-
1 расстояние
1. сара, аралыҡ, алыҫлыҡ, ер2. с перен.айырма, ара, алыҫлыҡ -
2 близкий
1. прил.недалёкийяҡын, яҡындағы2. прил., разг.короткийоҙон түгел, ҡыҫҡа3. прил.о временияҡын, яҡында буласаҡ4. прил.о родствеяҡынблизкий родственник — яҡын туған, бауырҙаш
5. в знач. сущ. мн. близкиетуғандар, яҡындар, ҡәрҙәштәр6. прил.об отношенияхдуҫлыҡ, әшнәлек мөнәсәбәтендә булған, яҡын дуҫ, әшнә (кеше)7. прил., в чём, чему, по чему, к чему и без доп.сходный, похожийяҡын, оҡшаш -
3 даль
1. ждалеко видимое расстояниеалыҫлыҡ, йыраҡлыҡ, офоҡ2. ж с указ. и опред. мест.; разг.алыҫ ер -
4 дальний
1. прил.алыҫ, йыраҡ, алыҫтағы, йыраҡтағы2. прил.о родственных отношенияхалыҫ ҡәрҙәшлек, ете быуындальний родственник — алыҫ ҡәрҙәш, алыҫ туған
без дальних слов (разговоров) — күпкә һуҙмай, күп һөйләп тормай, уратып-сурытып тормай
-
5 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
6 зенитный
1. прил. астр.зенит...ы2. прил. воен.зенит...ы -
7 значительный
1. прил.байтаҡ (хәтһеҙ) ҙур, ҙур ғына2. прил.важныйәһәмиәтле, мөһим3. прил.выразительныймәғәнәле -
8 километровый
-
9 наездить
1. сов. что и без доп.какое-л. количество времени или расстояниейөрөү, уҙыу, үтеү2. сов. чтоукатать, уплотнитьюл һалыу, (күп йөрөп) юлды таҡырайтыу (шымартыу)3. сов.кого-что; спец.выездить молодую лошадьйөрөргә өйрәтеү -
10 недалёкий
1. прил.о расстояниияҡын, яҡындағы, алыҫ булмаған2. прил.о временикүптән түгел генә булған, яңыраҡ булған, тиҙ (яҡын) арала буласаҡ3. прил. разг.о родствеяҡын4. прил. перен.об умеаҡылға һайыраҡ (бер төрлөрәк) -
11 отнести
1. сов. кого-чтодоставитьилтеү, илтеп биреү, илтеп ҡуйыу, алып барыу, алып барып ҡуйыу2. сов. кого-чтоперенести на какое-л. расстояниекүсереп (алып) ҡуйыу (китеү)3. сов. кого-чтопричислитьтип иҫәпләү (һанау, ҡарау) -
12 перемерить
1. сов. чтоизмерить ещё разяңынан (ҡайтанан) үлсәү2. сов. чтопримерить зановояңынан (ҡабаттан) кейеп ҡарау3. сов. чтоизмерить всё, многоеүлсәп сығыу4. сов. чтопримерить всё, многоекейеп ҡарау -
13 переход
1. м см. перейти 1-42. мместоүткәүел, аша сығыу юлы3. мкоридор, галерея и т.п.аралыҡ4. мрасстояние, которое можно пройти за денькөнлөк ара (юл) -
14 покрыть
1. сов.кого-чтоябыу, йәйеү, ҡаплау2. сов.кого; спец.оплодотворитьҡаплатыу, ҡасыртыу, тороҡтороу3. сов. чтосделать крышу над чем-л.ябыу4. сов. чтообитькөпләү, ҡаплау, тышлау5. сов. чтоҡаплау, ябыу6. сов. чтовозместить что-л. истраченноеҡаплау, түләп бөтөрөү7. сов. чтобаҫыу, баҫып (күмеп) китеү8. сов.кого-чтоскрытьбаҫырыу, йәшереү9. сов. чтопреодолеть какое-л. расстояниеүтеү10. сов. что; карт.баҫыу, ябыу -
15 приблизиться
1. сов.подойти на близкое расстояниеяҡынлау, яҡын килеү2. сов.во временияҡынайыу, яҡынлашыу -
16 прикинуть
1. сов.; разг.что, чегоприбавитьөҫтәү, өҫтәп ебәреү, арттырыу2. сов.; разг.чтопримеритькейеп (үлсәп) ҡарау3. сов.; разг.чтоприблизительно взвеситьүлсәү, бизмәнгә һалыу, үлсәп ҡарау4. сов.; разг.что и без доп.рассчитать, сообразитьсамалау, самалап (иҫәпләп) алыу, уйлап (самалап, иҫәпләп) ҡарау -
17 пробег
1. мсм. пробежать — пробегать 1-3
2. м спорт.ярыш, уҙыш, йүгереш3. м спец.нахождение транспорта в путиюлда барыу (булыу)4. мрасстояниеара (юл) үтеү -
18 проехать
1. сов. что и без доп.проследовать по какому-л. путиуҙыу, үтеүатта, машинала, поезда һ.б.2. сов.пробыть в путибарыу, юлда булыукүпмелер ваҡыт3. сов. чтопокрыть какое-л. расстояниейөрөп (гиҙеп) сығыу4. сов. чтоне остановиться, где следуетүтеп (уҙып) китеү -
19 равный
1. прил.тигеҙ, тиң2. прил.тиң, тиңдәш3. прил.равняющийсятигеҙ булғанрасстояние, равное пяти метрам — биш метрға тигеҙ булған ара
-
20 сократиться
1. сов.стать короткимҡыҫҡарыу2. сов.кәмеү, аҙайыу (әҙәйеү)3. сов. физиол.тартылыу, ҡыҫылыу4. сов. мат.ҡыҫҡарыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
РАССТОЯНИЕ — геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) длина отрезка… … Большой Энциклопедический словарь
расстояние — Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между… … Справочник технического переводчика
расстояние — РАССТОЯНИЕ, дистанция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расстояние S'H' — расстояние S'H' Расстояние от вершины задней поверхности до задней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние SH — Расстояние от вершины передней поверхности до передней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a — Расстояние от передней главной точки до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a' — расстояние a' Расстояние от задней главной точки до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a'p' — расстояние a'p' Расстояние от задней главной точки до осевой точки выходного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние ap — Расстояние от передней главной точки до осевой точки входного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика