-
21 opening of the body
-
22 zooming in
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > zooming in
-
23 uncovering
раскрытие -
24 rolling-on
-
25 disclosure of information
раскрытие (информации)
Раскрытие компанией информации о своей деятельности. Перечень сведений, подлежащих обязательному раскрытию, устанавливается законом; включает информацию, знание которой необходимо для обоснованного принятия инвестиционных и иных решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.26 раскрытие информации (disclosure of information): Несанкционированный просмотр или потенциальная возможность несанкционированного просмотра информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.26 раскрытие информации (disclosure of information): Несанкционированный просмотр или потенциальная возможность несанкционированного просмотра информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosure of information
-
26 disclosure
незамкнутая ловушка для нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскрытие информации
Разъяснение или документ, прикладываемые к финансовому документу, или встроенные в отчет. Разъяснение может состоять из фактов, мнений или детальных сведений, требуемых или полезных для понимания документа или отчета.
В соответствии с российским законодательством, при составлении бухгалтерской спетости должны быть исполнены требования положений по бухгалтерскому учету и других нормативных документов по бухгалтерскому учету по раскрытию в бухгалтерской отчетности информации об изменениях учетной политики, оказавших или способных оказать существенное влияние на финансовое положение, движение денежных средств или финансовые результаты деятельности организации, об операциях в иностранной валюте, о материально-производственных запасах, об основных средствах, о доходах и расходах организации, о последствиях событий после отчетной даты, о последствиях условных фактов хозяйственной деятельности, а также по раскрытию в бухгалтерской отчетности той или иной информации об активах, капитале и резервах и обязательствах организации. Такое раскрытие может быть осуществлено организацией путем включения соответствующих показателей, таблиц, расшифровок непосредственно в формы бухгалтерской отчетности или в пояснительной записке (п. 16 Приказ Минфина РФ от 28062000 № 60н «О методических рекомендациях о порядке формирования показателей бухгалтерской отчетности организации»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
раскрытие секретных сведений
разглашение секретных сведений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosure
-
27 joint opening
-
28 disclosure of interest in voting shares
GB раскрытие владельцем акций сведений о количестве голосующих акций, принадлежащих данному акционеру и его аффилированным лицам (согласно запросу в соответствии со ст. 212 Закона о Компаниях 1985 г.)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > disclosure of interest in voting shares
-
29 disclosure of the invention
раскрытие изобретения, описание изобретения* * *раскрытие изобретения; описание изобретения -
30 disclosure
раскрытие имя существительное: -
31 jaw opening
раскрытие щёк ( дробилки); раскрытие губок ( тисков) -
32 crack extension
раскрытие трещины; растяжение трещиныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > crack extension
-
33 crack opening displacement
первоначальное смещение трещины
На образце начальное смещение поверхностей надреза в направлении перпендикулярном к плоскости надреза и трещины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crack opening displacement
-
34 reveal
раскрытие
Операция частичного или полного удаления ранее примененной защиты. Рекомендация МСЭ-Т X.814.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4067]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reveal
-
35 crack tip opening displacement
раскрытие в вершине трещины
смещение края раскрытия трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crack tip opening displacement
-
36 CTOD
раскрытие в вершине трещины
смещение края раскрытия трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CTOD
-
37 width of discontinuity
раскрытие дефекта
Ширина протяженного дефекта в виде нарушения сплошности материала по поверхности объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > width of discontinuity
-
38 identity compromise
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identity compromise
-
39 key disclosure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key disclosure
-
40 disclosure of sensitive information
раскрытие секретной информации
разглашение секретной информации
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosure of sensitive information
См. также в других словарях:
раскрытие — обнаружение, находка, выявление, вскрытие; разжимание, разоблачение, разжим, разжатие, расширение, рассекречивание, откупорка, развинчивание, распускание, откупоривание, самораскрытие, отворение, открывание, отмыкание, отпирание, обнажение,… … Словарь синонимов
РАСКРЫТИЕ — РАСКРЫТИЕ, раскрытия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раскрыть во всех знач., кроме 8 раскрывать. Раскрытие преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрытие — РАСКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКРЫТИЕ — (disclosure) 1. Обязательство, установленное контрактным правом и состоящее в том, что каждая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта. См.: наивысшая добросовестность (utmost good faith). 2. Обязательство,… … Словарь бизнес-терминов
раскрытие — Операция частичного или полного удаления ранее примененной защиты. Рекомендация МСЭ Т X.814. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4067] Тематики защита информации EN reveal … Справочник технического переводчика
раскрытие — • полное раскрытие … Словарь русской идиоматики
Раскрытие информации банком — – размещение в открытом доступе информации о кредитной организации, а также финансовых показателей. Раскрытие информации осуществляется банками исходя из двух моментов. Во первых, большинство кредитных организаций в настоящее время созданы как… … Банковская энциклопедия
Раскрытие информации о ценных бумагах — под раскрытием информации понимается обеспечение ее доступности всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой информацией на рынке ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
раскрытие несплошности — Поперечный размер несплошности у ее выхода на поверхность объекта контроля. Примечания 1. Для несплошностей типа округлых пор раскрытие равно диаметру несплошности на поверхности объекта. 2. Следует различать максимальную, минимальную и среднюю… … Справочник технического переводчика
Раскрытие информации регистратором — обязанность регистратора раскрывать заинтересованным лицам информацию о своей деятельности. См. также: Держатели реестров владельцев ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Раскрытие информации — в РФ обеспечение доступности информации всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. По английски: Disclosure См. также: Массовая информация Финансовый… … Финансовый словарь