-
21 разорение
-
22 разорение
с.1) ( опустошение) dévastation f; pillage m, saccage m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruine f -
23 разорение
с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание) -
24 разорение
1) General subject: bad, depredations (страны), desolation, destruction, devastation, dilapidation, havoc, hership, rack, ravage, ruin, smash, waste, wrack, downfall2) Colloquial: bust3) Law: burst-up4) Australian slang: bung5) Politics: impoverishment, ruination6) Business: collapse7) Makarov: devastation (напр. гнёзд), devastation (напр. насаждений) -
25 разорение
n1) gener. Verheerung, Verwüstung, Zerstörung, Zertrümmerung, Ruin, Devastation2) colloq. Auspowerung3) law. Vermögensverfall4) f.trade. Ruinierung -
26 разорение
אובדןאסון החרבה הרס השמדה חורבן חורמה כיליון שואה שוד שוממות שמות תוהו -
27 разорение
devastasjon, dødhet, forarmelse, fordervelse, ravasje, ruin, utarmelse, utarming -
28 разорение
(напр. гнёзд) -
29 разорение
ruination, collapse, devastation, downfall, havoc, ruin -
30 разорение
-
31 разорение
с( опустошение) devastação f, assolação f; ( разрушение) arrasamento m; ( потеря состояния) ruína f -
32 разорение
с1) yıkım, yıkıma uğramaразоре́ние реме́сленников — zanaatkârların yıkıma uğraması
для него́ э́то - разоре́ние — bu, onun için bir yıkımdır
2) ( разрушение) (yakıp) yıkma, harap etme, kırıp geçirme -
33 разорение
сущ.• dewastacja• pustoszenie• spustoszenie• wyniszczenie• zniszczenie* * *dewastacja, ruina, spustoszenie -
34 разорение
-
35 разорение
-
36 разорение
ruine f -
37 разорение
1. (уничтожение, разрушение) το ρήμαγμα 2. (доведение до нищеты) η χρεοκοπία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разорение
-
38 разорение
Ruin, VermögensverfallРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > разорение
-
39 разорение
derrumbamiento, quiebraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разорение
-
40 разорение
ngener. posts (sabrukums)* * *izputēšana, posts; izputināšana; postīšana, nopostīšana, izpostīšana
См. также в других словарях:
разорение — опустошение; обеднение, обнищание, оскудение; обанкрочивание, крах, обездоливание, разор, банкротство, пауперизация, разрушение, разгром. Ant. возрождение, процветание Словарь русских синонимов. разорение 1. см. обеднение. 2. см … Словарь синонимов
Разорение — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
разорение — РАЗОРЕНИЕ, банкротство РАЗОРЯТЬСЯ/РАЗОРИТЬСЯ, сов. обанкротиться, устар. профуфыниться, разг. лопаться/лопнуть, разг. прогорать/прогореть, разг., сов. проторговаться, разг. сниж., сов. пробубениться, разг. сниж., сов. промотаться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗОРЕНИЕ — РАЗОРЕНИЕ, разорения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. разориться разоряться. «…Мы имеем теперь новую, социалистическую экономику, не знающую кризисов и безработицы, не знающую нищеты и разорения и дающую гражданам все возможности для зажиточной… … Толковый словарь Ушакова
разорение — РАЗОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разорение — • катастрофическое разорение • полное разорение … Словарь русской идиоматики
РАЗОРЕНИЕ И БАНКРОТСТВО — Капитализм без банкротства все равно что христианство без преисподней. Фрэнк Борман Зарабатывать деньги было всегда нелегко, но теперь трудно даже разориться, не залезая в долги. Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце… … Сводная энциклопедия афоризмов
Разорение Батурина — Взятие Батурина Великая Северная война Памятник жертвам взятия Батурина, установленный правительством Украины в 2006 году Дата … Википедия
Разорение Киева (1482) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Киева. Разорение Киева Менгли I Гиреем Литовско татарские войны Дата 1 сентября 1482 года … Википедия
Разорение и ограбление Индии англичанами — Превратив Индию в источник дешевого сырья и в рынок сбыта своих фабричных изделий, Англия извлекала из неэквивалентного обмена товаров огромные прибыли, разоряла индийских крестьян, разрушала местную промышленность. Предметами вывоза из Индии… … Всемирная история. Энциклопедия
Разорение — ср. 1. процесс действия по гл. разорять, разоряться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; разор 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой