-
1 calvo
1. adj1) лысый, плешивый3) вытертый, с плешинами ( о ткани)2. m -
2 despoblar
-
3 esquilmar
-
4 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанныйvolver loco — свести с умаvolverse loco — сойти с ума2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромныйcosecha loca — небывалый урожай5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный ( безрассудный) человекvena de loco — непостоянный (изменчивый) характерestar (volverse) loco de contento разг. — испытывать огромное чувство радости (удовлетворения)cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходитun loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен -
5 lujuria
-
6 lujuriante
adjпышный, буйный ( о растительности) -
7 pelado
1. adj1) лысый, плешивый2) голый, лишённый растительности (о местности и т.п.)4) неприкрашенный, неприкрытый7) Мекс. жалкий, невежественный, тёмный ( о человеке)8) Мекс. грубый, невоспитанный2. m1) плешина; проплешина (разг.)2) неимущий ( несостоятельный) человек3) Кол. очищенная кукуруза4) Мекс. простолюдин••bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша -
8 rodal
-
9 terrera
-
10 valuminoso
-
11 буйно
нареч.2) (порывисто - о ветре, потоке) impetuosamente, turbulentamente3) ( пышно - о растительности) suntuosamente, con suntuosidad, fastuosamente -
12 буйный
прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordanteбу́йное жела́ние — deseo ardiente2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente -
13 обнаженный
1) прич. от обнажитьобнаженные ко́рни — raíces descalzasобнаженные пласты́ — capas descubiertasс обнаженной голово́й — con la cabeza descubierta, a pelo3) прил. ( лишенный листвы) desnudo, pelado4) прил. ( лишенный растительности) pelado, calvo -
14 обнажиться
1) desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) ( раскрыться); desnudarse ( о горных породах)2) (лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse ( лишиться растительности)3) (обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto( de manifiesto), desenmascararse4) ( открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto -
15 пышный
прил.1) (мягкий, рыхлый) blandoпы́шный снег — nieve blandaпы́шная бу́лка — panecillo blandoпы́шные во́лосы — cabellera vaporosaпы́шный рука́в — manga ahuecada3) ( роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico ( великолепный); pomposo ( торжественный)устро́ить пы́шную встре́чу — recibir con (bajo) palio4) ( о растительности) lujuriante, exuberante5) ( напыщенный) pomposo, bombásticoпы́шные фра́зы, слова́ — frases, palabras pomposas -
16 расти
(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarseрасти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentanвы́воз растет — la exportación se incrementaго́род растет — la ciudad creceси́лы расту́т — las fuerzas se acrecientanнедово́льство растет — el descontento se acentúa3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma -
17 редкий
прил.ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)ре́дкие во́лосы — cabello raloре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)ре́дкий лес — bosque ralo (claro)2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singularре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinariasре́дкие зе́мли — tierras rarasре́дкие мета́ллы — metales raros -
18 редкость
ж.ре́дкость населе́ния — poca densidad de población2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográficaмузе́йная ре́дкость — curiosidad del museo -
19 роскошно
нареч.1) lujosamente, suntuosamente, con mucho lujo; espléndidamente ( великолепно)2) разг. (о растительности и т.п.) con exuberancia -
20 роскошный
прил.1) lujoso, suntuoso; espléndido ( великолепный)роско́шный наря́д — traje lujosoроско́шное изда́ние — edición de lujo2) разг. (изобильный - о растительности и т.п.) exuberante, lujurianteроско́шные во́лосы — cabellera exuberante3) разг. (очень хороший, чудесный) maravilloso, espléndidoроско́шная пого́да — tiempo maravillosoроско́шный обе́д — comida opípara
См. также в других словарях:
РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ — то же, что геоботанические карты … Большой Энциклопедический словарь
растительности карты — то же, что геоботанические карты. * * * РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ, то же, что геоботанические карты (см. ГЕОБОТАНИЧЕСКИЕ КАРТЫ) … Энциклопедический словарь
Растительности зоны — (англ. vegetational zones), пыльцевые и климатические. Изменения в составе лесов Северной Европы после отступления ледников были изучены с помощью спорово пыльцевого анализа, весь период был подразделен с учетом этих изменений. Полученные… … Археологический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ — то же, что геоботанические карты … Естествознание. Энциклопедический словарь
Классификация растительности — (синтаксономия) раздел фитоценологии, включающий в себя теоретическое учение и практические методы по выделению условно однородных типов (фитоценонов) из фитоценотического континуума и их субординацию в синтаксономическую иерархию.… … Википедия
Динамика растительности — (синдинамика) процесс постепенной трансформации растительных сообществ под действием внешних и внутренних факторов. Динамику растительности следует отличать от сезонных изменений структуры и состава фитоценоза и флуктуационных колебаний их… … Википедия
карта растительности — отражает структуру, пространственно временную динамику растительного покрова, его типологические подразделения (ассоциации, группы ассоциаций, формации), а также взаимодействие с окружающей средой и экологическое состояние. Различают карты… … Географическая энциклопедия
Тип растительности — совокупность разнородных по происхождению растительных сообществ высшего ранга (формаций и их классов), сходных лишь морфологически, т. е. относящихся к одной жизненной форме (кустарники, леса и др.), или одновременно структурно и экологически… … Экологический словарь
Зоны растительности России — Зоны растительности России природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод,… … Википедия
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — смена зон растительности, связанная с изменением климата и почв в зависимости от высоты над уровнем моря. Так, в аридных зонах пустынная растительность при подъеме в горы последовательно сменяется зонами (поясами) степей, лесов, субальпийских и… … Экологический словарь
Санитарно-эпидемиологические мероприятия, включая сводку древесно-кустарниковой растительности (лесосводка и лесоочистка) — 9.5 Санитарно эпидемиологические мероприятия, включая сводку древесно кустарниковой растительности (лесосводка и лесоочистка) 9.5.1 Исходными данными для проектирования мероприятий по санитарной подготовке водохранилищ должны являться: санитарно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации