-
1 индекс выплеска расплавленного металла
2.2 индекс выплеска расплавленного металла (molten metal splash index): Число, равное минимальной массе вылитого расплавленного металла, который сразу же вызывает повреждение слоя, имитирующего кожу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9185-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс выплеска расплавленного металла
-
2 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаdeu Durchbruch (m) von geschmolzenem MetallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выброс расплавленного металла
-
3 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаdeu Durchbruch (m) von geschmolzenem MetallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прорыв расплавленного металла
-
4 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаeng break-out of molten metal (foundries)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выброс расплавленного металла
-
5 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаeng break-out of molten metal (foundries)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прорыв расплавленного металла
-
6 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаfra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выброс расплавленного металла
-
7 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаfra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > прорыв расплавленного металла
-
8 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаspa flujo (m) de metal en fusión, fuga (f) de metal en fusión, chorro (m) de metal en fusiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выброс расплавленного металла
-
9 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаspa flujo (m) de metal en fusión, fuga (f) de metal en fusión, chorro (m) de metal en fusiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прорыв расплавленного металла
-
10 прорыв расплавленного металла
прорыв расплавленного металла
Непреднамеренный уход расплавленного металла из формы, тигля или печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв расплавленного металла
-
11 обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора
обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора
-
12 установка для изучения взаимодействия расплавленного топлива с конструкционными материалами
установка для изучения взаимодействия расплавленного топлива с конструкционными материалами
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для изучения взаимодействия расплавленного топлива с конструкционными материалами
-
13 экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
-
14 энергоустановка на основе топливного элемента с использованием расплавленного карбонатного электролита
энергоустановка на основе топливного элемента с использованием расплавленного карбонатного электролита
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоустановка на основе топливного элемента с использованием расплавленного карбонатного электролита
-
15 бак расплавленного жира
Mining: molten grease tankУниверсальный русско-английский словарь > бак расплавленного жира
-
16 баня из расплавленного металла
Oil: metal bathУниверсальный русско-английский словарь > баня из расплавленного металла
-
17 боевой заряд, состоящий из струи расплавленного металла
Astronautics: incandescent charge of metalУниверсальный русско-английский словарь > боевой заряд, состоящий из струи расплавленного металла
-
18 вакуумный отсос расплавленного припоя
Microelectronics: solder gobblerУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный отсос расплавленного припоя
-
19 ванна жидкого (расплавленного) металла
Aluminium industry: molten poolУниверсальный русско-английский словарь > ванна жидкого (расплавленного) металла
-
20 ванна расплавленного металла
1) Engineering: melting bath2) Metallurgy: molten bath, puddle3) Welding: molten weld pool4) Automation: molten poolУниверсальный русско-английский словарь > ванна расплавленного металла
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 9185-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла — Терминология ГОСТ Р ИСО 9185 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла оригинал документа: 2.1 высота разлива (pour high): Вертикальное расстояние от оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс выплеска расплавленного металла — 2.2 индекс выплеска расплавленного металла (molten metal splash index): Число, равное минимальной массе вылитого расплавленного металла, который сразу же вызывает повреждение слоя, имитирующего кожу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11611 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа: 3.2 аналогичные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.237-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла — Терминология ГОСТ Р 12.4.237 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла оригинал документа: 2.1.1 капля (drop): Количество расплавленного металла,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс расплавленного металла — rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металла eng break out of molten metal (foundries) fra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusion deu Durchbruch (m) von geschmolzenem Metall spa flujo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
прорыв расплавленного металла — rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металла eng break out of molten metal (foundries) fra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusion deu Durchbruch (m) von geschmolzenem Metall spa flujo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
диспергирование расплавленного металла или сплава — Измельчение расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
литье расплавленного поли-ε-капроамида — литье расплавленного поли ε капроамида Продавливание расплавленного поли ε капроамида через литьевую фильеру с целью получения продукта в виде ленты или жилки с последующим охлаждением на воздухе или в воде. [ГОСТ 27244 93]… … Справочник технического переводчика
прорыв расплавленного металла — Непреднамеренный уход расплавленного металла из формы, тигля или печи. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN runout … Справочник технического переводчика
Газопламенное напыление расплавленного металла — Molten metal flame spraying Газопламенное напыление расплавленного металла. Процесс теплового напыления, при котором распыляемый металлический материал находится в расплавленном состоянии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов
Прорыв расплавленного металла — Прорыв расплавленного металла. См. недолив. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов