-
41 разоблачать фальсификации
Diplomatic term: expose falsificationsУниверсальный русско-английский словарь > разоблачать фальсификации
-
42 разоблачать взгляды
Makarov: (чьи-л.) expose viewsУниверсальный русско-английский словарь > разоблачать взгляды
-
43 разоблачать происки поджигателей войны
(diplomatic relations and international law) expose the intrigues of the warmongers4000 полезных слов и выражений > разоблачать происки поджигателей войны
-
44 разоблачать лжесвидетельство
( раскрывать) to expose perjuryРусско-английский юридический словарь > разоблачать лжесвидетельство
-
45 разоблачать мошенничество
Русско-английский юридический словарь > разоблачать мошенничество
-
46 разоблачать самозванца
Русско-английский юридический словарь > разоблачать самозванца
-
47 разоблачать происки поджигателей войны
expose the intrigues of the warmongersРусско-английский справочник переводчика-международника > разоблачать происки поджигателей войны
-
48 усердно расследовать и разоблачать тёмные административные и политические махинации
Colloquial: muckrakeУниверсальный русско-английский словарь > усердно расследовать и разоблачать тёмные административные и политические махинации
-
49 обличать
(разоблачать) to expose, to unmask -
50 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
51 раскрывать
disclose глагол:open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)словосочетание: -
52 обнаружить
discover глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать) -
53 раскрыть
-
54 вскрывать
open глагол:plumb (проникать, устанавливать вертикально, вскрывать, ставить по отвесу, измерять глубину, бросать лот)prosect (вскрывать, препарировать) -
55 поносить
-
56 обвинить
-
57 обвинять
blame глагол:indict (обвинять, предъявлять обвинение)prosecute (преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять, проводить, выполнять)словосочетание: -
58 обличать
expose глагол: -
59 опровергать
refute глагол:refute (опровергать, доказывать несостоятельность)belie (опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление, изобличать, не оправдывать)словосочетание: -
60 осуждать
См. также в других словарях:
разоблачать — См … Словарь синонимов
РАЗОБЛАЧАТЬ — РАЗОБЛАЧАТЬ, разоболокать и пр. см. разволакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗОБЛАЧАТЬ — РАЗОБЛАЧАТЬ, разоблачаю, разоблачаешь. несовер. к разоблачить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разоблачать — РАЗОБЛАЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разоблачать — ▲ выявить ↑ неблаговидный разоблачение. разоблачитель. разоблачать вскрывать неблаговидное. разоблачительный. обличение. обличитель. обличать. обличительный. изобличение. изобличитель. изобличать. изобличительный. выводить [вывести] на чистую… … Идеографический словарь русского языка
разоблачать — Искон. Преф. производное от облачать «одевать». Раз < роз в результате закрепления аканья на письме. Разоблачать буквально «раздевать». См. облечь … Этимологический словарь русского языка
разоблачать себя — на воре шапка горит, саморазоблачаться, выдавать головой, выдавать себя, выдавать себя с головой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разоблачать — несов. перех. 1. устар. Лишать покрова, делая видимым. отт. перен. Делать явным, известным. 2. Снимать одежду с кого либо; раздевать. отт. перен. Представлять, показывать кого либо или что либо в истинном отрицательном, дурном виде. 3. Снимать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоблачать — Этот глагол заимствован из старославянского, где был образован от облачати – одевать ; приставка раз придала глаголу противоположное значение. Буквально этот глагол означал раздевать , со временем произошло переосмысление – раскрыть чьи либо… … Этимологический словарь русского языка Крылова
разоблачать — разоблач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разоблачать — (I), разоблача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка