-
1 распростирать
распростиратьнесов ἐξαπλώνω, ἀπλώνω, ἐκτείνω/ перен ἐπεκτείνω; \распростирать крылья ἀπλώνω τά φτερά· \распростирать свое влияние на что-л. ἐπεκτείνω τήν ἐπίδραση μου. -
2 распростирать
несов.; сов. - распростер`еть1) простяга́ти, простягти́, -тягну́ -тя́гнеш и простягну́ти и мног. попростяга́ти, розпростира́ти, розпросте́рти, розпросто́рювати, -рюю, -рюєш, розпросто́рити, простира́ти, просте́рти; ( распластывать) розпла́стувати, -тую, -туєш, розпласта́ти; ( расправлять) розгорта́ти и розго́ртувати, -тую, -туєш, розгорну́ти, -горну́, -го́рнеш; ( распускать) розпуска́ти, розпусти́ти, -пущу́, -пу́стиш и мног. порозпуска́ти\распростирать ре́ть кры́лья — простягти́ (простягну́ти, розпросте́рти, просте́рти; розгорну́ти, розпусти́ти, розпласта́ти) кри́ла
\распростирать ра́ть ру́ки — простяга́ти (розпростира́ти, простира́ти, розпла́стувати, розпросто́рювати) ру́ки
2) (перен.: охватывать своим действием) розпросто́рювати, розпросто́рити; (достигать) сяга́ти, сягну́ти и усилит. сягону́ти3) (что - перен.: доводить что-л.) дово́дити, -джу, -диш, довести́, -веду́, -веде́ш (що); (доходить в чём-л.) дохо́дити, -джу, -диш, дійти́, -йду́, -йдеш (в чому)\распростирать ре́ть свои́ тре́бования до того́, что... — довести́ свої́ вимо́ги (дійти́ в свої́х вимо́гах) до то́го, що
-
3 распростирать
несовер. прям., перен. распасціраць -
4 распростирать
(кого-л./что-л.)
spread, stretch (out)* * ** * *распростирать; распростереть spread, stretch -
5 распростирать
несовер. - распростирать; совер. - распростеретьspread, stretch (out); extend -
6 распростирать
-
7 распростирать
Русско-английский словарь математических терминов > распростирать
-
8 распростирать
-
9 распростирать
vgener. ausstrecken, hinbreiten -
10 распростирать
глаг.• objąć• rozciągać• rozkładać• rozpościerać• rozprzestrzeniać• rozszerzać• rozszerzyć• rozwieszać• rozłożyć* * *(своё влияние, власть и т. п.) rozciągać, rozpościerać -
11 распростирать
распростереть (вн.)stretch (d.); extend (d.) -
12 распростирать
v1) gener. izplest (tag. izplešu, pag. izpletu jeb izplātu)2) colloq. atplest (tag. atplešu, pag. atpletu jeb atplētu) (rokas, spārnus) -
13 распростирать
-
14 распростирать
vgener. uitslaan, uitbreiden (ветви) -
15 распростирать
см. распростереть -
16 распростирать
несов.см. распростереть -
17 распростирать
см. распростереть -
18 распростирать
несов.; см. распростереть -
19 распростирать
• rozprostírat• rozšiřovat -
20 распростирать
(распростереть) v. extend, widen
См. также в других словарях:
РАСПРОСТИРАТЬ — РАСПРОСТИРАТЬ, распростерть что куда, простирать вширь, вдаль; направлять и расширять, распространять; сигать, доставать до чего; тянуться куда, за чем. Распростирать руки для объятий, взятия, поимки чего. Орел распростер крылья. Европейская… … Толковый словарь Даля
РАСПРОСТИРАТЬ — РАСПРОСТИРАТЬ, распростираю, распростираешь (книжн.). несовер. к распростереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распростирать — РАСПРОСТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распростирать — см. раскидывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Распростирать — несов. перех. 1. Широко раскидывать в стороны (руки, крылья). 2. перен. разг. Распространять что либо, расширять круг действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распростирать — распростир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распростирать — (I), распростира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распростирать — см. Распростереть … Энциклопедический словарь
распростирать — расстеливать; разворачивать … Cловарь архаизмов русского языка
распростирать — см. распростереть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
распростирать(ся) — рас/простир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь