-
81 cum grano salis
{kʌm'greinou'seilis}
adv лат. с известна резерва/съмнение* * *{k^m'greinou'seilis} adv лат. с известна резерва/съмн* * *adv лат. с известна резерва/съмнение -
82 reserve force
резерв; группа резерва; pl. войска второго эшелона и резерва; силы резерва -
83 cold standby
холодный резерв; ненагруженный резерв -
84 hot standby
1. горячий резервcold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
2. горячее резервированиеstandby mode — режим с резервированием; режим хранения
-
85 warm standby
cold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
-
86 hot standby
cold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
-
87 fund
[fʌnd]adjustment fund фонд регулирования aid fund касса взаимопомощи aid fund фонд помощи anniversary fund юбилейный фонд appropriation fund фонд ассигнований approved unemployment insurance fund утвержденный фонд страхования от безработицы fund pl денежные средства; to be in funds быть при деньгах benevolent fund благотворительный фонд bonus fund поощрительный фонд bonus fund премиальный фонд burial fund фонд средств на похороны capital fund основной фонд capital fund фонд основного капитала captive fund капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском central government fund правительственный финансовый фонд company pension fund пенсионный фонд компании construction fund фонд на строительство contingency fund резерв для непредвиденных расходов contingency fund резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency fund счет резерва для непредвиденных расходов contingency fund фонд на случай непредвиденных расходов contingency funds фонды непредвиденных расходов (создаются с целью оказания помощи отдельным нуждающимся) contingency reserve fund фонд резерва для непредвиденных расходов contingency reserve fund фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков cooperative fund кооперативный фонд corporate fund фонд корпорации credit fund кредитная касса demand fund фонд платежей до востребования deposit guarantee fund гарантийный фонд обеспечения вкладов deposit guarantee fund фонд страхования депозитов depositors' guarantee fund фонд обеспечения интересов вкладчиков depreciation fund амортизационный фонд development fund фонд развития disaster fund аварийный фонд disaster fund фонд помощи при бедствиях donations fund фонд пожертвований emergency fund резервный фонд employee's sick fund фонд оплаты больничных листов работников endow a fund учреждать дарственный фонд endowment fund дарственный фонд equalization fund стабилизационный фонд equalization fund фонд валютного регулирования estate fund фонд имущества family endowment fund семейный благотворительный фонд financial support fund фонд финансовой поддержки fund вкладывать капитал в ценные бумаги fund (the funds) pl государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах fund редк. делать запас fund pl денежные средства; to be in funds быть при деньгах fund запас; a fund of knowledge кладезь знаний fund запас fund капитал fund капитализировать fund консолидировать fund консолидировать fund общественная или благотворительная организация, фонд fund помещать бумаги в государственные ценные бумаги fund помещать деньги в ценные бумаги fund резерв fund средства fund фонд, денежная сумма с целевым назначением fund фонд; капитал fund фонд Fund: Fund: Redundancy Payment fund Фонд выплат при сокращении штатов (в результате структурной перестройки или внедрения новой техники и технологии) fund: fund: regional development fund фонд регионального развития fund запас; a fund of knowledge кладезь знаний general capital fund фонд основного капитала general reserve fund общий резервный фонд group pension fund коллективный пенсионный фонд guarantee fund гарантийный фонд fund (the funds) pl государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах holiday fund отпускной фонд housing mortgage fund фонд для операций по закладным на дома initial fund начальные средства insurance fund страховой фонд investment fund инвестиционный фонд jubilee fund юбилейный фонд life annuity fund фонд пожизненной ренты liquid reserve fund ликвидный резервный фонд load fund взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки loan fund ссудный фонд loss reserve fund банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований loss reserve fund резервный фонд для покрытия убытков money market fund фонд денежного рынка mortgage credit fund фонд ипотечного кредита multilateral guarantee fund многосторонний гарантийный фонд mutual fund взаимный фонд national provident fund национальный фонд предусмотрительности (за счет взносов работников и работодателей при выходе на пенсию выплачиваются единовременная сумма) new building fund фонд на новое строительство no-load fund взаимный инвестиционный фонд original fund начальный фонд pension capital fund пенсионный фонд pension fund пенсионный фонд private fund частный капитал private fund частный фонд profit fund фонд прибылей provident fund резервный фонд неоконченных убытков real estate fund фонд недвижимости realization fund реализационный фонд redemption fund фонд выкупа redemption fund фонд погашения fund: regional development fund фонд регионального развития regional fund региональный фонд regional support fund региональный фонд помощи relend fund фонд для предоставления дополнительных ссуд relief fund фонд помощи (нуждающимся) relief fund фонд помощи relief: fund cut сокращение пособия; relief fund фонд помощи renewal fund резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала renewal fund фонд для текущего ремонта reserve fund резервный фонд retirement fund пенсионный фонд revaluation fund ревальвационный фонд risk equalization fund фонд уравнивания рисков safety fund резервный фонд safety fund страховой фонд scholarship fund стипендиальный фонд sector fund секторный фонд security fund страховой фонд share premium fund фонд премий акций sickness benefit fund фонд пособий по болезни sinking fund амортизационный фонд sinking fund выкупной фонд sinking fund фонд погашения slush fund амер. деньги, предназначенные для взяток slush fund воен., мор. экономические суммы Social Devlopment Funds Фонды социального развития social fund общественный фонд social pension fund фонд социального обеспечения solidarity fund фонд солидарности special fund специальный фонд special reserve fund специальный резервный фонд stabilization fund уравнительный фонд stabilization fund фонд валютного регулирования stabilization fund фонд выравнивания stabilization fund фонд стабилизации валюты staff retirement fund пенсионный фонд для персонала statutory reserve fund установленный законом резервный фонд strike fund забастовочный фонд superannuation fund пенсионный фонд supporting fund фонд поддержки surplus fund резервный фонд tax equalization fund фонд уравнительных налогов trade fund торговый фонд travel fund фонд путевых расходов trust fund траст-фонд trust fund трастовый фонд unemployment fund фонд безработицы unemployment fund фонд помощи безработным unemployment insurance fund фонд страхования от безработицы value adjustment fund фонд валютного регулирования value adjustment fund фонд стабилизации валюты VAT fund фонд налога на добавленную стоимость warranty fund гарантийный фонд welfare fund благотворительный фонд welfare fund фонд пожертвований write-up fund фонд ревальвации yellow-dog fund амер. суммы, используемые для подкупа -
88 redundancy ratio
коэффициент избыточности
Коэффициент избыточности представляет собой отношение информационных битов, охватываемых ПИО, к числу битов после кодирования, содержащему ту же самую информацию плюс добавочную избыточную информацию (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кратность резерва
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное несокращенной дробью.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.6. Кратность резерва
Redundancy ratio
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное носок ращенной дробью
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundancy ratio
-
89 stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. горячий резерв
состояние горячего резерва
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся (находящаяся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время.
[ ГОСТ 20375-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
DE
69. Резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. Горячий резерв
D. Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся(яся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
-
90 source-changeover system
система ввода резерва
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricСистема ввода резерва, представляющая собой два автоматических выключателя, механически сблокированных с помощью тросовых тяг
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source-changeover system
-
91 disaster facilities
средства аварийного резерва nсредство аварийного резерваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disaster facilities
-
92 exhaustion of spares
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhaustion of spares
-
93 standby state
состояние ненагруженного резерва
1. состояние ненагруженного резерва
2. состояние эксплуатационной готовности;
дежурный режимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standby state
-
94 equalization reserve
учет резерв предстоящих расходов, выравнивающий резерв* (резерв, используемый для более равномерного распределения расходов в течение отчетного приода; так же счет данного резерва, который кредитуется по мере возникновения расходов; напр., на ремонт или замену оборудования; после фактической оплаты расходов, осуществляется проводка с дебета счета резерва в кредит счета, соответствующего активам, за счет которых осуществляется оплата, напр., счета денежных средств)See: -
95 net bonded debt
чистый облигационный долг, чистая облигационная задолженность*а) фин. (общий размер облигационного займа фирмы за вычетом выкупленных облигаций и резерва, сформированного под погашение облигаций)See:sinking fund 1)б) гос. фин. (в государственном учете: общая сумма облигационного займа государственного учреждения за вычетом резерва под погашение облигаций и суммарной стоимости облигаций, которые будут погашены за счет доходов от проектов, для финансирования которых они были выпущены)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
96 unexpired risk reserve
сокр. URR страх. резерв неистекших рисков [неистекшего риска\] (дополнительный резерв, формируемый страховой компанией сверх резерва незаработанной премии, если по оценке страховой компании величина резерва незаработанной премии может оказаться недостаточной для покрытия всех убытков)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unexpired risk reserve
-
97 redundancy
1. чрезмерность; избыток; избыточность
* * *
1. резервирование; состояние резерва2. избыточность; резерв; избыток
* * *
избыточность; переполнение
* * *
1) резервирование; состояние резерва2) избыточность; резерв; избыток•- active-parallel redundancy
- benign redundancy
- built-in redundancy
- cold redundancy
- combined redundancy
- complete redundancy
- constant redundancy
- dual redundancy
- equal reliability redundancy
- failure redundancy
- fault redundancy
- full redundancy
- functional redundancy
- internal redundancy
- mixed redundancy
- moving redundancy
- selective redundancy
- sequential redundancy
- sequential-parallel redundancy
- series redundancy
- series-parallel redundancy
- total redundancy* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > redundancy
-
98 active-parallel redundancy
комбинированное резервирование, состояние нагруженного и ненагруженного резерва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > active-parallel redundancy
-
99 backup device
резервное устройство; устройство в состоянии нагруженного резерва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backup device
-
100 combined redundancy
комбинированное резервирование, состояние нагруженного и ненагруженного резерва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined redundancy
См. также в других словарях:
резерва́ж — резерваж, а, ем … Русское словесное ударение
резерва́т — резерват … Русское словесное ударение
резерва́ция — резервация, и … Русское словесное ударение
Резерва (Парана) — Муниципалитет Резерва Reserva Флаг … Википедия
Резерва-ду-Игуасу — Муниципалитет Резерва ду Игуасу Reserva do Iguaçu Страна БразилияБразилия … Википедия
Резерва-ду-Кабасал — Муниципалитет Резерва ду Кабасал Reserva do Cabaçal Флаг Герб … Википедия
резерва́т — а, м. 1. В некоторых зарубежных странах: территория, природные богатства которой (животные и растения) Находятся под особой охраной государства; заповедник, заказник. 2. То же, что резервация (во 2 знач.). [От лат. reservatus сохраненный] … Малый академический словарь
резерва — (фр. reserve) 1. она што е оставено или што се чува за подоцнежна употреба 2. вој. а) воени обврзници што го ислужиле редовниот рок во војската и што се мобилизираат само во случај на потреба; 6) дел од војската во време на војна што се… … Macedonian dictionary
резерва — същ. запас, наличност, наличие същ. уговорка, условие, опозиция, въздържане, възражение … Български синонимен речник
резерва — ви, ж. Пр. Резерв, запас … Словник лемківскої говірки
резерва́ция — и, ж. 1. Сохранение чего л., оставление в резерве. || Оставление за собой права снова вернуться к какому л. вопросу. 2. В Америке, Южной Африке и Австралии: места для насильственного поселения коренного населения страны. Резервации индейцев в США … Малый академический словарь