-
41 сеть разработчиков
Computers: (определенного программного обеспечения) Developer NetworkУниверсальный русско-английский словарь > сеть разработчиков
-
42 сокращение количества разработчиков или подрядчиков, участвующих в разработке проекта по мере прохождения показательных выступлений , в соответствии с критериями, указанными в тактико-техничес
General subject: (полётов и т.д.) down selectionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение количества разработчиков или подрядчиков, участвующих в разработке проекта по мере прохождения показательных выступлений , в соответствии с критериями, указанными в тактико-техничес
-
43 коллектив разработчиков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектив разработчиков
-
44 группа разработчиков
Русско-английский политический словарь > группа разработчиков
-
45 коллектив исследователей и разработчиков
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коллектив исследователей и разработчиков
-
46 руководитель коллектива разработчиков проекта
nmanag. Projektführer (= "project team leader"(àíãë.) (íå ïóòàòü ñ "Projektleiter"( ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà = "project manager"(àíãë.)) - ñì.:http://www.woxikon.de/wort/projektf%C3%BChrer.php)Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель коллектива разработчиков проекта
-
47 группа разработчиков
development group, project design teamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > группа разработчиков
-
48 группа разработчиков изделия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > группа разработчиков изделия
-
49 коллектив разработчиков
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > коллектив разработчиков
-
50 коллектив разработчиков систем
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > коллектив разработчиков систем
-
51 комплексный коллектив разработчиков
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > комплексный коллектив разработчиков
-
52 команда разработчиков
a development teamMany personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > команда разработчиков
-
53 ведущих разработчиков
• předních vývojářů -
54 труда разработчиков
• práce vývojářů -
55 группа разработчиков
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > группа разработчиков
-
56 группа разработчиков
Русско-Английский новый экономический словарь > группа разработчиков
-
57 бригада разработчиков систем
Русско-английский большой базовый словарь > бригада разработчиков систем
-
58 коллектив разработчиков
Русско-английский большой базовый словарь > коллектив разработчиков
-
59 ограничение активности
ограничение активности
Затруднения физической активности, которые может испытывать тот или иной человек. Данный показатель является критерием допуска спортсменов к соревнованиям, как указано в Классификационном кодексе МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
activity limitation
Difficulties an individual may have in executing. It is a criterion of athletes' eligibility to compete as stated in the IPC Classification Code.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.5 ограничение активности (activity limitation): Трудности, возникающие у индивидуума при выполнении задач или действий.
Источник: ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение активности
-
60 пользователь
пользователь
Пользователями платежной системы являются как участники, так и клиенты, которым они предоставляют платежные услуги. См. также клиент, прямой участник, прямой участник/член, непрямой участник/член, участник/член.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
4.53 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу из системы в процессе ее применения.
Примечание - Роль пользователя и роль оператора могут выполняться одновременно или последовательно одним и тем же человеком или организацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.22 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу в процессе применения системы.
Примечание - Роль пользователя и роль оператора может выполняться одновременно или последовательно одним и тем же лицом или организацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
4.52 пользователь (user): Лицо или организация, которые используют действующую систему для выполнения конкретной функции (3.34 ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207).
Примечание - см. также 4.3.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.34 пользователь (user): Лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции.
Примечание - Пользователь может также выполнять и другие роли, например, заказчика, разработчика или сопровождающего персонала.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.14 пользователь (user): Человек, взаимодействующий с продукцией.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.19 пользователь (user): Человек, взаимодействующий с продукцией.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.7]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
1.2.13.6 пользователь (user): Любое лицо, не относящееся к обслуживающему персоналу. Термин «пользователь» в настоящем стандарте полностью соответствует термину «оператор», и оба этих термина взаимозаменяемы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.6 пользователь (user): Любое лицо, не относящееся к обслуживающему персоналу. Термин «пользователь» в настоящем стандарте полностью соответствует термину «оператор», и оба этих термина взаимозаменяемы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.7 пользователь (user): Человек, взаимодействующий с продукцией.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.23 пользователь (user): Организация или лицо, покупающие или приобретающие иным образом крепежные изделия и использующие их для монтажа или ремонта и технического обслуживания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16426-2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа
3.8 пользователь (user): Человек, взаимодействующий с интерактивной системой.
Примечание - Адаптированный термин ИСО 9241-11:1998, 3.7.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
3.1.52 пользователь (user): Источник деловых инициатив, которым должен соответствовать профиль СОС организации-пользователя и реализацию которых этот профиль должен обеспечивать. В настоящих рекомендациях понятия пользователь и организация-пользователь взаимозаменяемы.
3.6 пользователь (user): Лицо, взаимодействующее с продукцией, услугой или средой жизнедеятельности.
Примечание - Адаптировано из ИСО 9241-11:1998.
Источник: ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа
4.19 пользователь (user): Человек, взаимодействующий с продукцией.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.7]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.4.23 пользователь (user): Физическое или юридическое лицо, которое использует продукцию или процесс.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь
См. также в других словарях:
Саммит разработчиков Ubuntu — Групповое фото разработчиков Karmic Саммит разработчиков Ubuntu (англ. Ubuntu Developer Summit, UDS) встреча разработчиков программного обеспечени … Википедия
персонал разработчиков документации — 4.12 персонал разработчиков документации (documentation development staff): Весь персонал, привлекаемый на любом этапе планирования, написания, редактирования и выпуска документации. Примечание Данный термин охватывает коллектив авторов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов — Терминология ГОСТ Р 54937 2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа: 3.2 достижимый проект (accessible design): Проект, обращающий внимание на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51725.12-2009: Каталогизация продукции для федеральных и государственных нужд. Порядок регистрации разработчиков, изготовителей и поставщиков продукции для федеральных и государственных нужд — Терминология ГОСТ Р 51725.12 2009: Каталогизация продукции для федеральных и государственных нужд. Порядок регистрации разработчиков, изготовителей и поставщиков продукции для федеральных и государственных нужд оригинал документа: 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конференция разработчиков десктопных приложений — (Desktop Developers Conference) Линукс конференция, на которой разработчики обсуждают и работают над X11, Линукс приложениями для рабочих столов (десктопов) как, например, GNOME и KDE, проектами FreeDesktop.org, а также такими прикладными… … Википедия
Ассоциация разработчиков смарт-карт — См. www.scard.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN SmartcardSmartcard Developer Association … Справочник технического переводчика
Ассоциация фирм-разработчиков вентиляционного оборудования (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Air Movement Contractors AssociationAMCA … Справочник технического переводчика
ежегодная конференция разработчиков систем мультимедиа, следующих стандартам фирмы Microsoft — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Microsoft Multimedia Developers ConferenceMMDC … Справочник технического переводчика
инженерный консорциум разработчиков стандартов интернет — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN internet engineering task forceIETF … Справочник технического переводчика
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия