-
101 разрешать проведение прений
General subject: permit the debate to proceedУниверсальный русско-английский словарь > разрешать проведение прений
-
102 разрешать противоречие
Mathematics: resolve the contradictionУниверсальный русско-английский словарь > разрешать противоречие
-
103 разрешать противоречия
Politics: resolve contradictionsУниверсальный русско-английский словарь > разрешать противоречия
-
104 разрешать публикацию
Универсальный русско-английский словарь > разрешать публикацию
-
105 разрешать публикацию (книги , речи и т .п.) или демонстрацию
Универсальный русско-английский словарь > разрешать публикацию (книги , речи и т .п.) или демонстрацию
-
106 разрешать публикацию сведений о боевом средстве в открытой печати
Military: unveil a weaponУниверсальный русско-английский словарь > разрешать публикацию сведений о боевом средстве в открытой печати
-
107 разрешать публиковать
General subject: releaseУниверсальный русско-английский словарь > разрешать публиковать
-
108 разрешать разногласие
Economy: settle a discordУниверсальный русско-английский словарь > разрешать разногласие
-
109 разрешать разногласия
Универсальный русско-английский словарь > разрешать разногласия
-
110 разрешать расовые проблемы
Makarov: troubleshoot racial problemsУниверсальный русско-английский словарь > разрешать расовые проблемы
-
111 разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности
Business: consent to a trustУниверсальный русско-английский словарь > разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности
-
112 разрешать свои сомнения
Универсальный русско-английский словарь > разрешать свои сомнения
-
113 разрешать ситуацию
Mass media: resolve the situationУниверсальный русско-английский словарь > разрешать ситуацию
-
114 разрешать сложную проблему
Information technology: extricateУниверсальный русско-английский словарь > разрешать сложную проблему
-
115 разрешать сомнение
Mathematics: settle the doubtУниверсальный русско-английский словарь > разрешать сомнение
-
116 разрешать сомнения
General subject: settle doubtsУниверсальный русско-английский словарь > разрешать сомнения
-
117 разрешать спор
1) General subject: accommodate a dispute, settle a dispute2) Military: resolve a dispute3) Mathematics: resolve the controversy4) Law: decide the difference5) Economy: clinch6) Mass media: make accommodation7) Business: dispose of8) Makarov: decide a dispute -
118 разрешать спор в судебном порядке
Универсальный русско-английский словарь > разрешать спор в судебном порядке
-
119 разрешать спор двух сторон
General subject: arbitrate between the opposing partiesУниверсальный русско-английский словарь > разрешать спор двух сторон
-
120 разрешать спор между соперниками
General subject: moderate between the rivalsУниверсальный русско-английский словарь > разрешать спор между соперниками
См. также в других словарях:
разрешать — См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешать допускать, позволять, признавать, санкционировать, уполномочивать; решать, принимать решение; дозволять. Ant.… … Словарь синонимов
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешить что, кого, развязать, распутать, распустить связанное или узы. Ему же несмь достоин преклонся разрешити ремень сапог его, Марк. Разрешите вязи его! Разрешать зрение, видение, слух, исцелить слепого, глухого. Разрешить язык,… … Толковый словарь Даля
РАЗРЕШАТЬ — РАЗРЕШАТЬ, разрешаю, разрешаешь. несовер. к разрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрешать — РАЗРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрешать — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
разрешать — • разрешать, позволять, дозволять Стр. 0930 Стр. 0931 Стр. 0932 Стр. 0933 Стр. 0934 Стр. 0935 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
разрешать — включать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы включать EN enable … Справочник технического переводчика
разрешать — закон разрешает • возможность, субъект, модальность закон разрешать • возможность, модальность разрешать вопрос • реализация, устранение разрешить вопрос • реализация, устранение разрешить задачу • реализация, устранение разрешить международную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрешать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрешаю, ты разрешаешь, он/она/оно разрешает, мы разрешаем, вы разрешаете, они разрешают, разрешай, разрешайте, разрешал, разрешала, разрешало, разрешали, разрешающий, разрешаемый, разрешавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Разрешать язык — чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я надеялся, что пунш… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разрешать (включать) шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enable encryption … Справочник технического переводчика