-
1 региона
• regionu -
2 генеральный план подготовки города/региона к Играм
- city/region master plan
генеральный план подготовки города/региона к Играм
Цель генерального плана заключается в том, чтобы выработать решения, необходимые для организации и проведения Игр, и одновременно обеспечить долгосрочное наследие, исходя из финансовых возможностей и потребностей города-организатора и Олимпийского региона в целом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
city/region master plan
Objective of this master plan is to provide appropriate Games solutions that leave long-term legacies within the financial means and needs of the Host City andregion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- city/region master plan
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный план подготовки города/региона к Играм
-
3 экосистема региона с умеренным климатом
экосистема региона с умеренным климатом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экосистема региона с умеренным климатом
-
4 выработка электрической энергии, равномерно распределённая по территории региона
выработка электрической энергии, равномерно распределённая по территории региона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка электрической энергии, равномерно распределённая по территории региона
-
5 имя административного региона
имя административного региона
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя административного региона
-
6 имя региона управления
имя региона управления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя региона управления
-
7 инспектор региона
инспектор региона
(представитель атомнадзора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспектор региона
-
8 отдел стран Азиатско-Тихоокеанского региона
отдел стран Азиатско-Тихоокеанского региона
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел стран Азиатско-Тихоокеанского региона
-
9 рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона
рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона
Эти материалы рассылаются по почте в конвертах, имеющих адрес, но не указывающих имени адресата. Они направляются всем жителям некоторой географической зоны. В США практика такой рассылки часто используется для промотирования локальных брендов - например, магазинов, обслуживающих определенную территорию. Однако среди рекламодателей высшего звена метод не получил широкого распространения, поскольку больший отклик дает отбор получателей рекламы по иным признакам, чем по месту жительства. Кроме того, для расширения клиентской базы более эффективна персонифицированная почта.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона
-
10 сеть передачи данных оперативно-технологического назначения (железной дороги [региона])
- operational data network (of railway [region])
сеть передачи данных оперативно-технологического назначения (железной дороги [региона])
СПД ОТН
Специализированная сеть передачи данных дорожного [регионального] уровня, предназначенная для обеспечения функционирования систем диспетчерского управления и контроля в режиме реального времени.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- operational data network (of railway [region])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть передачи данных оперативно-технологического назначения (железной дороги [региона])
-
11 экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
(напр. газо- или нефтедобыча)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
-
12 экосистема региона с умеренным климатом
экосистема региона с умеренным климатом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема региона с умеренным климатом
-
13 эксперимент по определению содержания серы в выбросах ТЭС в атмосферу региона
эксперимент по определению содержания серы в выбросах ТЭС в атмосферу региона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперимент по определению содержания серы в выбросах ТЭС в атмосферу региона
-
14 экосистема региона с умеренным климатом
экосистема региона с умеренным климатом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема региона с умеренным климатом
-
15 (название региона действия европейских отделений многих компьютерных и телекоммуникационных фирм) Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка
Geography: CEMEAУниверсальный русско-английский словарь > (название региона действия европейских отделений многих компьютерных и телекоммуникационных фирм) Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка
-
16 (сокр . от) South Central North Sea = южная часть центрального региона Северного моря
oil&gas: SCNSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) South Central North Sea = южная часть центрального региона Северного моря
-
17 1988) Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО
Универсальный русско-английский словарь > 1988) Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО
-
18 Азиатско-Тихоокеанский регион, страны азиатско-тихоокеанского региона
Politics: the Pacific RimУниверсальный русско-английский словарь > Азиатско-Тихоокеанский регион, страны азиатско-тихоокеанского региона
-
19 Ассоциация молодёжи региона Балтийского моря
Foreign Ministry: Youth Association of the Baltic Sea RegionУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация молодёжи региона Балтийского моря
-
20 Ассоциация по изучению региона Тихого океана, примыкающего к Азии
Ecology: Pacific Asian Studies AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация по изучению региона Тихого океана, примыкающего к Азии
См. также в других словарях:
региона́льный — (местный, относящийся к какому л.региону); региональная экономика … Русское словесное ударение
региона́рный — (мед. местный, необщий); регионарная анестезия … Русское словесное ударение
региона́льный — ая, ое. прил. к регион. Региональная экономика. Региональное совещание. Региональные подразделения Академии наук СССР. ◊ региональное соглашение; региональный пакт международный договор, охватывающий группу государств какого л. региона.… … Малый академический словарь
региона́рный — ая, ое. мед. Местный, не общий. Регионарное кровообращение. Регионарное охлаждение организма … Малый академический словарь
Экономика региона Иль-де-Франс — Регион Иль де Франс на карте Франции … Википедия
Представительство региона Стокгольма в Санкт-Петербурге — создано в результате заключения нового Соглашения о сотрудничестве городами Санкт Петербург и Стокгольм в 1997 в рамках реализации идеи Европы регионов. Организация осуществляет информационную деятельность, создает возможности для сотрудничества… … Википедия
Конференция парламентариев Арктического региона — Конференция парламентариев Арктического региона парламентская организация, состоящая из делегаций парламентов стран, находящихся в Арктическом регионе (Канада, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Россия, Швеция, Соединенные Штаты Америки) … Википедия
Совет Баренцева/Евроарктического региона — Эмблема Совета Баренцева/Евроарктического региона Совет Баренцева/Евроарктического региона (СБЕР) был учреждён как форум регионального сотрудничества 11 января 1993 г. на встрече министров иностранных дел России и стран Северной Европы в городе… … Википедия
Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона — Государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона African, Caribbean and Pacific Group of States … Википедия
Федерация трудящихся Испанского региона — Federación de Trabajadores de la Regional Española Лидер: Коллективное руководство Дата основания: 1881 Дата роспуска: 1888 И … Википедия
Муниципалитеты автономного региона Мадейра — Административное деление Мадейры. Герб Муниципалитет Площадь Население Плотность Кол во районов (freguesias) Правящая партия[1] км² место всего место чел/км² место … Википедия
