-
1 Reglerlage
сущ.1) авиа. местоположение автопилота, настройка регулятора, положение регулятора, состояние автопилота, состояние регулятора2) аэродин. настройка автопилота, местоположение регулятора, положение автопилота -
2 Reglerentwurf
сущ.авиа. проект регулятора, расчёт регулятора, синтез регулятора -
3 Reglerschwunggewicht
сущ.авт. вес вращающихся масс регулятора, грузик (центробежного) регулятора, масса грузиков регулятораУниверсальный немецко-русский словарь > Reglerschwunggewicht
-
4 Reglerstange
сущ.артил. веретено гидравлического тормоза, веретено регулятора, игла гидравлического тормоза, тяга регулятора, штанга регулятора -
5 Reglerstangendurchmesser
сущ.артил. диаметр веретена регулятора, диаметр тяги регулятора, диаметр штанги регулятораУниверсальный немецко-русский словарь > Reglerstangendurchmesser
-
6 Reglerstellung
-
7 Regulierhebel
прил.1) общ. ручка регулятора, рычаг регулятора2) авиа. рычаг регулировки, дроссельный рычаг (двигателя)3) авт. регулировочный рычаг, установочный рычаг4) ВМФ. ручка (рычаг) регулятора5) судостр. регулирующий рычаг -
8 Reglerstange
артил. игла гидравлического тормозаартил. веретено гидравлического тормозаартил. веретено регулятораартил. тяга регулятораартил. штанга регулятора -
9 Reglerstangendurchmesser
артил. диаметр веретена регулятораартил. диаметр тяги регулятораартил. диаметр штанги регулятораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Reglerstangendurchmesser
-
10 Drehzahlschieber
сущ.авт. заслонка регулятора частоты вращения (напр. холостого хода двигателя), золотник регулятора частоты вращения (напр. холостого хода двигателя) -
11 Kohlepaket
сущ.электр. угольный пакет, угольный столб (регулятор напряжения), угольный столб (регулятора напряжения), угольный столбик (регулятора напряжения) -
12 Regelstruktur
сущ.авиа. конструкция регулятора, структура регулятора -
13 Regelwelle
сущ.авт. вал (рычага) регулятора, валик (рычага) регулятора -
14 Reglerbaustein
сущ.электр. конструктивное звено регулятора, элемент для сборки регулятора -
15 Reglerhebel
-
16 Reglermotor
-
17 Reglerstellzeug
сущ.тех. перестановочная передача регулятора, перестановочный механизм регулятора -
18 Reglerstruktur
сущ.авиа. конструкция автопилота, конструкция регулятора, структура автопилота, структура регулятора -
19 Reglerwelle
-
20 Startfeder
сущ.авт. пусковая пружина (регулятора ТНВД), стартовая пружина (регулятора ТНВД)
См. также в других словарях:
статическая характеристика регулятора — 3.40 статическая характеристика регулятора : График зависимости частоты вращения агрегата от величины хода сервомотора НА в установившемся состоянии при неизменном сигнале. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка регулятора темпа стрельбы из стрелкового оружия — установка регулятора темпа стрельбы [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы установка регулятора темпа стрельбы … Справочник технического переводчика
запаздывание автоматического регулятора — 3.32 запаздывание автоматического регулятора: Интервал времени в секундах от момента подачи на вход автоматического регулятора возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) сигнала, вызывающего форсировку, до момента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опломбирование регулятора — 3.1.19 опломбирование регулятора (sealing an adjuster): Процедура, при которой при изменении установки регулятора нарушается пломбирующий материал, что делает очевидным вмешательство в работу регулятора. Примечание Опломбированный регулятор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка регулятора — 3.1.18 установка регулятора (setting an adjuster): Процедура, при которой устройство регулировки расхода газа зафиксировано в одном положении такими средствами, как винт и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическая погрешность (регулятора) — динамическая погрешность Отклонение частотных характеристик реального регулятора от частотных характеристик идеального регулятора. [ГОСТ 9988 84] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
устойчивость центробежного регулятора — Свойство центробежного регулятора обеспечивать постоянство регулирования частоты вращения с заданной степенью неравномерности. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
выключение регулятора из работы — 3.5.3 выключение регулятора из работы: Аннулирование действия регулятора и опломбирование его в этом положении. Источник: ГОСТ Р 51982 2002: Регулят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключение регулятора или средства управления — 3.1.10 выключение регулятора или средства управления: Остановка регулятора или средства управления (температурой, давлением и т.п.) и опломбирование его в этом положении. После этого аппарат работает так, как если бы этот регулятор или средство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мертвая зона регулятора по скорости (частоте) — 3.14 мертвая зона регулятора по скорости (частоте) : Максимальная зона между двумя значениями относительной скорости (частоты) в %, в которой главный сервомотор регулятора скорости не перемещается. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон (средний) статической характеристики регулятора δst, % от номинальной частоты вращения — Перепад относительной частоты вращения по статической характеристике между начальным и номинальным положениями исполнительного органа регулятора где ni частота вращения при SR = 0; пя частота вращения при SR = ShR Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
