-
1 распутный
-
2 распутный
dissolute имя прилагательное: -
3 распутный
dissolute, dissipatedвести распутный образ жизни — to lead a dissipated [dissolute] life
-
4 распутный
1) General subject: Corinthian, Cyprian, abandoned, cadgy, dissipated, dissolute, harlot, immoral, jadish (о женщине), lewd, libidinous, lickerish, lubricious, lubricous, meretricious, profligate, rakish, reprobate, riotous, scarlet, wanton, lascivious, codding, promiscuous2) Obsolete: rakehelly4) Religion: whorish6) American English: sultry7) Makarov: Cyprian (особ. о женщине), salacious8) Archaic: sportive9) Taboo: chippy, cunny-haunted, (о мужчине) doggish, free-wheeling, hell-bending, hell-bent, hell-raising, hell-roaring, loose, speedy, warm as they make'em, warm in the tail -
5 распутный
прил.dissolute, licentious, reprobate, lewd -
6 распутный
dissolute, licentious, reprobate -
7 распутный
dissolute, licentious* * *dissolute, licentious, reprobate; dissipated* * *dissipatedlewdlickerishmeretriciousrakish -
8 распутный
прил.debauched;dissipated;dissolute;wanton -
9 распутный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > распутный
-
10 распутный
прил.debauched; dissipated; dissolute; wanton -
11 распутный
dissolute, licentious, reprobate -
12 распутный
прлdissipated, dissolute -
13 распутный
1. promiscuous2. reprobate3. wenchy4. abandoned5. meretricious6. profligate7. wantonСинонимический ряд:развратная (прил.) блудливая; гулящая; развратная; распущенная -
14 распутный мужчина
Taboo: clapster, dog, knicker bandit, knicker-wrecker, moll-hunter, playful papa, plumber, sack artist, turd-walloper, waaf-basher (WAAF=Women's Auxiliary Air Force), warm member, wild man -
15 распутный образ жизни
1) General subject: dissolute life2) Taboo: big-dame hunting, hell-raising, hellin', lady-killing, leg-lifting, wolfingУниверсальный русско-английский словарь > распутный образ жизни
-
16 распутный человек
1) Psychology: libertine2) Taboo: bucko, buster, card, fast party, fast-and-loose liver, fastie, fly-by-night, free-wheeler, frog (который, как лягушка прыгает из постели в постель), fruit, gay bird, high kicker, high stepper, holy terror, hot member, jazzbo, knockabout, liver, loose card, pace-goer, performer, petticoat merchant, pinch-bottom, pintle-fancier, player (особ. принимающий участие в обмене жёнами, групповом сексе и т.п.), player-arounder, quim-sticker, rakehell, ranger, regular rip, rip, rounder, rumper, sad rip, speed demon, sport, spreester, stepper, stepson, stringer, swiftie, swinger, tearer, tiger, tooter, whoop-it-upper, wild baby, wild party -
17 распутный человек
-
18 (о женщине) вести распутный образ жизни
Taboo: put outУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) вести распутный образ жизни
-
19 (о мужчине) вести распутный образ жизни
Taboo: billy-goat about, play the goatУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) вести распутный образ жизни
-
20 (о мужчине) распутный
Taboo: doggishУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) распутный
См. также в других словарях:
распутный — См … Словарь синонимов
РАСПУТНЫЙ — РАСПУТНЫЙ, распутная, распутное; распутен, распутна, распутно. Развратный, безнравственный, предающийся разгулу. Распутный человек. Распутная женщина. Распутное поведение. Жить распутно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПУТНЫЙ — РАСПУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Разгульный, развратный. Р. парень. Распутная жизнь. | сущ. распутность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распутный — прил. разг. 1. соотн. с сущ. распутник, распутство, связанный с ними 2. Свойственный распутнику, распутству, характерный для них. 3. Предающийся разврату, разгулу; безнравственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распутный — распутный, распутная, распутное, распутные, распутного, распутной, распутного, распутных, распутному, распутной, распутному, распутным, распутный, распутную, распутное, распутные, распутного, распутную, распутное, распутных, распутным, распутной … Формы слов
распутный — Искон. Является контаминацией распуcтный «разведенный» (от распустить «позволить разойтись, развестись») и беспутный «легкомысленный». Ср. непутевый, распущенный, распоясаться … Этимологический словарь русского языка
распутный — расп утный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
распутный — кр.ф. распу/тен, распу/тна, тно, тны; распу/тнее … Орфографический словарь русского языка
распутный — ая, ое; тен, тна, тно. Разгульный, развратный. Р. человек. Р ая бабёнка. Р ая жизнь. Р ое поведение. ◁ Распутность, и; ж … Энциклопедический словарь
распутный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. распутность Разгульный, развратный. Распу/тный человек. Р ая бабёнка. Р ая жизнь. Р ое поведение … Словарь многих выражений
распутный — рас/пут/н/ый … Морфемно-орфографический словарь