Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

(растения)

  • 1 болотный

    прил.
    шурлǎх -о; шурлǎхри; болотные растения шурлǎх ÿсен-тǎранĕ; болотные сапоги шурлǎх атти, вǎрǎм атǎ

    Русско-чувашский словарь > болотный

  • 2 вечнозеленый

    прил:. вечнозелёные растения ĕмĕр симĕс ÿсен-тǎрансем

    Русско-чувашский словарь > вечнозеленый

  • 3 виться

    глаг. несов.
    1. (син. обвиваться) явǎн, явкалан; вьющиеся растения явǎнакан ÿсен-тǎран
    2. (син. кружиться, изгибаться) пǎтран, кускала; собака вьётся у ног йытǎ ура айĕнче кускалать
    3. (син. подниматься, кружиться) явǎн, çĕклен, йǎсǎрлан, мǎкǎрлан; над дорогой вьётся пыль çул çийĕн тусан йǎсǎрланать

    Русско-чувашский словарь > виться

  • 4 декоративный

    прил.
    илем -ĕ, илемлĕх, капǎрлǎх; декоративные растения илемлĕх ÿсен-тǎран

    Русско-чувашский словарь > декоративный

  • 5 жить

    глаг. несов.
    1. (син. существовать) пурǎн, ĕмĕрле, ĕмĕр ирттер; он жил долго вǎл нумай пурǎннǎ; растения не могут жить без солнца ÿсен-тǎран хĕвелсĕр пурǎнма пултараймасть
    2. (син. проживать, обитать) пурǎн; мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; жить с семьёй кил-йышпа пĕрле пурǎн
    3. чем и на что (син. кормиться) пурǎн, тǎранса пурǎн; старики живут на пенсию ватǎсем пенсипе пурǎнаççĕ
    4. кем-чем (син. увлекаться) хытǎ кǎсǎклан, чуна пар; девушка живёт музыкой хĕр музыкǎпа хытǎ кǎсǎкланать ♦ жить чужим умом çын хыççǎн кай; жить надеждой шанса тǎр, шанчǎкпа пурǎн

    Русско-чувашский словарь > жить

  • 6 земноводный

    прил.
    çĕрти-шыври; земноводные животные çĕрти-шыври чĕр чунсем; земноводные растения çĕрти-шыври ÿсен-тǎрансем

    Русско-чувашский словарь > земноводный

  • 7 ископаемый

    прил.
    1. çĕр айĕнчи; ископаемые богатства çĕр айĕнчи пуянлǎхсем
    2. авалхи, чулланчǎк; ископаемые растения чулланчǎк йывǎç-курǎк

    Русско-чувашский словарь > ископаемый

  • 8 колючий

    прил.
    1. йĕплĕ, йĕпленчĕк, чикен, чикенчĕк; колючие растения йĕпленчĕк ÿсен-тǎран
    2. (син. язвительный) йĕплĕ, йĕплевлĕ, тǎрǎхлавлǎ; йĕплекен, тǎрǎхлакан; колючие слова йĕплĕ сǎмахсем

    Русско-чувашский словарь > колючий

  • 9 комнатный

    прил.
    1. пÿлĕм -ĕ; пÿлĕмри; комнатная дверь пÿлĕм алǎкĕ
    2. (син. домашний) кил -ĕ; килти, кил-çуртри; комнатные растения килти ÿсен-тǎран; комнатная температура кил-çуртри температура (виçеллĕ шайри)

    Русско-чувашский словарь > комнатный

  • 10 культурный

    прил., культурно нареч.
    1. культура -ĕ; культурǎллǎ; культурный человек культурǎллǎ çын; культурные учреждения культура учрежденийĕсем; отдыхать культурно культурǎллǎ кан
    2. алла илнĕ, алла вĕрентнĕ; культурные растения алла илнĕ ÿсен-тǎран

    Русско-чувашский словарь > культурный

  • 11 огородный

    прил.
    пахча -ĕ; огородные растения пахча ÿсен-тǎранĕ

    Русско-чувашский словарь > огородный

  • 12 растение

    сущ.
    сред. ÿсен-тǎран, ÿсĕмлĕх, йывǎç-курǎк; мир растений ÿсен-тǎран тĕнчи; лекарственные растения сиплĕ йывǎç-курǎк

    Русско-чувашский словарь > растение

  • 13 сорный

    прил.
    1. çÿпĕллĕ, çÿп-çаплǎ; сорное зерно çÿп-çаплǎ тырǎ
    2. çум...; çум -ĕ; сорные растения çум курǎксем

    Русско-чувашский словарь > сорный

  • 14 цветущий

    прил.
    1. чечеклĕ, чечек кǎларан; цветущие растения чечеклĕ ÿсен-тǎран
    2. сывǎ, вǎйлǎ, çирĕп, чечекленекен; цветущее здоровье çирĕп сывлǎх; цветущая республика чечекленекен республика

    Русско-чувашский словарь > цветущий

  • 15 ядовитый

    прил.
    1. (син. токсичный, отравляющий) наркǎмǎшлǎ; ядовитые вещества наркǎмǎшлǎ япаласем; ядовитые растения наркǎмǎшлǎ ÿсен-тǎран
    2. и ядовито нареч. (син. язвительный, злобный) йĕплĕ, вĕчĕх, вĕчĕрхенчĕк; ядовитые слова вĕчĕрхенчĕк сǎмахсем

    Русско-чувашский словарь > ядовитый

См. также в других словарях:

  • Растения — Многоо …   Википедия

  • РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… …   Энциклопедия мифологии

  • Растения — и части растений, в том числе семена и генетический материал растений;... Источник: Федеральный закон от 15.07.2000 N 99 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О карантине растений …   Официальная терминология

  • растения — Живые растения и их части, включая семена и генетический материал (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN plants FR végétaux …   Справочник технического переводчика

  • РАСТЕНИЯ — в соответствии с Федеральным законом «О карантине растений» растения и части растений, в том числе семена и генетический материал растений …   Юридическая энциклопедия

  • растения — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов  способность к автотрофному питанию, то есть синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зелёные растения используют энергию… …   Энциклопедический словарь

  • РАСТЕНИЯ —     ♥ ♠ Значение сна зависит от вида растения, а также от того, каким образом вы его использовали во сне.     Пышные, зеленые луговые растения такой сон обещает вам приятные заботы, которые доставят вам глубокое удовлетворение. Вечнозеленые… …   Большой семейный сонник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»