Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(револьвера)

  • 1 барабан

    барабан
    м
    1. τό τύμπανοΜ, τό νταβού-λι, τό ταμποῦρλο:
    бить в \барабан τυμπανίζω, χτυπώ τό τύμπανο;
    2. тех. ὁ κύλινδρος / ἡ ἐλατηριοδόχη ὠρολογίου (часов) / τό βικίο[ν] περιστρόφου (револьвера).

    Русско-новогреческий словарь > барабан

  • 2 револьвер

    револьвер
    м τό περίστροφο[ν], τό πιστόλι, τό ρεβόλβερ:
    стрелять из \револьвера πυροβολώ μέ πιστόλι, πιστολίζω.

    Русско-новогреческий словарь > револьвер

  • 3 наставить

    -влю, -вишь ρ.σ.δ.
    1. (κυρίως με ποσοτική σημ.) βάζω, θέτω, τοποθετώ.
    2. μωλωπίζω, μελανιάζω, πρήζω.
    3. αβγατίζω, μακραίνω, επιμηκύνω.
    4. κατευθύνω, στρέφω, γυρίζω•

    -дуло револьвера на кого στρέφω την κάννη του ρεβόλβερ σε κάποιον.

    εκφρ.
    наставить самовар – βάζω το σαμοβάρι (το γεμίζω νερό και το ανάβω)•
    наставить ухо (уши) – βάζω (στήνω) το αυτί, τεντώνω το αυτί, αυτιάζομαι, ακουρμαί-νομαι, αφουγκράζομαι•
    наставить рога кому – βάζω κέρατα σε κάποιον (απατώ).
    -влю, -вишь
    ρ.σ.μ. παλ. συμβουλεύω, παραινώ, νουθετώ.
    εκφρ.
    наставить на ум ή на разум – παλ. λογικεύω, βάζω μυαλό, νουθετώ.

    Большой русско-греческий словарь > наставить

См. также в других словарях:

  • Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер …   Википедия

  • Наган — Револьвер системы Нагана 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года Тип: револьвер История службы: Годы эксплуатации: 1895 ?? Использовалось: Аргентина, Бельгия, Люксембург, Н …   Википедия

  • Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) …   Википедия

  • Colt Detective Special — Воронёный Colt Detective Special второй серии выпуска (после 1966 года) Тип …   Википедия

  • Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… …   Википедия

  • Револьвер (оружие) — Эта статья об огнестрельном оружии. Другие значения: Револьвер (значения). Карманные револьверы начала XX в. Револьвер (от лат. revolvere  катить назад, вращаться)  многозарядное огнестрельное оружие ближнего боя, механизм питания патронами… …   Википедия

  • Револьверы — Эта статья об огнестрельном оружии. Другие значения: Револьвер (значения). Карманные револьверы начала XX в. Револьвер (от лат. revolvere  катить назад, вращаться)  многозарядное огнестрельное оружие ближнего боя, механизм питания патронами… …   Википедия

  • 4 — 4,2 линейный револьвер системы Смита Вессона Smith Wesson No. 3 Russian Model модель 4,2 линейного (10,67 мм) револьвера системы Смита Вессона Тип …   Википедия

  • Русская рулетка — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская рулетка (значения). Русская рулетка, также гусарская рулетка[1][2][3]  экстремальная азартная игра[4] или пари с летальным исходом[5]. По правилам игры в пустой барабан револьвера… …   Википедия

  • 4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона — Smith Wesson No. 3 «Russian Model» …   Википедия

  • Smith & Wesson Model 10 — Smith Wesson Military Police Ленд лизовский M P периода Второй мировой войны, без кольца пистолетного ремня Тип: Табельный револьвер Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»