-
41 распространение
emission, (напр. волн, сигналов) propagation, spread, spreading, ( волн) travelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распространение
-
42 распространение
proliferation, diffusion, propagation, spread, spreadingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распространение
-
43 распространение
advancing, distribution, ( волны при трассировке БИС) expansion, propagationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > распространение
-
44 распространение
1) spread(ing)
2) (об идеях и т.п.)
dissemination
3) (распространенность)
circulation* * ** * *spread(ing), expansion; diffusion* * *advancementamplificationcirculatingcirculationcontagiondiffusingdiffusiondiffusionsdilatationdilationdispersingdisseminatingdisseminationdisseminationsdistributionemissionexpandingexpansionextensionoccurenceoccurrenceoutspreadpervasionprevalenceproliferationpromulgationpropagatingpropagationpropagationspullulationseminationspreadspreadingspreadswidening -
45 распространение
spread, spreading, distribution, propagation, товаров distributionspread, distribution, использование use -
46 распространение
1) distribution; 2) propagation -
47 распространение
emission, proliferation, spread -
48 распространение
n. spreading, propagation, extension, diffusion, prevalence -
49 распространение
1) distribution; 2) propagation -
50 распространение
[син. распределение]Atmospherics are widely used for investigating the propagation of low-frequency and super-low frequency radio waves near the Earth. -
51 распространение
dissemination, distribution, promulgation, (учения, взглядов) seminationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > распространение
-
52 распространение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > распространение
-
53 распространение
1) distribution2) propagationРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > распространение
-
54 распространение
( печатных изданий) circulation, dissemination, distribution, emission, expansion, extension, passage, prevalence, propagation, ( живых организмов) radiation, spread, spreadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распространение
-
55 распространение
с.1) (расширение сферы охвата, передача другим) spread(ing), diffusion; (идей, теорий) disseminationраспростране́ние инфе́кции — spread of the infection
распростране́ние я́дерного ору́жия — proliferation of nuclear weapons, nuclear proliferation
распростране́ние слу́хов — spreading of rumours
2) ( область существования или применения) prevalence; ( о животных и растениях) area of distributionиме́ть большо́е распростране́ние — be widespread; (о мнениях, взглядах тж.) be widely held, be common
получа́ть распростране́ние — become widespread
3) ( сфера бизнеса) distributionраспростране́ние газе́т — distribution of newspapers
отве́тственный за распростране́ние това́ра — distribution / sales agent
-
56 распространение
expansion (expansio)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > распространение
-
57 распространение
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > распространение
-
58 распространение
Русско-английский словарь по машиностроению > распространение
-
59 распространение
с( расширение сферы охвата) circulationширо́кое распростране́ние кни́ги — wide circulation of the book
(идей, теорий)
— dissemination -
60 распространение
сspread; spreadingраспростране́ние боле́зни/зна́ний/слу́хов — the spread of disease/knowledge/rumours
распростране́ние НАТО на восто́к — the expansion/extension of NATO to the East
распростране́ние за́паха — diffusion lit of odo(u)r
распростране́ние ло́жных све́дений — dissemination lit of false information
распростране́ние я́дерного ору́жия — the proliferation on nuclear weapons, nuclear proliferation
обы́чай име́ет широ́кое распростране́ние — the custom is widely practised
газе́та име́ет широ́кое распростране́ние — the newspaper has a wide distribution, the newspaper sells widely
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… … Толковый словарь Ушакова
распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination … Справочник технического переводчика
распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение … Словарь по географии
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда … Толковый словарь по психологии
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas