-
61 Пораспухнуть
см. Распухнуть. -
62 взбухнуть
-
63 вздуть
* * *I совер.— у мяне успухла (напухла, распухла) шчака, разнесла шчакуII совер. (отколотить) прост. аддубасіць, адлупцаваць -
64 вздуться
совер. разг.(раздуться, вспухнуть) успухнуць, напухнуць— шчака ўспухла (напухла, распухла), шчаку разнесла -
65 вспухнуть
совер. успухнуць, апухнуць, напухнуць -
66 набрякнуть
совер. прост.1) (напитавшись влагой, раздаться в объёме) набракнуць, набрыняць, набухнуць2) (отечь, распухнуть) набрыняць -
67 распухать
-
68 распухать
несовер. - распухать; совер. - распухнутьбез доп.1) (от чего-л.)swell (up/out) (with)2) разг. ( излишне увеличиваться)swell, become inflated; bulge -
69 затечь
1) ( куда-либо) flíeßen (непр.) vi (s) (hínter, in A), hinéinfließen (непр.) vi (s); éindringen (непр.) vi (s) ( проникнуть)2) ( онеметь) steif wérden; éinschlafen (непр.) vi (s) (разг.)у меня́ но́ги затекли́ — mir sind die Béine éingeschlafen
3) ( распухнуть) ánschwellen (непр.) vi (s), geschwóllen seinу него́ затёк глаз — er hat ein verquóllenes Áuge
-
70 раздуться
dick wérden; sich blähen; (án)schwéllen (непр.) vi (s) ( распухнуть) -
71 распухать
несовер. рæсийынсм. распухнуть -
72 затечь
сов.1. къилъэдэнвода затекла в лодку псыр къуашъом къилъэдагъ2. (заплыть, распухнуть) къэбэгын, къэпщынглаз затек напIэр къэпщыгъ3. (онеметь) утэбжьэнправая нога затекла джабгъу лъакъор утэбжьагъэ -
73 набухнуть
сов.1. къэтIэмынна деревьях набухли почки чъыгыхэр къэтIэмыгъэх2. (распухнуть) къэпщын, къэбэгынвеки набухли от слез напIэхэр нэпсым къыхэкIэу пщыгъэх -
74 раздуться
сов.1. (надуться) пщын2. (распухнуть) пщын, бэгынщека раздулась нэкIушъхьэр пщыгъэ, пэкIушъхьэр бэгыгъэ3. перен. разг. (чрезмерно увеличиться) бащэ хъун, егъэлыегъащэ хъунштаты раздулись штатхэр бащэ хъугъэх -
75 распухать
несов. см. распухнуть -
76 распухать
ρ.δ.βλ. распухнуть. -
77 пухнуть
[púchnut'] v.i. impf. (pf. распухнуть - распухну, распухнешь)1.2.◆ -
78 распухать
[raspuchát'] v.i. impf. (pf. распухнуть - распухну, распухнешь; pass. распух, распухла, распухло, распухли)gonfiarsi, diventare gonfio -
79 йычкешташ
йычкешташГ.: йӹчкӓлтӓш-амрастянуться (о сухожилии, мышце)Шӧн йычкеште сухожилие растянулось.
Йолем йычкештын. Тарватенат ом керт. Коршта. Ю. Артамонов. У меня растянулись мышцы ног. Не могу даже шевельнуть. Больно.
Пурла йолжо пуалынат шуктен. Пале: моклештын огыл гын, чотак йычкештын. В. Дмитриев. Правая нога у него успела распухнуть. Ясно: если не вывихнулась, то сильно растянулась.
Составные глаголы:
-
80 овараш
оварашГ.: авараш-ем1. подниматься, подняться, подходить, подойти (о молоке, супе, пище при кипении, о тесте)Яшай вате изиш шонен шинчыш да тарваныш: «Япуш, тый подым ороло, мый пӧртыш миен толам. Овараш тӱҥалеш гын, тиде марласовла дене пудырате». С. Чавайн. Яшаиха посидела немного в раздумье, потом вдруг заторопилась: «Япуш, я в избу схожу, а ты посмотри за котлом. Если начнёт подниматься, то помешай половником».
2. надуваться, надутьсяТувыр урвалте мардежеш оварен лойгалтеш. К. Васин. Полы рубашки, надувшись на ветру, колышутся.
3. вздуваться, вздуться (о воде, жидкости)Тунам тыгыде ий шелаш тӱҥалеш, вӱд эше чот овара, сыра, шканже корным кычалеш. В. Сапаев. Тогда лёд начинает трескаться, вода вздувается ещё сильнее, сердится, ищет себе дорогу.
4. пучиться; становиться (стать) выпуклым, вздутым (о животе)Шыл сокта, ӱй комыля, туара – тыште мӱшкыр темеш, овара. А. Горинов. Мясная колбаса, кусок масла, сырники – здесь станешь сытым, живот вздуется.
5. набухать, набухнуть, увеличиться в процессе роста; расшириться, раздаться от сырости, влагиЛышташнер, шыдаҥ пырчыла койын, парчалаште оварыш тунам. В. Чалай. Почки деревьев, подобно пшеничным зернам, набухали на ветках тогда.
6. расширяться, расширитьсяШкенжын (Васькан) неррожшо овара да пуча. И. Васильев. У Васьки ноздри то расширяются, то сужаются.
Мичушын шинчаже пырыс шинча гай овара. М. Шкетан. Глаза Мичуша расширяются, подобно глазам кошки.
Сравни с:
шарлаш7. распухать, распухнутьВуем кӧчага гайла чучеш, неле, оварен. М. Шкетан. Моя голова кажется большим глиняным горшком, отяжелела, распухла.
Нерем кокша лекмыла пеҥаш тӱҥале, койын овара. В. Орлов. Мой нос начал болеть, распухать на глазах, как будто растёт чирей.
Сравни с:
пуалаш8. вздыматьсяОвара оҥ – юж пеш тамле. А. Январёв. Вздымается грудь – воздух очень приятный.
Сравни с:
нӧлталалташ9. сгущаться (об облаках, сумерках и т. д.)Степьысе тӱтыран кас рӱмбык оварен, пӧртыштӧ пычкемыш. Д. Фурманов. Сгущались в степи туманные вечерние сумерки, в избе стало темно.
Йӱдйымалне лум пыл овара. М. Казаков. На севере сгущаются снежные облака.
10. перен. наполняться, наполниться, растиЛудам да чонем куанымаш дене овара. А. Волков. Читаю и душа наполняется радостью.
Кунар шонкала (Япык), тунар чонжо йӱла, шыдыже овара. З. Каткова. Сколько думает Япык, столько душа горит, его гнев растёт.
11. перен. богатетьКӧтремыштат купеч-влак вужга поҥгыла веле оварат. А. Эрыкан. В деревне Кётрем купцы богатеют подобно росту грибов-дождевиков.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
распухнуть — разъесться, раздобреть, разбухнуть, отъесться, отучнеть, огрузнеть, растолстеть, разжиреть, распухший, вздуться, раздуться, разбухший, запухнуть, напухнуть, отечь, потучнеть, раздаться, потолстеть, пополнеть, вспухнуть, вспухший, напухший,… … Словарь синонимов
РАСПУХНУТЬ — РАСПУХНУТЬ, распухну, распухнешь, прош. вр. распух, распухла, и (разг.) распухнул, совер. (к распухать). 1. Вздуться под влиянием воспалительного процесса, брожения и т.п. Щека распухла от флюса. Палец распух от ушиба. «Туп ужасный посинел и весь … Толковый словарь Ушакова
РАСПУХНУТЬ — РАСПУХНУТЬ, ну, нешь; ух, ухла; ухший; ухши; совер. 1. Вздуться вследствие воспаления, болезни; вспухнуть. Палец распух. Распух от самодовольства кто н. (перен.; ирон.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать пухлым (во 2 знач.). Папка… … Толковый словарь Ожегова
распухнуть — распухнуть, распухну, распухнет; прош. распух (устарелое распухнул), распухла, распухло, распухли; прич. распухший и распухнувший; дееприч. распухнув и устарелое распухши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распухнуть — РАСПУХАТЬ/РАСПУХНУТЬ РАСПУХАТЬ/РАСПУХНУТЬ, вздуваться/вздуться, вспухать/вспухнуть, раздуваться/раздуться, разг. сниж. напухать/напухнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Распухнуть — сов. неперех. см. распухать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распухнуть — распухнуть, распухну, распухнем, распухнешь, распухнете, распухнет, распухнут, распух, распухла, распухло, распухли, распухни, распухните, распухший, распухшая, распухшее, распухшие, распухшего, распухшей, распухшего, распухших, распухшему,… … Формы слов
распухнуть — расп ухнуть, ну, нет; прош. вр. ух, ухла … Русский орфографический словарь
распухнуть — (I), распу/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
распухнуть — ну, нешь; распух, ла, ло; распухший, распухши; св. (нсв. также пухнуть). 1. Болезненно вздуться, опухнуть (в результате воспалительного процесса). Больной весь распух. Палец распух. Нога распухла. Голова распухла (об ощущении тяжести в голове от… … Энциклопедический словарь
распухнуть — Изменение формы … Словарь синонимов русского языка