-
1 direkt wirkende Nockenwelle
распределительный вал, действующий непосредственно на толкателиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > direkt wirkende Nockenwelle
-
2 Nockenwelle
сущ.1) тех. распределительный вал, Распредвал (Распределительный вал), кулачковый вал -
3 Steuerwelle
сущ.1) авиа. кулачковый вал2) тех. ведущий вал, распределительный вал, распределительный валик3) авт. вал рулевого управления4) радио. управляющая волна5) текст. эксцентриковый вал6) электр. радио управляющая волна, вал управления (контроллера) -
4 Daumenwelle
-
5 Steuerwalze
сущ.1) тех. барабанный контроллер, программный валик, распределительный валик2) текст. кулачковый вал, распределительный вал, эксцентриковый вал3) электр. барабан контроллера, командоконтроллер, цилиндр контроллера4) судостр. контроллер, предельная втулка, распределительная втулка -
6 Auslaßnockenwelle
сущ.авт. выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный вал, распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны -
7 Auslaßsteuerwelle
сущ.авт. выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный вал, распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны -
8 Schaltwelle
сущ.1) тех. распределительный вал2) ж.д. ось выключателя3) авт. вал управления переключением передач, вал механизма переключения передач (напр., при дистанционном управлении)4) артил. валик сошника, валик стопора5) электр. вал контроллера, включающий вал6) свар. вал управления -
9 Nockenwellensteuerung
сущ.авт. изменение фаз газораспределения воздействием на распределительный вал, регулирование фаз газораспределения воздействием на распределительный валУниверсальный немецко-русский словарь > Nockenwellensteuerung
-
10 Nockenwellensteuerung
fрегулирование фаз газораспределения воздействием на распределительный вал, изменение фаз газораспределения воздействием на распределительный валDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nockenwellensteuerung
-
11 Nockenwelle
fраспределительный вал; распределительный [кулачковый] вал ( в ДВС) -
12 Anschlagwelle
сущ.1) тех. вал командных упоров, распределительный вал с упорами2) швейн. вал с упором3) свар. вал с упорами -
13 Verteilerwelle
сущ.1) авиа. распределительный вал2) авт. вал(ик) распределителя зажигания, вал распределителя (зажигания), валик распределителя (зажигания) -
14 Schaltwelle
fтех. распределительный вал; включающий вал -
15 Distributionswelle
сущ.авт. передаточный вал, распределительный вал -
16 Kurvenwelle
сущ.тех. кулачковый вал, распределительный вал -
17 Nockensteuerwelle
сущ.тех. кулачковый вал, распределительный вал -
18 Nockenwalze
-
19 direkt wirkende Nockenwelle
прил.авт. кулачковый вал, непосредственно действующий на толкатель, распределительный вал, действующий непосредственно на толкателиУниверсальный немецко-русский словарь > direkt wirkende Nockenwelle
-
20 obenliegende Nockenwelle
прил.авт. верхний кулачковый вал, верхний распределительный валУниверсальный немецко-русский словарь > obenliegende Nockenwelle
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — (кулачковый вал). См. Вал распределительный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — вал с жёстко насаженными на него или изготовл. заодно с ним кулачками, взаимодействующими при работе машины с толкателями. Вращение Р. в. обеспечивает заданный порядок выполнения машиной разл. операций и цикличность процесса в целом. Применяется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — имеет кулачки, которые при вращении вала взаимодействуют с толкателями и обеспечивают выполнение машиной (двигателем) операций (процессов) по заданному циклу … Большой Энциклопедический словарь
распределительный вал — – основная деталь механизма газораспределения, преобразующая вращательное движение вала в поступательное движение коромысел (рокеров) или толкателей клапанов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
распределительный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributor shaft … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — простейшее механическое программное устройство в виде стального (см.), снабжённого кулачками; обеспечивает заданный порядок выполняемых машиной операций и цикличность процесса в целом. Р. в. широко применяется в различных автоматических и… … Большая политехническая энциклопедия
Распределительный вал — Компьютерная анимация распределительного вала, управляющего движением клапанов Распределительный вал основная деталь газораспределительного механизма (ГРМ), служащего для синхронизации впуска или выпуска и тактов работы двигателя. В… … Википедия
распределительный вал — деталь механизма распределения машины, прибора, аппарата, регулирующая порядок выполнения операций и цикличность их работы. Например, в двигателях внутреннего сгорания обеспечивает согласованную работу клапанов и поршней. * * * РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ… … Энциклопедический словарь
распределительный вал — kumštelinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. camshaft vok. Exzenterwelle, f; Nockenwelle, f rus. кулачковый вал, m; распределительный вал, m pranc. arbre à cames, m … Automatikos terminų žodynas
распределительный вал — skirstomasis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, aparato arba prietaiso skirstymo mechanizmo velenas, leidžiantis nuosekliai laikytis technologinių operacijų sekos.Gaminamas išvien su kumšteliais arba su kietai pritvirtintais … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Распределительный вал — деталь механизма распределения машины, прибора, аппарата, обеспечивающая определённый порядок выполнения операций и цикличность работы. В двигателях внутреннего сгорания Р. в. входит в систему газораспределения (См. Газораспределение),… … Большая советская энциклопедия