמִיсамообслуживаниеשֵירוּת צבָאִיслужба в армии -
83 call-up of reservists
-
84 예비군
-
85 Etat signalétique et des services
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Etat signalétique et des services
-
86 appeler les réserves
гл.Французско-русский универсальный словарь > appeler les réserves
-
87 convocation des réservistes
сущ.лингвостран. сбор резервистовФранцузско-русский универсальный словарь > convocation des réservistes
-
88 rappel
сущ.1) общ. (vaccination de) повторное введение вакцины, окрик, повторный вызов, приведение в чувство, приглашение, след (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), экскурс (напр., в историю вопроса) (La conférencière a fait un rappel historique de la relation qui unit le Canada francophone et la Nouvelle-Angleterre.), отзыв (посла, депутата), вызов, повторение, возвращение, напоминание, отозвание, призыв, вызов (в театре), призыв (животных друг к другу), звонок (телефонный)2) мор. компенсация крена3) спорт. верёвочная люлька5) тех. возврат (напр., пружины), обратный ход, оттяжка, отход, возврат (в первоначальное положение)6) фин. выплата невыплаченного остатка, невыплаченный остаток, недополученная сумма, недоплаченная сумма7) текст. раппорт8) выч. обратный ход (см. тж. retour), вызов (см. тж. appel)9) маш. возврат (напр. пружины)10) бизн. (вводное слово к важному сообщению) к сведению, (пометка на полях передаваемого повторно документа) вторично, (упоминание о прошлом в тексте, речи) экскурс в прошлое11) воен.-полит. отзыв (напр., дипломатического представителя), призыв резервистов12) альп. спуск дюльфером (la descente en rappel) -
89 rappel d'instruction
сущ.воен.-полит. переподготовка резервистовФранцузско-русский универсальный словарь > rappel d'instruction
-
90 rappel des réservistes
сущ.общ. призыв резервистовФранцузско-русский универсальный словарь > rappel des réservistes
-
91 rappel à l'activité
сущ.воен.-полит. призыв на действительную военную службу резервистовФранцузско-русский универсальный словарь > rappel à l'activité
-
92 richiamata
сущ.1) общ. жалоба, оклик, отозвание, призыв (резервистов), упрёк, отзыв (посла, депутата)2) полигр. ссылка, выноска, сноска -
93 richiamo
м.1) крик, призыв2) зов, притягательность3) привлечение, приманка4) призыв, предупреждение5) отзыв, возвращение6) выговор, отчитывание7) ссылка ( значок в тексте)* * *сущ.1) общ. приманка, жалоба, оклик, отозвание, призыв (резервистов), зов, отзыв, привлечение, призыв, соблазн, упрёк, отзыв (посла, депутата)2) мед. повторная прививка3) экон. изъятие4) фин. привлекательность, требование5) полигр. ссылка, выноска, сноска -
94 Beorderte Truppenübung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Beorderte Truppenübung
-
95 Beordetentruppenübung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beordetentruppenübung
-
96 Reservistenübung
сущ.воен. учебный сбор военнослужащих запаса, учебный сбор резервистов -
97 Truppenübungsdienst
сущ. -
98 truppenübungsfrei
прил. -
99 Kontrollversammlung
f́поверочный сбор (резервистов) -
100 Pflichtlehrgang
ḿучебный сбор (курс обучения) (резервистов)
См. также в других словарях:
Английская Премьер-лига для резервистов — Premier Reserve Leaguе … Википедия
Резервисты и Академия ФК «Манчестер Юнайтед» — Резервная команда «Манчестер Юнайтед» … Википедия
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Операция «Облачный столп» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Линчевание в Рамалле — Линчевание в Рамалле убийство двух израильских нестроевых резервистов Вадима Нуржица и Йосефа Авраами арабской толпой в городе Рамалла 12 октября 2000 года. Два израил … Википедия
Хронология израильско-ливанского конфликта 2006 — Содержание 1 12 июля 2 13 июля 3 14 июля 4 15 июля … Википедия
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия
Армия обороны Израиля — צבא הגנה לישראל Армия обороны Израиля … Википедия
Манчестер Юнайтед — Манчестер Юнайтед … Википедия
Операция «Литой свинец» — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт … Википедия
Бомбардировки сектора Газа — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия