-
101 распорка в цепном звене
Naval: chain knotУниверсальный русско-английский словарь > распорка в цепном звене
-
102 распорка вентиляционного канала
1) Engineering: duct spacer, vent spacer2) Electrical engineering: vent fingerУниверсальный русско-английский словарь > распорка вентиляционного канала
-
103 распорка главных связей
Railway term: main strutУниверсальный русско-английский словарь > распорка главных связей
-
104 распорка горизонтальных связей
Railway term: lateral strut (моста)Универсальный русско-английский словарь > распорка горизонтальных связей
-
105 распорка деревянного каркаса
Construction: diagonal nogging-pieceУниверсальный русско-английский словарь > распорка деревянного каркаса
-
106 распорка деревянного фахверка
Construction: nogging piece (заполняемого кирпичом)Универсальный русско-английский словарь > распорка деревянного фахверка
-
107 распорка деревянных балок перекрытия
Construction: cross bridgingУниверсальный русско-английский словарь > распорка деревянных балок перекрытия
-
108 распорка деррика
Engineering: derrick sleeper, sleeper -
109 распорка для кулича
Polymers: cake holderУниверсальный русско-английский словарь > распорка для кулича
-
110 распорка для кулича искусственного шёлка
Textile: expanding rayon cake holderУниверсальный русско-английский словарь > распорка для кулича искусственного шёлка
-
111 распорка для муфты
Sakhalin energy glossary: spacer for couplingУниверсальный русско-английский словарь > распорка для муфты
-
112 распорка для мясной туши
Food industry: backsetУниверсальный русско-английский словарь > распорка для мясной туши
-
113 распорка для ножек охладителя с 14 угловыми железными креплениями, в набор входят крепежи
General subject: cooler leg extension with 14 angle iron braces, kit with hardwareУниверсальный русско-английский словарь > распорка для ножек охладителя с 14 угловыми железными креплениями, в набор входят крепежи
-
114 распорка для обуви
Универсальный русско-английский словарь > распорка для обуви
-
115 распорка для подкрепления отслоившегося куска
Mining: umbrella stullУниверсальный русско-английский словарь > распорка для подкрепления отслоившегося куска
-
116 распорка для силового вскрытия дверей
Security: door spreaderУниверсальный русско-английский словарь > распорка для силового вскрытия дверей
-
117 распорка для туш
General subject: cambrel (у мясников), gambrel (у мясников) -
118 распорка для установки неполных рядов тары в ступенчатом порядке
Forestry: step-up brace (чтобы нижний ряд упирался в верхний, закрепляя его)Универсальный русско-английский словарь > распорка для установки неполных рядов тары в ступенчатом порядке
-
119 распорка для установки тары, имеющая форму буквы K
Makarov: K braceУниверсальный русско-английский словарь > распорка для установки тары, имеющая форму буквы K
-
120 распорка для установки тары, имеющая форму буквы К
Forestry: K braceУниверсальный русско-английский словарь > распорка для установки тары, имеющая форму буквы К
См. также в других словарях:
РАСПОРКА — РАСПОРКА, распор и пр. см. распирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распорка — поперечина, траверса, ригель; шпренгель, спредер, раскос, контрфорс Словарь русских синонимов. распорка сущ., кол во синонимов: 9 • брус (86) • … Словарь синонимов
РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРКА — РАСПОРКА, и, жен. Брус, планка для придания устойчивости частям сооружений, для сохранения чего н. в определённом положении. Поставить распорку. Р. для лыж. | прил. распорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
распорка — Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Распорка — 3. Распорка Жесткое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на сжатие и предназначенное для удержания двух элементов конструкций от смещения внутрь Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распорка — rus распорка (ж), продольный брус (м) eng wale (trench timbering), stringer, waling fra longrine (f), moise (f) deu Längsholz (n), Rahmenholz (n) spa larguero (m), tirante (m) rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Распорка — в рычаге анкерного механизма, вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета … Словарь часов
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
РАСПОРКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ РЫЧАГОВ — деталь тормозной рычажной передачи, представляющая собой короткий стержень с головками. Р. в. р. служит для передачи усилия от одного рычага к другому; работает на сжатие. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь