-
1 ранее
нареч.antes, anteriormente -
2 antes citado
ранее упомянутый, вышеупомянутый -
3 ley anterior
-
4 antes de ahora
ранее, до сего времени -
5 previo
предыдущий, предварительный; предшествующий; прежний; существовавший, возникший ранее; совершенный ранее* * *adj1) предшествовавший; прежний; существовавший или возникший ранее; совершенный ранее; предварительный2) в соответствии, согласно -
6 previo
1. прил.1) общ. заблаговременный, предварительный, предыдущий2) тех. предшествующий3) юр. в соответствии, возникший ранее, предшествовавший, прежний, совершенный ранее, согласно, существовавший ранее4) дип. прелиминарный2. сущ. -
7 recomprar
-
8 recurso de reposición
1) обращение в суд с заявлением об отмене ранее вынесенного решения;2) заявление о пересмотре дела* * *1) обжалование административного решения в вынесшем его органе; жалоба, подаваемая в административный орган, вынесший обжалуемое решение2) ходатайство, заявление о пересмотре ( промежуточного судебного решения)3) ходатайство об отмене судебного решения; обжалование судебного решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de reposición
-
9 colación de bienes
сущ.юр. возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу, возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для включения его в наследственную массу -
10 adelantar
1. vt1) двигать вперёд, продвигать2) ускорять, форсировать; переносить на более ранний срок4) обгонять, опережать6) совершенствовать, улучшать7) превосходить ( кого-либо); получать преимущество2. vi1) идти, продвигаться вперёд2) (тж adelantarse) спешить, идти вперёд ( о часах)3) прогрессировать, делать успехи; преуспеватьadelantar en los estudios — преуспеть в учёбе4) улучшаться, совершенствоваться5) поправляться, набираться сил ( о больном)6) прибавлятьadelantar sobre lo ya dicho — добавить к сказанному ранее -
11 desavisar
vtопровергать сказанное ранее; отменять приказ -
12 despredicar
vt Мекс.говорить обратное, противоречить сказанному ранее -
13 marras
-
14 preceder
vt1) ( тж vi) (a) предшествовать, идти (быть расположенным) раньше; происходить ранее -
15 precitado
adjранее цитированный, вышеупомянутый -
16 preexistente
adjранее существовавший, предшествующий -
17 preinserto
adjпредварительно ( ранее) опубликованный -
18 pues
1.1) (выражает следствие; тж употр. для усиления экспрессивности высказывания) ведь, же, ну, так, так чтоNo tengo ganas de comer. - Pues no comas — У меня нет аппетита. - Так не ешьpues te digo que no lo sé. — говорю же я тебе, что я этого не знаю¿Como sigue el enfermo? - Pues está algo mejor. — Каково самочувствие больного? - Ему стало немного лучше2) (в восклицательных предложениях выражает негодование, протест, порицание, осуждение, согласие, подтверждение)¡pues no faltaba más! — только этого ещё не хватало!¡pues qué tarde es! — как поздно уже, однако!¡pues bien! — ну хорошо!¡pues sí! — да, конечно!3) (в вопр. функции) как?, почему?No cuentes conmigo. - ¿Pues? He — рассчитывай на меня. - Почему?4) (употр. в ответных репликах для подтверждения ранее сказанного)¿Oué? ¿Vas a venir? - ¡Pues! — Так ты придёшь? - Конечно! (Спрашиваешь!)2. conjte lo diré, pues (que) de todos los modos has de saberlo — я скажу тебе это, так как так или иначе ты узнаешь об этом3. adv уст.••¿y pues? разг. — ну и что?, как это так?, почему это?¿pues y qué? — ну и что же? -
19 ratificarse
(en) подтверждать (ранее сказанное, обещанное) -
20 retraducir
непр. vt
См. также в других словарях:
ранее — досель, уже, впереди, дотоле, до тех пор, вперед, доселе, раньше, прежде, перед этим, до того времени, до этих пор, допрежь того, перед, выше, до того, дотоль Словарь русских синонимов. ранее см. прежде Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАНЕЕ — РАНЕЕ, нареч. (книжн. устар.). То же, что раньше. «Там, где ранее весна блестит над Каменкой тенистой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАНЕЕ — (книжн.). 1. см. рано. 2. нареч. То же, что раньше (в 3 и 4 знач.). Р. мы с ним встречались. Не встретимся р. осени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ранее — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ранее — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо происходит ранее чего либо, чем что либо, то это означает, что одно событие предваряет другое. Продолжить разговор, начатый ранее. 2. Если что либо происходит, случается ранее какого то момента в… … Толковый словарь Дмитриева
ранее — • раньше, ранее, до, прежде, перед, к, под Стр. 0941 Стр. 0942 Стр. 0943 Стр. 0944 Стр. 0945 Стр. 0946 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ранее не известный — новый, недавно появившийся, только что появившийся Словарь русских синонимов. ранее не известный прил., кол во синонимов: 3 • недавно появившийся (6) … Словарь синонимов
ранее неизвестный — прил., кол во синонимов: 6 • впервые открытый (3) • впервые установленный (3) • … Словарь синонимов
ранее не встречавшийся — прил., кол во синонимов: 3 • небывалый (37) • невиданный (24) • ранее неизвестный … Словарь синонимов
ранее возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • ранее возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ранее возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • ранее возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов