-
21 режим работы двигателя на малых оборотах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим работы двигателя на малых оборотах
-
22 боевой режим работы двигателя
Astronautics: military engine operationУниверсальный русско-английский словарь > боевой режим работы двигателя
-
23 крейсерский режим работы двигателя
Engineering: cruise power setting, cruising power setting, weak-mixture power settingУниверсальный русско-английский словарь > крейсерский режим работы двигателя
-
24 максимальный крейсерский режим работы двигателя
Универсальный русско-английский словарь > максимальный крейсерский режим работы двигателя
-
25 номинальный режим работы двигателя
Универсальный русско-английский словарь > номинальный режим работы двигателя
-
26 снижать режим работы двигателя
Aviation: slow down an engineУниверсальный русско-английский словарь > снижать режим работы двигателя
-
27 температурный режим работы двигателя
Automobile industry: engine operating temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температурный режим работы двигателя
-
28 установить режим работы двигателя вхолостую на предельных оборотах
Automobile industry: race an engineУниверсальный русско-английский словарь > установить режим работы двигателя вхолостую на предельных оборотах
-
29 щадящий режим работы двигателя
Automobile industry: get-home engine operation (имеющего неисправность)Универсальный русско-английский словарь > щадящий режим работы двигателя
-
30 эксплуатационный режим работы двигателя
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный режим работы двигателя
-
31 скоростной режим работы двигателя
adjauto. Motordrehzahlverteilung, (относительный) Summenhäufigkeit der MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростной режим работы двигателя
-
32 взлётный режим работы двигателя
Dictionnaire russe-français universel > взлётный режим работы двигателя
-
33 режим шагового двигателя
1) Engineering: stepper behavior (работы)2) Automation: (работы) stepper behavior3) Makarov: stepper behaviourУниверсальный русско-английский словарь > режим шагового двигателя
-
34 режим работы ракетного двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим работы ракетного двигателя
-
35 режим работы
1. adj1) gener. Arbeitsregime (начало и конец работы, например: 08:00 - 16:00.)2) comput. Arbeit3) auto. Fahrverhalten4) mining. Rhythmus5) IT. Arbeitsart, Arbeitsmodus, Funktionsweise, Operation6) oil. Abbauregime (пласта), Arbeitsregime (напр. буровой скважины), Arbeitsweise (агрегата, насоса)7) heat. Modus8) microel. Arbeitsmode, Betriebsmodus9) wood. Betrieb (оборудования)
2. n1) gener. Arbeitsverfahren2) eng. Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise, Betriebszustand, Fahrweise, Verhalten, Arbeitsweise3) econ. Betriebsbedingungen, Verfahren, Arbeitsablauf, Arbeitsfluß4) electr. Arbeitszustand, Betriebsverhalten (напр. двигателя)5) atom. Betriebsregime -
36 режим работы по внешней скоростной характеристике
1) Engineering: wide-open-throttle operation (двигателя)2) Automobile industry: wide-open throttle operationУниверсальный русско-английский словарь > режим работы по внешней скоростной характеристике
-
37 режим работы при пуске
Automation: starting duty (напр. двигателя)Универсальный русско-английский словарь > режим работы при пуске
-
38 режим (работы) шагового двигателя
Automation: stepper behaviorУниверсальный русско-английский словарь > режим (работы) шагового двигателя
-
39 режим работы шагового двигателя
1) Engineering: stepper behavior2) Makarov: stepper behaviourУниверсальный русско-английский словарь > режим работы шагового двигателя
-
40 режим работы главного двигателя
adjshipb. Fahrtstufe (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > режим работы главного двигателя
См. также в других словарях:
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — Рабочее состояние двигателя, характеризуемое совокупностью параметров, определяющих развиваемую им мощность (тягу), расход топлива, тепловую и динамическую напряженность его деталей … Политехнический терминологический толковый словарь
Расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных частей компрессора, турбины, камеры сгорания … Энциклопедия техники
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
РЕЖИМ РАБОТЫ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ — рабочее состояние механизма, характеризуемое определ. сочетанием значений параметров его работы. Понятие режима работы суд. механизмов несколько условно, т. к. оно определяется кол вом параметров, замеряемых в конкретных условиях. Разнообразие… … Морской энциклопедический справочник
продолжительный номинальный режим работы — 3.11 продолжительный номинальный режим работы (S1): Режим работы при неизменной номинальной нагрузке, продолжающейся столько времени, что превышение температуры всех частей электрической машины, аппарата или прибора, при неизменной температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратковременный номинальный режим работы — 3.12 кратковременный номинальный режим работы (S2): Режим, при котором периоды неизменной номинальной нагрузки чередуются с периодами отключения. При этом периоды нагрузки не настолько длительны, чтобы превышения температуры всех частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
моторный режим работы — 3.14 моторный режим работы (motoring): Работа двигателя без топлива с отключенным зажиганием. Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации