-
61 распорядиться имуществом
dispose of the property глагол:Русско-английский синонимический словарь > распорядиться имуществом
-
62 распорядиться о платеже
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распорядиться о платеже
-
63 распорядиться имуществом
1) General subject: dispose of property (путём продажи, дара, завещания)2) Law: settle (в пользу кого-либо)3) Makarov: dispose of property (путём продажи, дарения, завещания), dispose of (путем продажи дарения завещания), dispose of property (путем продажи дарения завещания)Универсальный русско-английский словарь > распорядиться имуществом
-
64 распорядиться имуществом в пользу
1) Law: make a settlement on (кого-л.), settle (кого-л.)2) Makarov: make a settlement on (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > распорядиться имуществом в пользу
-
65 распорядиться иначе
General subject: order otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > распорядиться иначе
-
66 распорядиться о платеже
Business: order to payУниверсальный русско-английский словарь > распорядиться о платеже
-
67 распорядиться о расследовании
Mass media: order investigationУниверсальный русско-английский словарь > распорядиться о расследовании
-
68 распорядиться о совершении
Makarov: cause to be done (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > распорядиться о совершении
-
69 распорядиться о совершении другой стороной определенных де
General subject: order a specific performance by the opposing party (официальный русский перевод Арбитражного регламента Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма)Универсальный русско-английский словарь > распорядиться о совершении другой стороной определенных де
-
70 распорядиться о том, чтобы
General subject: cause to beУниверсальный русско-английский словарь > распорядиться о том, чтобы
-
71 распорядиться об оплате издержек
1) Accounting: order to pay the costs2) Business: order to pay costsУниверсальный русско-английский словарь > распорядиться об оплате издержек
-
72 распорядиться об осуществлении
Универсальный русско-английский словарь > распорядиться об осуществлении
-
73 распорядиться, чтобы джон ехал в Нью-Йорк
Makarov: direct John to drive to New YorkУниверсальный русско-английский словарь > распорядиться, чтобы джон ехал в Нью-Йорк
-
74 распорядиться в завещании
vlaw. verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться в завещании
-
75 распорядиться вещью по своему усмотрению
vlaw. mit einer Sache nach Belieben umgehen, mit einer Sache nach Belieben verfahren, über eine Sache nach Belieben verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться вещью по своему усмотрению
-
76 распорядиться имуществом
vlaw. Eigentum veräußern, über Vermögen verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться имуществом
-
77 распорядиться о вызове
vУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться о вызове
-
78 распорядиться о начале преследования
vlaw. Verfolgung anordnenУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться о начале преследования
-
79 распорядиться подать себе
vobs. (sich etw.) verabfolgen lassen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > распорядиться подать себе
-
80 распорядиться соответственно завещанию
vlaw. letztwilllg verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться соответственно завещанию
См. также в других словарях:
РАСПОРЯДИТЬСЯ — РАСПОРЯДИТЬСЯ, распоряжусь, распорядишься, совер. (к распоряжаться). 1. без доп. Дать приказание, сделать распоряжение. Заведующий распорядился выдать документы. «Я распоряжусь об уплате долга. как вы там распорядились? Да так, как вы приказывали … Толковый словарь Ушакова
распорядиться — предписать, приказать, скомандовать, повелеть, велеть; наказать, отдать приказание, сманеврировать, сделать распоряжение, отдать распоряжение, дать распоряжение, отдать приказ Словарь русских синонимов. распорядиться см. приказать Словарь синоним … Словарь синонимов
РАСПОРЯДИТЬСЯ — РАСПОРЯДИТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер. 1. То же, что приказать. Директор распорядился о чём н. 2. Позаботиться об устройстве, использовании, применении чего н. Р. отпущенными суммами. | несовер. распоряжаться, аюсь, аешься. | сущ. распоряжение, я … Толковый словарь Ожегова
распорядиться — распорядиться, распоряжусь, распорядится (неправильно распорядится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Распорядиться — сов. неперех. см. распоряжаться 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распорядиться — распорядиться, распоряжусь, распорядимся, распорядишься, распорядитесь, распорядится, распорядятся, распорядясь, распорядился, распорядилась, распорядилось, распорядились, распорядись, распорядитесь, распорядившийся, распорядившаяся,… … Формы слов
распорядиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжусь, ты распорядишься, он/она/оно распорядится, мы распорядимся, вы распорядитесь, они распорядятся, распорядись, распорядитесь, распорядился, распорядилась, распорядилось, распорядились,… … Толковый словарь Дмитриева
распорядиться — распоряд иться, яж усь, яд ится … Русский орфографический словарь
распорядиться — (II), распоряжу/сь, ряди/шься, дя/тся … Орфографический словарь русского языка
распорядиться — Syn: предписать (оф.), приказать, скомандовать, повелеть (высок.), велеть … Тезаурус русской деловой лексики
распорядиться — ряжусь, рядишься; св. 1. Отдать распоряжение, приказать что л. сделать. Распорядитесь встретить гостей. Р. насчёт завтрака. Р., чтобы приготовили всё, что нужно. Р. о приводе подсудимого. 2. кем чем и (разг.) с кем чем. Позаботиться об устройстве … Энциклопедический словарь