-
61 регулирование уровня металла
• регулирование n уровня металлаenglish: metal level controlfrançais: régulation f du niveau de bainРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование уровня металла
-
62 регулирование подвешивания
= регулирование пружинного подвешиванияРусско-английский словарь по машиностроению > регулирование подвешивания
-
63 регулирование пружинного подвешивания
Русско-английский словарь по машиностроению > регулирование пружинного подвешивания
-
64 регулирование регулировани·е
control, regulation; (платёжного баланса и т.п.) adjustmentполитика регулирования цен — policy of regulating prices, price control policy
регулирование соотношения "производство-издержки-цены" эк. — cost-prices-output adjustment
Russian-english dctionary of diplomacy > регулирование регулировани·е
-
65 регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
продольное регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование (напряжения переменного тока) по амплитуде
-
66 регулирование ГТД
регулирование ГТД
регулирование
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование ГТД
-
67 регулирование бытовой нагрузки
регулирование бытовой нагрузки
регулирование нагрузки жилых районов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование бытовой нагрузки
-
68 регулирование диапазона измерения
регулирование диапазона измерения
регулирование пределов измерения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование диапазона измерения
-
69 регулирование перепуском
регулирование перепуском
байпасное регулирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование перепуском
-
70 регулирование потребления энергии
регулирование потребления энергии
регулирование использования энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование потребления энергии
-
71 регулирование потребления энергосистемы
регулирование потребления энергосистемы
регулирование потребления системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование потребления энергосистемы
-
72 регулирование с нейтральной зоной
регулирование с нейтральной зоной
регулирование с зоной нечувствительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование с нейтральной зоной
-
73 регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов
регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов
газовое регулирование промперегрева
Поддержание температура пара за промперегревателем на заданном уровне посредством пропуска части дымовых газов минуя пароперегреватель.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов
-
74 регулирование частоты регулирование скорости вращения
регулирование частоты регулирование скорости вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование частоты регулирование скорости вращения
-
75 регулирование темпа работы
В работе на сборочных или поточных линиях существуют две формы регулирования: механическое и жесткое регулирование. — In assembly or flow line work, there are two forms of work pacing: mechanical pacing and rigid pacing.
регулирование цен, оптимальное, в условиях асимметричной информации о технологии и при моральной угрозе — optimal price regulation under asymmetric information about technology and under moral hazard
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > регулирование темпа работы
-
76 регулирование величины обратной связи
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование величины обратной связи
-
77 регулирование по разомкнутому циклу
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование по разомкнутому циклу
-
78 регулирование по скорости
1. derivative control2. rate controlРусско-английский большой базовый словарь > регулирование по скорости
-
79 регулирование с использованием следящего привода
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование с использованием следящего привода
-
80 регулирование по незамкнутому циклу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулирование по незамкнутому циклу
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (от сл. регулировать). Приведение в надлежащей порядок. Упорядочивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАНИЕ 1) достижение равномерности в работе машин или в действии каких либо приборов;… … Словарь иностранных слов русского языка
регулирование — РЕГУЛИРОВАНИЕ, УРЕГУЛИРОВАНИЕ я, ср. regulariser, > нем. regulieren. Действие по знач. гл. регулировать. Регулирование уличного движения. БАС 1. Влияние <тред юнионов> в вопросах регулирования предложения труда с запроса на рабочие руки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ, регулирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. регулировать. Регулирование торговли. Регулирование уличного движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулирование — регулировка, стабилизация, управление, упорядочивание; поправка, выверка, установка, наладка; корректировка, регламентирование, юстирование, юстировка, корректирование, координирование, налаживание, регуляция, отлаживание, настройка, координация … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) В узком – политическом – смысле это понятие означает контроль над частными монополиями посредством правил, устанавливаемых правительством. Появилось в Англии в 1844 г. с принятием Закона о регулировании железных дорог. Поскольку… … Политология. Словарь.
регулирование — Управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государством контроля над решениями компаний и физических лиц. Обычно под регулированием понимается контроль отраслей, где сложились монополия (monopoly) или олигополия (oligopoly), с целью воспрепятствовать компаниям… … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государственного контроля за решениями, принимаемыми отдельными лицами или фирмами. Обычно под регулированием понимают контроль над отраслями, где существует монополия или олигополия, с целью воспрепятствовать компаниям… … Финансовый словарь
Регулирование — [regulation] вид управления, процесс, посредством которого характеристики управляемой системы удерживаются на траектории, заданной блоком управления (т.е. управляющей системой). (См. статью Управление экономической системой и рис. к ней.) Р.… … Экономико-математический словарь
регулирование pH — регулирование концентрации ионов водорода; регулирование pH Вспомогательный процесс водоподготовки, целью которого является изменение в требуемом направлении концентрации ионов водорода в воде … Политехнический терминологический толковый словарь
Регулирование — воздействия на объект, управления, посредством которых достигается состояние устойчивости этого объекта в случае возникновения отклонения от заданных параметров … Словарь терминов антикризисного управления