-
81 часть регулярных сил
Military: regular unitУниверсальный русско-английский словарь > часть регулярных сил
-
82 чередование прохождения службы в регулярных силах и в резерве
Универсальный русско-английский словарь > чередование прохождения службы в регулярных силах и в резерве
-
83 члены команды, не несущие регулярных вахт
Naval: idlersУниверсальный русско-английский словарь > члены команды, не несущие регулярных вахт
-
84 шутливая фраза об опасности частых и регулярных совокуплений
Универсальный русско-английский словарь > шутливая фраза об опасности частых и регулярных совокуплений
-
85 энергия регулярных волн
Geophysics: coherent energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия регулярных волн
-
86 части и подразделения для пополнения формирований регулярных СВ
Military: (резерва) units to round-out the active ArmyУниверсальный русско-английский словарь > части и подразделения для пополнения формирований регулярных СВ
-
87 война с участием регулярных войск
nmilit. regulärer KriegУниверсальный русско-немецкий словарь > война с участием регулярных войск
-
88 график движения регулярных поездов
nrailw. RegelfahrplanУниверсальный русско-немецкий словарь > график движения регулярных поездов
-
89 заём, погашаемый путём последующих регулярных выплат
nbusin. (частичных) RatenanleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > заём, погашаемый путём последующих регулярных выплат
-
90 пассажирский самолёт для полёта на регулярных авиалиниях
Универсальный русско-немецкий словарь > пассажирский самолёт для полёта на регулярных авиалиниях
-
91 плавать без регулярных рейсов плавать с попутными судами
vnav. (о грузовом судне) trampenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавать без регулярных рейсов плавать с попутными судами
-
92 приём отделениями связи или сберкассой по чьему-л. поручению различного рода регулярных платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приём отделениями связи или сберкассой по чьему-л. поручению различного рода регулярных платежей
-
93 приём отделениями связи различного рода регулярных платежей
necon. (по чьему-л. поручению) DauereinziehungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > приём отделениями связи различного рода регулярных платежей
-
94 приём регулярных платежей по перечислению
nbusin. DauereinziehungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > приём регулярных платежей по перечислению
-
95 приём сберкассой различного рода регулярных платежей
necon. (по чьему-л. поручению) DauereinziehungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > приём сберкассой различного рода регулярных платежей
-
96 сообщение на регулярных авиалиниях
nAv. Linienflugverkehr, LinienluftverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение на регулярных авиалиниях
-
97 прием регулярных платежей
(отделениями связи или сберкассой по чьему-л. поручению) DauereinziehungsverfahrenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прием регулярных платежей
-
98 приём регулярных платежей по перечислению
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приём регулярных платежей по перечислению
-
99 военнослужащий из регулярных войск
Dictionnaire russe-français universel > военнослужащий из регулярных войск
-
100 судно, не совершающее регулярных рейсов
Dictionnaire russe-français universel > судно, не совершающее регулярных рейсов
См. также в других словарях:
Лемма о накачке для регулярных языков — В теории формальных языков, лемма о накачке для регулярных языков описывает существенное свойство всех регулярных языков. Неформально она утверждает, что все достаточно длинные слова регулярного языка можно накачать, то есть повторить внутреннюю… … Википедия
Орден регулярных каноников Святого Креста — Латинское название Ordo Canonicorum Regularium Sancae Crucis Сокращение O.R.C … Википедия
Начальный остановочный пункт маршрута регулярных перевозок — первый остановочный пункт по маршруту регулярных перевозок, указанный в паспорте соответствующего маршрута регулярных перевозок... Источник: Решение Совета депутатов Ступинского муниципального района МО от 24.05.2006 N 127/9 О принятии Положения… … Официальная терминология
подрежим регулярных волн (дисперсно-кольцевого двухфазного потока) — режим регулярных волн — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы режим регулярных волн EN regular wave regime … Справочник технического переводчика
Теорема Нэша о регулярных вложениях — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Нэша. Теорема Нэша о регулярных вложениях: Всякое мерное риманово многообразие класса , , допускает изометрическое вложение в … Википедия
Маршрут регулярных автомобильных перевозок — 9) маршрут регулярных перевозок предназначенный для осуществления перевозок пассажиров и багажа по расписаниям путь следования транспортных средств от начального остановочного пункта через промежуточные остановочные пункты до конечного… … Официальная терминология
Поручение о регулярных платежах — STANDING ORDER Письменное распоряжение клиента банка о списании с его счета определенных денежных сумм в оговоренный день в пользу указанного в распоряжении получателя. Поручения широко используются для таких регулярных платежей как страховые… … Словарь-справочник по экономике
теорема Клини о регулярных выражениях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Kleenes theorem … Справочник технического переводчика
Представление символов в регулярных выражениях — Содержание 1 Представление символов по их коду 2 Управляющие символы … Википедия
Алгебра регулярных выражений — … Википедия
Регулярные выражения — (англ. regular expressions, сокр. RegExp, RegEx, жарг. регэкспы или регексы) это формальный язык поиска и осуществления манипуляций с подстроками в тексте, основанный на использовании метасимволов (символов джокеров,… … Википедия