-
21 компенсация реактивной мощности в трехфазной сети
компенсация реактивной мощности в трехфазной сети
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности в трехфазной сети
-
22 конденсаторная батарея на несколько ступеней компенсации реактивной мощности
конденсаторная батарея на несколько ступеней компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсаторная батарея на несколько ступеней компенсации реактивной мощности
-
23 конденсаторная батарея на одну ступень компенсации реактивной мощности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсаторная батарея на одну ступень компенсации реактивной мощности
-
24 модуль компенсации реактивной мощности (в НКУ)
модуль компенсации реактивной мощности (в НКУ)
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- компенсация реактивной мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль компенсации реактивной мощности (в НКУ)
-
25 НКУ компенсации реактивной мощности
НКУ компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- компенсация реактивной мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ компенсации реактивной мощности
-
26 недостаточная компенсация реактивной мощности
недостаточная компенсация реактивной мощности
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостаточная компенсация реактивной мощности
-
27 нерегулируемая компенсация реактивной мощности
нерегулируемая компенсация реактивной мощности
нерегулируемая компенсация
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fixed compensation
This arrangement uses one or more capacitor(s) to provide a constant level of compensation.
Control may be:
• Manual: by circuit-breaker or load-break switch
• Semi-automatic: by contactor
• Direct connection to an appliance and switched with it.
[Schneider Electric]Нерегулируемая компенсация
В схеме используется один или несколько конденсаторов, обеспечивающих постоянный уровень компенсации.
Управление может быть:
● ручным: с помощью автоматического выключателя или выключателя нагрузки;
● полуавтоматическим: с помощью контактора;
● без управления: прямое подсоединение к нагрузке и включение/отключение вместе с ней.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемая компенсация реактивной мощности
-
28 оборудование компенсации реактивной мощности
оборудование компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование компенсации реактивной мощности
-
29 перекомпенсация реактивной мощности
перекомпенсация реактивной мощности
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекомпенсация реактивной мощности
-
30 предельное значение для определения неисправности ступени (компенсации реактивной мощности)
предельное значение для определения неисправности ступени (компенсации реактивной мощности)
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение для определения неисправности ступени (компенсации реактивной мощности)
-
31 тип компенсации реактивной мощности
тип компенсации реактивной мощности
Различают:
- нерегулируемая компенсация;
- автоматическая компенсация;
- динамическая компенсация.
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип компенсации реактивной мощности
-
32 устройства компенсации реактивной мощности
устройства компенсации реактивной мощности
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства компенсации реактивной мощности
-
33 электроустановка с установленным оборудованием компенсации реактивной мощности
электроустановка с установленным оборудованием компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроустановка с установленным оборудованием компенсации реактивной мощности
-
34 батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
-
35 ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности
- WindVAR-based [-equipped] turbine
ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности
(повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- WindVAR-based [-equipped] turbine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности
-
36 Электрическое реле реактивной мощности
37. Электрическое реле реактивной мощности
Е. Reactive power relay
F. Relais de puissance réactive
Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле реактивной мощности
-
37 реле реактивной мощности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле реактивной мощности
-
38 преобразователь реактивной мощности
преобразователь реактивной мощности
-
[IEV number 313-03-05]EN
reactive power transducer
var transducer
transducer used for the measurement of reactive electrical power
[IEV number 313-03-05]FR
transducteur de puissance réactive
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique réactive
[IEV number 313-03-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь реактивной мощности
-
39 антирезонансный дроссель (в устройствах компенсации реактивной мощности)
см. также учет воздействия гармоник
Параллельные тексты EN-RUThe detuned reactors (DR) are designed to protect the capacitors by preventing amplification of the harmonics present on the network.
They must be connected in series with the capacitors.
[Schneider Electric]Антирезонансные дроссели предотвращают усиление гармоник в сети и тем самым защищают конденсаторы от перегрузки.
Их влючают последовательно с конденсаторами.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антирезонансный дроссель (в устройствах компенсации реактивной мощности)
-
40 быстрый метод оценки состояния (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
быстрый метод оценки состояния (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый метод оценки состояния (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
См. также в других словарях:
Компенсация реактивной мощности — Компенсация реактивной мощности целенаправленное воздействие на баланс реактивной мощности в узле электроэнергетической системы с целью регулирования напряжения, а в распределительных сетях и с целью снижения потерь электроэнергии[1].… … Википедия
компенсация реактивной мощности — EN reactive power compensation an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole [МЭС 603 04 28] FR compensation de l'énergie réactive action dont le but est d'optimiser globalement le… … Справочник технического переводчика
компенсация реактивной мощности — EN reactive power compensation an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole [МЭС 603 04 28] FR compensation de l'énergie réactive action dont le but est d'optimiser globalement le… … Справочник технического переводчика
ступень компенсации реактивной мощности — [Интент] В ступенчатых компенсаторах реактивной мощности (КРМ) компенсация реактвной мощности осуществляется коммутацией (т. е. подключением и отключением) ступененй компенсации реактивной мощности. Каждая ступень компенсации представляет собой… … Справочник технического переводчика
динамическая компенсация реактивной мощности — динамическая компенсация Параллельные тексты EN RU Dynamic compensation This kind of compensation is required when fluctuating loads are present, and voltage fluctuations have to be prevented. The principle of dynamic compensation is to associate … Справочник технического переводчика
групповая компенсация реактивной мощности — групповая компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Group compensation (by sector) The capacitor bank is connected at the head of the feeders supplying one particular… … Справочник технического переводчика
централизованная компенсация реактивной мощности — централизованная компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Central compensation The capacitor bank is connected at the head of the installation to be compensated i … Справочник технического переводчика
индивидуальная компенсация реактивной мощности — индивидуальная компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Compensation of individual loads The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especia … Справочник технического переводчика
автоматическая компенсация реактивной мощности — автоматическая компенсация Параллельные тексты EN RU Automatic compensation This kind of compensation provides automatic control and adapts the quantity of reactive power to the variations of the installation in order to maintain the targeted cos … Справочник технического переводчика
вид компенсации реактивной мощности — См. также компенсация реактивной мощности Параллельные тексты EN RU CC : Central Compensation GC : Group Compensation IC : Individual Compensation M : Motor Load CC : Централизованная компенсация GC : Групповая компенсация IC : Индивидуальная… … Справочник технического переводчика
вид компенсации реактивной мощности — См. также компенсация реактивной мощности Параллельные тексты EN RU CC : Central Compensation GC : Group Compensation IC : Individual Compensation M : Motor Load CC : Централизованная компенсация GC : Групповая компенсация IC : Индивидуальная… … Справочник технического переводчика