-
1 растительного происхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > растительного происхождения
-
2 восстановление растительного покрова
восстановление растительного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
revegetation
Planting of new trees and, particularly, of native plants in disturbed sites where the vegetation cover has been destroyed, to stabilize the land surface from wind and water erosion and to reclame the land for other uses. Revegetation practices are employed in mined lands, roadsides, parks, wetlands, utility corridors, riparian areas, etc. (Source: REVEGa / CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстановление растительного покрова
-
3 дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения
Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения
-
4 наследие растительного мира
наследие растительного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant heritage
The sum of the earth's or a particular region's herb, vegetable, shrub and tree life viewed as the inheritance of the present generation, especially plant species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: PPP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наследие растительного мира
-
5 уплотнение измельченного растительного сырья
уплотнение измельченного растительного сырья
Увеличение степени наполнения варочного котла при помощи уплотнителя, воздействия циркулирующего горячего варочного раствора или обработки паром с целью увеличения выхода целлюлозы с 1 м3 котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение измельченного растительного сырья
-
6 Филе лосося приправить солью и перцем и жарить в сковороде с небольшим количеством растительного масла пр
ngener. Lachsfilets mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne mit wenig Öl ca. 10 Minuten braten, einmal wenden.Универсальный русско-немецкий словарь > Филе лосося приправить солью и перцем и жарить в сковороде с небольшим количеством растительного масла пр
-
7 беление с добавкой растительного масла
ntextile. ÖlbleicheУниверсальный русско-немецкий словарь > беление с добавкой растительного масла
-
8 белковый концентрат растительного происхождения
adjfood.ind. Eiweißkonzentrat pflanzlicher HerkunftУниверсальный русско-немецкий словарь > белковый концентрат растительного происхождения
-
9 белок растительного происхождения
nfood.ind. Pflanzenprotein, pflanzliches ProteinУниверсальный русско-немецкий словарь > белок растительного происхождения
-
10 бутылка для растительного пищевого масла
nfood.ind. SpeiseölflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка для растительного пищевого масла
-
11 волокно из растительного белка
ntextile. PflanzeneiweißfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из растительного белка
-
12 волокно растительного происхождения
neng. Pflanzenfaser, Seidenkapok, vegetabilische FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно растительного происхождения
-
13 волокно растительного шёлка
ntextile. SeidenkapokУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно растительного шёлка
-
14 воск растительного происхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > воск растительного происхождения
-
15 выемка растительного слоя грунта
nmining. MutterbodenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка растительного слоя грунта
-
16 вытяжка из растительного сырья
nchem. DrogenauszugУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжка из растительного сырья
-
17 гидрогенизация растительного масла
nfood.ind. ÖlhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрогенизация растительного масла
-
18 гранулы из смеси пшеничной и соевой муки с добавлением растительного масла, витаминов и минеральных веществ
nfood.ind. Weizen-Soja-MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > гранулы из смеси пшеничной и соевой муки с добавлением растительного масла, витаминов и минеральных веществ
-
19 дизельный двигатель, работающий на смеси топлив из минерального и растительного сырья
adjauto. Bio-DieselУниверсальный русско-немецкий словарь > дизельный двигатель, работающий на смеси топлив из минерального и растительного сырья
-
20 дублирование при помощи растительного клея
ntextile. PflanzenleimkaschierungУниверсальный русско-немецкий словарь > дублирование при помощи растительного клея
См. также в других словарях:
растительного происхождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN phytogenicphytogenous … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54854-2011: Бетоны легкие на органических заполнителях растительного происхождения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54854 2011: Бетоны легкие на органических заполнителях растительного происхождения. Технические условия оригинал документа: 3.1 арболит: Легкий бетон на цементном вяжущем и органических заполнителях растительного происхождения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.3.2.1917-04: Порядок и организация контроля за пищевой продукцией, полученной из/или с использованием сырья растительного происхождения, имеющего генетически модифицированные аналоги — Терминология МУ 2.3.2.1917 04: Порядок и организация контроля за пищевой продукцией, полученной из/или с использованием сырья растительного происхождения, имеющего генетически модифицированные аналоги: 8. Генетическая конструкция генно инженерная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная инспекция охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь — (Государственная инспекция, Госинспекция) специально уполномоченный государственный орган, подчиненный Президенту Республики Беларусь, осуществляющий в пределах своей компетенции государственный контроль за охраной и использованием объектов… … Википедия
экстракция растительного масла — Извлечение растительного масла из маслосодержащих частиц при помощи избирательных растворителей. Примечание Основными методами экстракции являются: экстракция растительного масла погружением, экстракция растительного масла орошением, экстракция… … Справочник технического переводчика
показатель преломления растительного масла — Ндп. коэффициент рефракции растительного масла коэффициент преломления растительного масла [ГОСТ 18848 73] Недопустимые, нерекомендуемые коэффициент преломления растительного маслакоэффициент рефракции растительного масла Тематики показатели… … Справочник технического переводчика
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛИШАЙНИКОВ И ИХ МЕСТО В СИСТЕМЕ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА — В науке еще очень мало достоверных фактических данных о том, как и когда возникли лишайники. Многие высказывания по этой проблеме носят сугубо гипотетический характер. Причина такого положения проста у нас почти совсем нет данных по… … Биологическая энциклопедия
отстой растительного масла по объему — Ндп. объемный отстой растительного масла Показатель, характеризующий отношение объема, занимаемого выделенным в стандартных условиях осадком, к общему объему растительного масла. [ГОСТ 18848 73] Недопустимые, нерекомендуемые объемный отстой… … Справочник технического переводчика
число омыления растительного масла — Ндп. коэффициент омыления растительного масла Условная величина, характеризующая содержание в 1 г растительного масла свободных и связанных в виде триглицеридов жирных кислот, выраженная в миллиграммах едкого кали, необходимого для разрушения… … Справочник технического переводчика
Нарушение правил обращения с объектами животного и растительного мира, занесенными в Красную книгу города Москвы — (далее объекты), незаконное использование, повреждение, полное уничтожение объектов животного и растительного мира, занесенного в Красную книгу города Москвы... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 08.04.2003 N 228 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ… … Официальная терминология
Продукция растительного происхождения — непереработанный материал растительного происхождения и продукция растительного происхождения, которые по своей природе и (или) своему способу переработки могут создавать риск проникновения на территорию Российской Федерации и (или)… … Официальная терминология