Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(растра)+en

  • 1 растрата

    растра́||та
    malversacio;
    \растрататить, \растратачивать malversacii.
    * * *
    ж.
    1) gasto m, derroche m

    растра́та сил — gasto de fuerzas

    растра́та вре́мени — derroche de tiempo

    2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado m

    соверши́ть растра́ту — cometer malversación

    * * *
    ж.
    1) gasto m, derroche m

    растра́та сил — gasto de fuerzas

    растра́та вре́мени — derroche de tiempo

    2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado m

    соверши́ть растра́ту — cometer malversación

    * * *
    n
    1) gener. derroche, desfalco, gasto, malversación, peculado, depredación, desbaratamiento, filtración
    2) law. abuso de confianza, defraudación, distracción de fondos, manoteo
    3) econ. dilapidación

    Diccionario universal ruso-español > растрата

  • 2 растратить

    сов., вин. п.
    1) ( израсходовать) gastar vt, derrochar vt; despilfarrar vt ( промотать); botar vt ( Чили)

    растра́тить все де́ньги — despilfarrar todo el dinero

    2) ( чужое) desfalcar vt, malversar vt
    3) перен. malgastar vt

    растра́тить (своё) здоро́вье — arruinar su salud

    растра́тить (свои́) си́лы — malgastar sus fuerzas

    растра́тить мо́лодость — echar a perder la juventud

    растра́тить тала́нт — derrochar el talento

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( израсходовать) gastar vt, derrochar vt; despilfarrar vt ( промотать); botar vt ( Чили)

    растра́тить все де́ньги — despilfarrar todo el dinero

    2) ( чужое) desfalcar vt, malversar vt
    3) перен. malgastar vt

    растра́тить (своё) здоро́вье — arruinar su salud

    растра́тить (свои́) си́лы — malgastar sus fuerzas

    растра́тить мо́лодость — echar a perder la juventud

    растра́тить тала́нт — derrochar el talento

    * * *
    v
    1) gener. (израсходовать) gastar, (÷ó¿îå) desfalcar, botar (×.), derrochar, despilfarrar (промотать), malversar
    2) liter. malgastar
    3) law. escalafar

    Diccionario universal ruso-español > растратить

  • 3 растравливать

    envenimer vt, raviver vt

    растра́вливать ра́ну — raviver la plaie

    растра́вливать го́ре перен. — raviver le chagrin

    Diccionario universal ruso-español > растравливать

См. также в других словарях:

  • РАСТРА — РАСТРА, растры, жен. (от лат. rastrum решётка) (муз.). Прибор для графления нотной бумаги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТРА — лат. rastrum, от нем. Rastral. Инструмент для линования нотной бумаги. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. растра растры, ж. [от латин. rastrum – решётка] (муз.) …   Словарь иностранных слов русского языка

  • растра — раштр Словарь русских синонимов. растра сущ., кол во синонимов: 4 • графилка (3) • перо …   Словарь синонимов

  • РАСТРА — жен. раштра, пятиперый снарядец, для графленья нотной бумаги. Растрить или растровать бумагу, графить в пять строк, для нот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • растра́вленный — растравленный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • растра́тить — трачу, тратишь; прич. страд. прош. растраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. растрачивать). 1. Израсходовать, издержать (обычно неразумно, легкомысленно). Растратить все деньги. □ Эх, Петрусь, транжира ты! Растратишь стипендию за два дня. В.… …   Малый академический словарь

  • растра́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. растратить растрачивать. Растрата времени. Растрата сил. 2. Незаконная трата должностным лицом доверенных ему денег, ценностей и т. п. Совершить растрату. □ [Ломов:] В роду Ломовых все были честные и не было ни… …   Малый академический словарь

  • растра — растра, растры, растры, растр, растре, растрам, растру, растры, растрой, растрою, растрами, растре, растрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • растра — и, ж., спец. Те саме, що растр 3) …   Український тлумачний словник

  • растра — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • растра́вливать — аю, аешь. несов. к растравить …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»