-
1 регулировочная
• seřizovací• nastavovací• regulační• vyrovnávací -
2 регулировочная обмотка
регулировочная обмотка ж. Regelwicklung f; Stellwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная обмотка
-
3 регулировочная барашковая гайка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная барашковая гайка
-
4 регулировочная гайка
регулировочная гайка ж. Einstellmutter f; Nachstellmutter f; Stellmutter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная гайка
-
5 регулировочная гильза
регулировочная гильза ж. Luftregulierhülse f; Luftregulierungshülse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная гильза
-
6 регулировочная задвижка
регулировочная задвижка ж. Einstellschieber m; Regelschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная задвижка
-
7 регулировочная кривая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная кривая
-
8 регулировочная лампа
регулировочная лампа ж. Regellampe f; Regelröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная лампа
-
9 регулировочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная машина
-
10 регулировочная пружина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная пружина
-
11 регулировочная рукоятка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная рукоятка
-
12 регулировочная тяга
регулировочная тяга ж. маш. Nachstellstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная тяга
-
13 регулировочная характеристика
регулировочная характеристика ж. рег. Anpassungskennlinie f; Regel Charakteristik f; Regelkennlinie f; Regelkurve f; Regelverhalten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочная характеристика
-
14 регулировочная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, регулировочная зависимость показателей работы двигателя от регулируемого параметра, обычно состава горючей смеси, угла опережения зажигания или впрыскивания топлива, температуры охлаждающей жидкости и др.Regelkennlinie f; Anpassungskennlinie f; Regelverhalten nРусско-немецкий словарь по энергетике > регулировочная характеристика двигателя
-
15 регулировочная характеристика котла
характеристика ж котла, регулировочная зависимость температуры перегретого пара от нагрузки котлаRegelkennlinie f des Kessels; Kesselregelverhalten nРусско-немецкий словарь по энергетике > регулировочная характеристика котла
-
16 регулировочная характеристика насоса
регулировочная характеристика насоса
Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная характеристика насоса
-
17 регулировочная арматура
регулировочная арматура
Устройства, встроенные в линии транспорта воды, пара, сжатого воздуха и служащие для регулирования проходного сечения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная арматура
-
18 регулировочная головка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная головка
-
19 регулировочная контргайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная контргайка
-
20 регулировочная обмотка (трансформатора)
регулировочная обмотка (трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная обмотка (трансформатора)
См. также в других словарях:
регулировочная характеристика электромашинного генератора — регулировочная характеристика Зависимость тока в обмотке независимого возбуждения или тока в обмотке параллельного возбуждения от тока нагрузки при неизменном напряжении на выводах обмотки якоря и номинальной частоте вращения ротора… … Справочник технического переводчика
регулировочная арматура — Устройства, встроенные в линии транспорта воды, пара, сжатого воздуха и служащие для регулирования проходного сечения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control valves … Справочник технического переводчика
регулировочная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting knob … Справочник технического переводчика
регулировочная контргайка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting lock nut … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка — Отдельно выполненная часть обмотки трансформатора, имеющая ответвления, переключаемые при регулировании напряжения [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы РО … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка (трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN teaser winding … Справочник технического переводчика
регулировочная обмотка реактора — (РО) Отдельно выполненная часть основной обмотки регулируемого реактора, имеющая ответвления и предназначенная для регулирования [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора Синонимы РО … Справочник технического переводчика
регулировочная прокладка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting shim … Справочник технического переводчика
регулировочная секция (на трубопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regulator section … Справочник технического переводчика
регулировочная секция на трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline regulator section … Справочник технического переводчика
регулировочная характеристика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulating characteristic … Справочник технического переводчика