-
1 расколоться
расколотьсяהִתפַּצֵחַ [לְהִתפַּצֵחַ, מִ-, יִ-]* * *בקעהתבקעות לבקע להיסדק להתפצל לפצל לפצל לקיסמים דקים לשבור -
2 расколоться
кафида ду бӯлак шудан, кафида пора-пора шудан -
3 расколоться
несовер. - раскалываться; совер. - расколоться
cleave; split (up) прям. и перен.; crack (об орехах)* * *раскалываться; расколоться cleave; split и crack* * * -
4 расколоться
1)2)3) -
5 расколоться
несовер. - раскалываться; совер. - расколотьсяcleave; split (up) прям. и перен.; crack (об орехах) -
6 расколоться
-
7 расколоться
2) American: let it all hang out3) Jargon: come through, cough, crack -
8 расколоться
2) American: let it all hang out3) Jargon: come through, cough, crack -
9 расколоться
v1) gener. einen Riß bekommen, einreißen, entzweispringen (на два куска)2) liter. in Stücke gehen, sich zweien, sich spalten3) avunc. singen (о допрашиваемом) -
10 расколоться
rachar-se, fender se; прн cindir-se, dividir-se; прст ( признаться) abrir o bico, confessar o crime -
11 расколоться
rozłupać się, roztłuc się, stłuc się, strzaskać się, ( wydać) wyśpiewać разг., zbić się -
12 расколоться
v1) gener. izpļāpāties, pāršķelties2) liter. sašķelties3) phys. saskaldīties* * *pārskaldīties, saskaldīties, pāršķelties, sašķelties; sašķelties -
13 расколоться
1) rajarse; romperse (непр.); cascarse (об орехах и т.п.)2) перен. escindirse3) прост. cantar vi, gargantear vt, cantar de plano* * *1) rajarse; romperse (непр.); cascarse (об орехах и т.п.)2) перен. escindirse3) прост. cantar vi, gargantear vt, cantar de plano* * *vlaw. cantar -
14 расколоться
v1) gener. lõhkema, lõhki v. katki minema, purunema2) liter. lahknema, lahku jagunema v. minema -
15 расколоться
1) se fendre; se casser2) перен. se scinder* * *v1) simpl. lâcher le morceau, lâcher le paquet2) argo. s'affaler -
16 расколоться
1) se fendre; se casser2) перен. se scinder* * *vgener. se scinder, se sectionner, éclater -
17 расколоться
vgener. kloven, splinteren -
18 расколоться
сов.1) ярылу, ярылып бетү, ярылып китү, ватылу2) перен. [икегә] аерылу, таркалу, бүленү -
19 расколоться
см. раскалываться -
20 расколоться
См. также в других словарях:
расколоться — 1. см. разделиться. 2. см. разбиться. 3. см. признаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАСКОЛОТЬСЯ — РАСКОЛОТЬСЯ, расколюсь, расколешься, совер. (к раскалываться). 1. Разделиться на части от ударов, колки, давления (разг.). Полено раскололось. Орех раскололся. 2. перен. Распасться, разделиться на две или несколько частей вследствие разногласий.… … Толковый словарь Ушакова
РАСКОЛОТЬСЯ — РАСКОЛОТЬСЯ, олюсь, олешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разделиться на части от ударов чем н. острым, колющим. Полено раскололось. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Расчлениться, распасться на части вследствие… … Толковый словарь Ожегова
расколоться — РАСКАЛЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАСКОЛОТЬСЯ, олюсь, олешься), на что, на сколько. Соглашаться отдать что л. (часто о деньгах). См. раскалывать … Словарь русского арго
Расколоться — сов. неперех. см. раскалываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расколоться — расколоться, расколюсь, расколемся, расколешься, расколетесь, расколется, расколются, расколясь, раскололся, раскололась, раскололось, раскололись, расколись, расколитесь, расколовшийся, расколовшаяся, расколовшееся, расколовшиеся, расколовшегося … Формы слов
расколоться — раскол оться, ол юсь, олется … Русский орфографический словарь
расколоться — (I), расколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расколоться — колюсь, колешься; св. 1. только 3 л. Рассечься, раздробиться на части, дать трещины (от ударов, падения и т.п.). Полено раскололось. Стакан раскололся. Игрушка раскололась на две половинки. 2. только 3 л. Разделиться, утратить единство вследствие … Энциклопедический словарь
расколоться — признаться в преступлении … Воровской жаргон
расколоться — колю/сь, ко/лешься; св. см. тж. раскалываться, раскол, расколка, раскалывание 1) только 3 л. Рассечься, раздробиться на части, дать трещины (от ударов, падения и т.п.) … Словарь многих выражений