-
1 расстройство желудка
-
2 расстройство желудка
indigestion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расстройство желудка
-
3 расстройство желудка
1. indigestion2. upset stomach3. diarrhoeaРусско-английский большой базовый словарь > расстройство желудка
-
4 расстройство желудка
Русско-английский медицинский словарь > расстройство желудка
-
5 расстройство желудка
1) General subject: Delhi belly (обычно во время или после поездки в Индию; = traveller's diarrhea), Thai-dal Wave (обычно во время или после поездки в Таиланд; = traveller's diarrhea; от tidal wave), a stomach upset, digestive trouble, indigestion, stomach upset, loose motion, diarrhoea2) Medicine: diarrhoeal disease3) Colloquial: the runs4) Jargon: have the runs, have the shits5) Makarov: disordered stomach6) Taboo: Basra belly, Engleburts, G.I. shits (обыч. связанное с дизентерией), Johnny Trots, Mexican toothache (особ. при посещении Мексики), Palestine ache, Rangoon runs (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Бирму), Spanish tummy (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Испанию), Tokyo trots (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Turkish two-step; при поездке в Японию), Turkish two-step (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots; особ. при поездке в Турцию), arse-piss, back-door trot, boggy, boot-hill two-step, chicken shits, cock-tails, collywobbles, crab-apple two-step, dirties (pl), dog, florins (монеты достоинством в один флорин были известны как two bob bits q.v.), gastric flu (псевдомедицинский термин), gyppy tummy, jerry-go-nimble, jimmies (pl) (см. Jimmy Britts), lurkies (pl), movies (pl), quickstep, runs (pl), scatters (pl), scoots (pl), screaming shits (pl), scutters, shits, skitters (pl), sour apple quickstep, squirts (pl), summer complaints (pl), thorough-go-nimble, threepennies (pl), toms, touristas (pl) (обыч. вызванное не столько плохим питанием, сколько резкой переменой пищи или часового пояса, напр. во время туристической поездки), trot, wherry-go-nimble (игра слов на merry-go-round), wild squirt, wog gutУниверсальный русско-английский словарь > расстройство желудка
-
6 расстройство желудка
-
7 расстройство желудка
-
8 расстройство желудка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > расстройство желудка
-
9 расстройство желудка
Русско-английский туристический словарь > расстройство желудка
-
10 расстройство желудка
Большой русско-английский медицинский словарь > расстройство желудка
-
11 расстройство желудка
disordered stomach, upset stomachРусско-английский словарь по общей лексике > расстройство желудка
-
12 расстройство желудка, приобретённое за границей
Medicine: (Дельфийский живот) delhi bellyУниверсальный русско-английский словарь > расстройство желудка, приобретённое за границей
-
13 (Дельфийский живот) расстройство желудка, приобретённое за границей
Medicine: delhi bellyУниверсальный русско-английский словарь > (Дельфийский живот) расстройство желудка, приобретённое за границей
-
14 (о пище) вызывать сильное расстройство желудка
Taboo: make somebody shit through the eye of a needle (without splashing the sides)Универсальный русско-английский словарь > (о пище) вызывать сильное расстройство желудка
-
15 легкое расстройство желудка
Taboo: Malta dogУниверсальный русско-английский словарь > легкое расстройство желудка
-
16 вызывать сильное расстройство желудка
Taboo: (о пище) make somebody shit through the eye of a needle (without splashing the sides)Универсальный русско-английский словарь > вызывать сильное расстройство желудка
-
17 расстройство
-
18 расстройство
с.disorder, disturbance, impairment; upset ( см. тж расстройства)- двигательное расстройство
- неврологическое расстройство
- нейротрофическое расстройство
- некорригируемое расстройство
- нервное расстройство
- расстройство акта дефекации
- расстройство активности я
- расстройство границ я
- расстройство демаркации я
- расстройство желудка
- расстройство идентичности я
- расстройство кишечника
- расстройство личности
- расстройство менструального цикла
- расстройство настроения
- расстройство памяти
- расстройство поведения
- расстройство сознания
- расстройство схемы тела
- фобическое расстройство
- характерное расстройствоБольшой русско-английский медицинский словарь > расстройство
-
19 расстройство
с.1. disorder, disarray, discomposure; (планов и т. п.) derangement, frustrationрасстройство желудка — stomach upset, indigestion, diarrhoea
нервное расстройство — nervous disorder / breakdown
приводить в расстройство (вн.) — throw* into confusion / disorder (d.), disorder (d.); (о планах и т. п.) disarrange (d.)
приходить в расстройство (о делах и т. п.) — be in a sad condition state
2. ( огорчение):приводить в расстройство (вн.) — upset* (d.), put* out (d.)
быть в расстройстве разг. — feel* / be upset, be put out
-
20 расстройство
ср.1) disorder, confusion, disarray, discomposure2) (планов и т.п.) disturbance, derangement; frustration3) огорчение, в сочетаниях с глаголами, прямо не переводитсябыть в расстройстве — разг. to feel/be upset, be put out
приводить в расстройство — (кого-л.) to upset, to put out
4) мед. disorder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расстройство желудка — медвежья болезнь, свистуха, понос, неожиданность Словарь русских синонимов. расстройство желудка сущ., кол во синонимов: 4 • медвежья болезнь (3) • … Словарь синонимов
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, расстройства, ср. 1. только ед. Действие по гл. расстроить расстраивать и расстроиться расстраиваться. 2. только ед. Нарушение строя, отсутствие стройности, беспорядочность. Внести расстройство в ряды противника. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, а, ср. 1. см. расстроить, ся. 2. Полный беспорядок вследствие нарушения строя 2 (в 1 и 2 знач.). Внести р. в ряды противника. 3. Неисправное состояние вследствие ущерба, нарушения порядка. Дела пришли в р. 4. Заболевание, нарушающее … Толковый словарь Ожегова
расстройство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расстройства, чему? расстройству, (вижу) что? расстройство, чем? расстройством, о чём? о расстройстве; мн. что? расстройства, (нет) чего? расстройств, чему? расстройствам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
РАССТРОЙСТВО ПАНИЧЕСКОЕ — мед. Паническое расстройство характеризуется острыми непродолжительными приступами выраженной тревоги (паники), часто в сочетании с агорафобией. Частота 1,5 4% населения, в 50% случаев в сочетании с агорафобией. Частота агорафобии без панического … Справочник по болезням
расстройство — а; ср. 1. (чего). к Расстроить расстраивать (1 3. 5 зн.) и Расстроиться расстраиваться (1.Р.; 1 3, 5 зн.). Происходит р. рядов противника. Р. порядка. Р. зажигания. 2. Беспорядок, смятение из за нарушения построения. Внести р. в ряды противника.… … Энциклопедический словарь
расстройство — I см. расстроиться I II а; ср. 1) чего к расстроить расстраивать 1), 3), 5) и расстроиться расстраиваться I 1), 2), 3), 5) … Словарь многих выражений
расстройство — РАССТРОЙСТВО1, а, ср Состояние подавленности, плохого настроения, утраты душевного равновесия; Син.: огорчение. У меня случились ужаснейшие неприятности, и если бы вы знали, в каком я теперь расстройстве и волнении! (Дост.). РАССТРОЙСТВО2, а, ср… … Толковый словарь русских существительных
Соматизированное расстройство — МКБ 10 F45.045.0 МКБ 9 300.11300.11 Соматизированное расстройство психическое (невротическое) заболевание … Википедия
Понос — Расстройство желудка … Словарь криминального и полукриминального мира
желудок — дка; м. 1. Орган пищеварения у человека и животных. Здоровый ж. Катар желудка. Сделать рентген желудка. Несварение желудка (неспособность переваривать пищу). Расстройство желудка (о поносе). На голодный, на тощий ж. (разг.; не поев, натощак). 2.… … Энциклопедический словарь