-
1 разойтись
1) (уйти) dağılmaq, tarqalmaq, dağılıp (tarqalıp) ketmekгости разошлись - musafirler tarqalıp kettiler2) (рассеяться) dağılmaqтучи разошлись - bulutlar dağıldı3) ayırılmaqнаши пути разошлись - yolumız ayırıldı4) (не встретиться в пути) rastkelmemek, qarşılaşmamaq -
2 разойтись
1) (уйти) дагъылмакъ, таркъалмакъ, дагъылып (таркъалып) кетмекгости разошлись - мусафирлер таркъалып кеттилер2) (рассеяться) дагъылмакътучи разошлись - булутлар дагъылды3) айырылмакънаши пути разошлись - ёлумыз айырылды4) (не встретиться в пути) расткельмемек, къаршылашмамакъ
См. также в других словарях:
разошлись — мнения разошлись • субъект, Neg, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разошлись как в море корабли — прил., кол во синонимов: 4 • простившийся (21) • разошедшийся (100) • распрощавшийся … Словарь синонимов
Разошлись при своих. — Вничью сыграть. Разошлись при своих. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разошлись — О расхождении интересов, жизненных путей и т.п … Словарь многих выражений
Разошлись как — в поле два трактора ... в море две селедки ... в луже два окурка расстались навсегда; не договорились; не нашли общего языка … Словарь русского арго
Разошлись, как в луже два окурка — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись, как как в море две селёдки — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись, как как в море корабли — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись, как как в поле трактора — о расставании, прекращении общения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разошлись как в море корабли — О полном, необратимом разрыве отношений; иногда просто говорится при прощании … Словарь народной фразеологии
РАЗОШЛИСЬ, КАК // В ЛУЖЕ ДВА ОКУРКА / КАК В МОРЕ ДВЕ СЕЛЕДКИ / КАК В МОРЕ КОРАБЛИ / КАК В ПОЛЕ ТРАКТОРА — присл. Расстались, прекратили общаться … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
