-
1 перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
-
2 Кассета с калибровочным реагентом
Laboratory equipment: CAL cassetteУниверсальный русско-английский словарь > Кассета с калибровочным реагентом
-
3 ПАВ для РУО и газообразных систем, являющееся эмульгатором и вспенивающим реагентом
Trademark term: TetronicУниверсальный русско-английский словарь > ПАВ для РУО и газообразных систем, являющееся эмульгатором и вспенивающим реагентом
-
4 баллон с противопожарным реагентом
Engineering: fire suppression agent cylinderУниверсальный русско-английский словарь > баллон с противопожарным реагентом
-
5 баллон с сухим реагентом
Engineering: dry chemical agent cylinderУниверсальный русско-английский словарь > баллон с сухим реагентом
-
6 верхняя пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором
Sakhalin R: turbulent lead slurryУниверсальный русско-английский словарь > верхняя пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором
-
7 осушка (природного газа) твёрдым реагентом
Oil: solid bed dehydrationУниверсальный русско-английский словарь > осушка (природного газа) твёрдым реагентом
-
8 осушка природного газа твёрдым реагентом
Универсальный русско-английский словарь > осушка природного газа твёрдым реагентом
-
9 осушка твёрдым реагентом
1) Oil: (природного газа) solid bed dehydration2) Oil&Gas technology solid bed dehydrationУниверсальный русско-английский словарь > осушка твёрдым реагентом
-
10 первая (верхняя) пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором
Sakhalin energy glossary: turbulent lead slurryУниверсальный русско-английский словарь > первая (верхняя) пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором
-
11 первая пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором
1) Sakhalin energy glossary: (верхняя) turbulent lead slurry2) Sakhalin R: turbulent lead slurryУниверсальный русско-английский словарь > первая пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором
-
12 перегонять над реагентом
Makarov: distil overУниверсальный русско-английский словарь > перегонять над реагентом
-
13 перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
Универсальный русско-английский словарь > перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
-
14 приведение в растворимую форму обработкой жидким реагентом
neng. NaßaufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в растворимую форму обработкой жидким реагентом
-
15 осушка природного газа твердым реагентом
Русско-английский словарь по нефти и газу > осушка природного газа твердым реагентом
-
16 осушка твердым реагентом
Русско-английский словарь по нефти и газу > осушка твердым реагентом
-
17 активация руд и минералов
- activation of ore & minerals
активация руд и минералов
Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ-ва реагентом (катализ и автокатализ). Физ. а. р. и м. осуществляют воздействием механич., термич., радиац. (в т.ч. оптич.), ультразвуковым, электрич. (дуговые, искровые разряды), созданием эл.- и магн. полей. При этом возможны частичное или полное фазовое превращение (напр., при механоактивации природный бадделеит моноклинной структуры может превратиться в тетрагональный) или аморфизация. А. р. и м. используют для ускорения процессов, сопровождающихся хим. реакциями с низкими значениями констант равновесия. Для необратимых процессов эффект активирования (или дезактивирования) заметен, когда скорость процесса лимитирует хим. реакция.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- activation of ore & minerals
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация руд и минералов
-
18 вскрытие (металлургия)
вскрытие
1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в. - создание транспорт, связей м-ду очистными забоями и пунктом приема добытого полезн. ископаемого на поверхности, обеспечение условий для безопасн. пере-меш. людей, подача чистого воздуха к рабочим участкам.
2. Освобождение (раскрытие) поверхности минеральных включений в рудах или концентратах механич., термич. или хим. путем. В гидрометаллургии в означает удаление хим. реагентом примесей, блокирующих реакц. поверхность минерала (или металла).
3 Синоним «разложение» - перевод компонентом (минералов) рудных концентратов или промышл. отходов в форму, хорошо взаимодействующую на последующих переделах с выбранным реагентом. Объединяет все виды обжига, сплавление или спекание с реагентами, сульфатизацию, а тж. гидрометаллургич. процессы: обработку р-рами к-т, солей, щелочей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие (металлургия)
-
19 капельный распылительный абсорбер
капельный распылительный абсорбер
полый абсорбер с капельным реагентом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капельный распылительный абсорбер
-
20 первая (верхняя) пачка тампонажного раствора
Sakhalin energy glossary: turbulent lead slurry (обработана реагентом-турбулизатором)Универсальный русско-английский словарь > первая (верхняя) пачка тампонажного раствора
См. также в других словарях:
перенасыщение бурового раствора химическим реагентом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtreatment of drilling mud with chemical agent … Справочник технического переводчика
Выщелачивание подземное — (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… … Геологическая энциклопедия
Кучное выщелачивание — (a. heap leaching; н. Haufenlaugen; ф. lixiviation en tas; и. lixiviacion en montones) способ переработки хим. или бактериальным выщелачиванием попутно добытых забалансовых и бедных балансовых крупнокусковатых руд, заскладированных в… … Геологическая энциклопедия
ЖИДКОСТНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — вид хроматографии, в к рой подвижной фазой (элюентом) служит жидкость. Неподвижной фазой м. б. твердый сорбент, твердый носитель с нанесенной на его пов сть жидкостью или гель. Различают колоночную Ж. х., в к рой через колонку, заполненную… … Химическая энциклопедия
КИСЛOТНО-ОСНОВНOЙ КАТАЛИЗ — (кислотно основный катализ), ускорение хим. р ций в присут. к т и оснований. В качестве катализаторов используют: в гомог. кислотном катализе протонные к ты (H2SO4, HCl, Н 3 РО 4, CH3C6H4SO2OH и др.) в воде и водно орг. р рителях, апротонные к ты … Химическая энциклопедия
ОБЪЁМНЫЙ АНАЛИЗ — совокупность методов количеств, анализа в в, основанных на измерении объема жидкой, газовой или твердой фазы. Объем газовой фазы измеряют при известных т ре и давлении. К О. а. относят: титриметрию (кроме метода с использованием весовых бюреток); … Химическая энциклопедия
Минерал "бишофит" — Ниже приводится подробная справочная информация о минерале. Бишофит – это кристаллическая соль, образовавшаяся более 200 миллионов лет назад при испарении древних морей на глубине 1 2,5 километров. Впервые она была обнаружена в цехштейновых … Энциклопедия ньюсмейкеров
ХИМИЯ АНАЛИТИЧЕСКАЯ — наука о методах определения химического состава веществ. Химический анализ буквально пронизывает всю нашу жизнь. Его методами проводят скрупулезную проверку лекарственных препаратов. В сельском хозяйстве с его помощью определяют кислотность почв… … Энциклопедия Кольера
ГАЗОАНАЛИЗАТОРЫ — приборы, измеряющие содержание (концентрацию) одного или неск. компонентов в газовых смесях (см. также Газовый анализ). Каждый Г. предназначен для измерения концентрации только определенных компонентов на фоне конкретной газовой смеси в нормиров … Химическая энциклопедия
ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ — качеств. обнаружение и количеств. определение компонентов газовых смесей. Проводится как с помощью автоматич. газоанализаторов, так и по лаб. методикам. Как правило, методы Г. а. основаны на измерении физ. параметров (св в) среды (электрич.… … Химическая энциклопедия
ДИНАМИЧЕСКАЯ СТЕРЕОХИМИЯ — раздел стереохимии, изучающий влияние пространств. строения молекул на скорости и направление р ций, в к рых они участвуют. Осн. характеристикой пространств. протекания р ции является ее стереоселективность (или стереоспецифичность), определяемая … Химическая энциклопедия