-
1 вилочная часть (разъёмного соединения)
вилочная часть (разъёмного соединения)
вилка
штыревой соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилочная часть (разъёмного соединения)
-
2 замок для разъёмного скрепления листов
Polygraphy: (или неразъёмного) binding postУниверсальный русско-английский словарь > замок для разъёмного скрепления листов
-
3 замок для разъёмного (или неразъёмного) скрепления листов
Polygraphy: binding postУниверсальный русско-английский словарь > замок для разъёмного (или неразъёмного) скрепления листов
-
4 внутреннее кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника
Automobile industry: coneУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника
-
5 контакт разъёмного соединения
Telecommunications: removable connection contact, removable contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт разъёмного соединения
-
6 корпус разъёмного вкладыша
Metallurgy: split shellУниверсальный русско-английский словарь > корпус разъёмного вкладыша
-
7 наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника
Automobile industry: cumulativeУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника
-
8 часть разъёмного картера
Automobile industry: subhousingУниверсальный русско-английский словарь > часть разъёмного картера
-
9 щека кривошипа разъёмного коленчатого вала
1) Engineering: crankshaft maneton2) Automobile industry: manetonУниверсальный русско-английский словарь > щека кривошипа разъёмного коленчатого вала
-
10 часть разъёмного картера
Русско-английский автомобильный словарь > часть разъёмного картера
-
11 розеточная часть
1) Engineering: receptacle, socket (штепсельная)2) Makarov: female socket, socket (соединителя)3) Electrical engineering: female connector (разъёмного соединения), receptacle connector (разъёмного соединения), socket connector (разъёмного соединения) -
12 розетка
1) General subject: boss (на переплёте, удилах), (амер.) convenience (от convenience outlet (техн.)), favor, favoritism, favour, nozzle (подсвечника), rose knot, rose-knot (в петлице)3) Naval: patera4) Obsolete: rosace5) Botanical term: bud (напр. брюссельской капусты), rosette (лат. rosula), rosette6) Engineering: appliance receptacle (электрическая), connector female, female (connector), female connector, housing, receptacle (электрическая), rose (электрическая), socket, socket connector, socket coupler, striker, tuft (растения)8) Construction: rosace (архитектурное украшение), rose (архитектурное украшение), rosette (архитектурное украшение), switch socket, rosace apx. (орнамент)9) Railway term: coupler support10) Automobile industry: electric connector, socket connection11) Architecture: rosace (декоративный элемент в виде стилизованного распустившегося цветка, чаще всего розы. В основном используется как центральный элемент поля кессона), rosace (орнамент)12) Telecommunications: AC outlet, power outlet (сети переменного тока)13) Electronics: convenience receptacle, female socket, jack, receptacle connector, socket14) Jargon: point15) Information technology: connector receptable16) Food industry: rosette seal17) Microelectronics: sunburst18) Automation: wallplate19) Robots: female contact (штепсельного разъёма)20) Semiconductors: rosette-like motion21) Cables: jack (гнездовая часть разъёмного соединения), socket (гнездовая часть разъёмного соединения)22) Chemical weapons: electrical outlet23) Makarov: crown (листьев), female connectors, outlet (штепсельная), socket (напр. штепсельная), socket (электрического соединителя)25) Tengiz: convenience outlet (штепсельная), receptacle (штепсельная)26) Electricity: (сети электропитания) utility outlet27) Electrical engineering: (электрическая) appliance receptacle, (электрическая) convenience receptacle, receptacle (электрического соединителя), (электрическая) receptacle, (штепсельная) socket, female28) Office equipment: socket29) Mountain climbing: socket (электрическая) -
13 вилочная часть
Electrical engineering: male connector (разъёмного соединения), plug connector (разъёмного соединения) -
14 ответная часть
1) General subject: striking plate (пластина на дверном проеме, в которую входит язычок замка)2) Computers: counterpart3) Engineering: counterpart (разъёмного соединения)4) Makarov: corresponding member5) oil&gas: mating part -
15 штырь
dowel bar, finger contact, dowel, finger, pillar, pin, wall plug, plug, ( в волноводе) post, probe, prong эл., ( антенны) spike, stub, stud, ( электрического соединителя) tip* * *штырь м.
pinволново́дный штырь — waveguide postнастро́ечный штырь радио — tuning postштырь опо́ки, направля́ющий — loose moulding box pinпо́люсный штырь ( аккумуляторной батареи) — battery terminalштырь разъё́много конта́кта — male contactрулево́й штырь мор. — rudder pintleштырь свя́зи ( в волноводе) — coupling probeсцепно́й штырь с.-х. — drawbar [hitch] pinштырь цо́коля ( лампы) — base pinште́псельный штырь — pin* * * -
16 часть
ж.1) ( деталь) element; part; piece; detail2) ( от целого) portion; proportion; section•- входная часть автобуса
- выходная часть автобуса
- задняя часть
- запасная часть
- опорная часть юбки поршня
- оторвавшаяся часть автопоезда
- передняя часть
- передняя часть кузова
- подлинные запасные части
- проезжая часть дороги
- рабочая часть кулачка
- сбегающая часть цепи
- составная часть
- суженная часть
- тяговая часть цепи
- узкая часть
- хвостовая часть
- ходовая часть
- часть разъёмного картера
- шлицованная часть вала -
17 розетка
socket base, ( гнездовая часть разъёмного соединения) socketРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > розетка
-
18 штырь
м. pin -
19 контакт штырей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контакт штырей
-
20 серьга анкерная
серьга анкерная
Крепёжное устройство в виде металлического разъёмного кольца на анкерном выпуске, предназначенного для крепления к нему концов растяжек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серьга анкерная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вилочная часть (разъёмного соединения) — вилка штыревой соединитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вилкаштыревой соединитель EN male … Справочник технического переводчика
разъёмный — разъёмный, разъёмная, разъёмное, разъёмные, разъёмного, разъёмной, разъёмного, разъёмных, разъёмному, разъёмной, разъёмному, разъёмным, разъёмный, разъёмную, разъёмное, разъёмные, разъёмного, разъёмную, разъёмное, разъёмных, разъёмным, разъёмной … Формы слов
Разъём — XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Разъём электрический — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Разъём NEMA — Вилка и розетка NEMA 5 15. Розетка принимает как заземлённые, так и незаземлённые поляризованные и неполяризованные вилки. Разъёмы NEMA штепсельные разъёмы, соответствующие стандартам, установленным американской Национальной Ассоциацией… … Википедия
Разъёмы NEMA — Вилка и розетка NEMA 5 15. Розетка принимает как заземлённые, так и незаземлённые поляризованные и неполяризованные вилки. Разъёмы NEMA штепсельные разъёмы, соответствующие стандартам, установленным американской Национальной Ассоциацией… … Википедия
Электрический разъём — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
Винт (деталь машины) — Винт (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск. gwint) деталь машин и механизмов цилиндрической формы с головкой на одном конце и резьбой для ввинчивания в одну из соединяемых деталей на другом конце. В зависимости от назначения существуют:… … Википедия