-
1 реверсивный
реверсивный Umsteuer...; reversibel; reversierbar; rückläufig; umkehrbar; umsteuerbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный
-
2 реверсивный
Umkehr-; reversierbar;реверсивная турбина — Kehrturbine (f); unsteuerbare Turbine (f); Umsteuerungsturbine (f);
реверсивная муфта — Rückkupplung (f);
реверсивный направляющий аппарат — Umkehrleitapparat (m); Umkehrleitrad (n);
-
3 реверсивный
adj1) gener. reversibel, umsteuerbar2) eng. rückläufig, umschaltbar, umkehrbar (напр., о приводе)3) auto. rückgängig, rückwirkend4) mining. umsteuerbar (напр., конвейер)5) electr. reversierbar, umkehrbar6) IT. umgekehrt -
4 реверсивный ДГ
-
5 реверсивный
rückläufig, umkehrbar, rückgängig, reversibel -
6 реверсивный
rückgängig, reversierbar, umkehrbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсивный
-
7 реверсивный
rückgängig, reversierbar, umkehrbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсивный
-
8 реверсивный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > реверсивный
-
9 реверсивный
umkehrbarumsteuerbarРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > реверсивный
-
10 реверсивный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > реверсивный
-
11 реверсивный
reversibel, reversierbar, umgekehrt, umkehrbar, umsteuerbar -
12 реверсивный золотник
реверсивный золотник м. Längsschieber-Umsteuerwegeventil n; Umsteuerwegeventil nреверсивный золотник м. с гидравлическим управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Umsteuerwegeventil n mit hydraulischer Verstellungреверсивный золотник м. с ручным управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit Handverstellung; Umsteuerwegeventil n mit Handverstellungреверсивный золотник м. с электрическим управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Umsteuerwegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungреверсивный золотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Umsteuerwegeventil n mit elektrohydraulischer VerstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный золотник
-
13 реверсивный механизм
реверсивный механизм м. Umkehrgetriebe n; Umsteuergetriebe n; маш. Umsteuerung f; Umsteuervorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный механизм
-
14 реверсивный стан
реверсивный стан м. дуо м. Duoreversierwalzwerk n; Duoumkehrwalzwerk n; Reversierduo n; Reversierduowalzwerk n; Umkehrduo nреверсивный стан м. кварто с. Quarto-Rerersierwalzwerk n; Quarto-Reversierwalzwerk n; Quarto-Umkehrwalzwerk n; Umkehrquarto nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный стан
-
15 реверсивный блюминг
реверсивный блюминг м. Reversierblockwalzwerk n; Umkehrblockwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный блюминг
-
16 реверсивный вал
реверсивный вал м. Kehrwelle f; Umkehrwelle f; Umsteuerwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный вал
-
17 реверсивный контактор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный контактор
-
18 реверсивный переключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный переключатель
-
19 реверсивный привод
реверсивный привод м. Reversierantrieb m; Reversierantrieb tu, Umkehrantrieb m; Umkehrantrieb m; Wendeantrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный привод
-
20 реверсивный прокатный стан
реверсивный прокатный стан м. Reversierwalzwerk n; Umkehrwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный прокатный стан
См. также в других словарях:
РЕВЕРСИВНЫЙ — РЕВЕРСИВНЫЙ, реверсивная, реверсивное (от лат. reversus обратный) (тех.). Такой, у которого можно изменять направление вращения или движений. Реверсивный мотор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реверсивный — реверсионный, возвратный Словарь русских синонимов. реверсивный прил., кол во синонимов: 4 • возвратный (8) • … Словарь синонимов
реверсивный — допускающий реверсирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допускающий реверсирование EN reversible … Справочник технического переводчика
реверсивный — (лат. reversus обратный) тех. служащий для изменения направления движения (вращения) или такой, у которого можно изменять направление движения (вращения), напр. Р. механизм, р ая машина. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
реверсивный — reversinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse vok. Umkehr… rus. реверсивный pranc. réversible … Automatikos terminų žodynas
реверсивный гидромотор (реверсивный пневмомотор) — Гидромотор (пневмомотор), вал которого при работе может вращаться как в одном, так и в другом направлении. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
реверсивный полупроводниковый преобразователь — реверсивный преобразователь Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, на выходе которого может изменяться полярность напряжения и (или) направление постоянного тока. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии Синонимы… … Справочник технического переводчика
реверсивный пускатель — Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений без обязательной остановки двигателя. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN reversing starter starter intended to cause… … Справочник технического переводчика
реверсивный режим работы винта — реверсивный режим Режим работы винта, соответствующий созданию отрицательной тяги при затрате мощности на его вращение. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы реверсивный режим … Справочник технического переводчика
реверсивный счетчик жидкости (газа) — реверсивный счетчик Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода… … Справочник технического переводчика
реверсивный переключатель на два направления (двухполюсный или промежуточный выключатель) — [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] Примечание. Вместо термина "реверсивный переключатель" обычно применяют термин "перекрестный переключатель" Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика